Английский:
<id1051600#>About that...<#>

<id1051600#>About that...<#>

Английский:
<id1051601#>We should talk.<#>

<id1051601#>We should talk.<#>

Английский:
<id1051602#>Outside.<#>

<id1051602#>Outside.<#>

Английский:
<id1051603#>It's a little bare, but should be enough to get you through the night.<#>

<id1051603#>It's a little bare, but should be enough to get you through the night.<#>

Английский:
<id1051604#>If you want anything else, we can always get it─<#>

<id1051604#>If you want anything else, we can always get it─<#>

Английский:
<id1051605#>There is one thing. My money. You guys owe me two thousand, remember?<#>

<id1051605#>There is one thing. My money. You guys owe me two thousand, remember?<#>

Английский:
<id1051606#>I do, and we'd love to settle up, especially since this was your first job for us, but...<#>

<id1051606#>I do, and we'd love to settle up, especially since this was your first job for us, but...<#>

Английский:
<id1051607#>That's it?<#>

<id1051607#>That's it?<#>

Английский:
<id1051608#>Sorry. We spent the rest preparing for the mission. That really is it.<#>

<id1051608#>Sorry. We spent the rest preparing for the mission. That really is it.<#>

Английский:
<id1051609#>But not for long! I'm collecting money for filters tomorrow, so I can pay you after.<#>

<id1051609#>But not for long! I'm collecting money for filters tomorrow, so I can pay you after.<#>

Английский:
<id1051610#>And you're sure about that?<#>

<id1051610#>And you're sure about that?<#>

Английский:
<id1051611#>Of course...as long as you help, that is.<RN>Wait...<#>

<id1051611#>Of course...as long as you help, that is.<RN>Wait...<#>

Английский:
<id1051612#>Then I'd have to pay you for that too. Never mind.<#>

<id1051612#>Then I'd have to pay you for that too. Never mind.<#>

Английский:
<id1051613#>No, two thousand's enough. That's what we agreed on, so that'll be the price.<#>

<id1051613#>No, two thousand's enough. That's what we agreed on, so that'll be the price.<#>

Английский:
<id1051614#>With what you gave me, that leaves fifteen hundred.<#>

<id1051614#>With what you gave me, that leaves fifteen hundred.<#>

Английский:
<id1051615#>You're the best!<#>

<id1051615#>You're the best!<#>

Английский:
<id1051616#>I'll see you bright and early at the bar, then.<#>

<id1051616#>I'll see you bright and early at the bar, then.<#>

Английский:
<id1051617#>Thanks again for everything. Sleep tight!<#>

<id1051617#>Thanks again for everything. Sleep tight!<#>

Английский:
<id1051618#>Guess it's time for introductions.<#>

<id1051618#>Guess it's time for introductions.<#>

Английский:
<id1051619#>Hey. You okay in there?<#>

<id1051619#>Hey. You okay in there?<#>

Английский:
<id1051620#>Coming in.<#>

<id1051620#>Coming in.<#>

Английский:
<id1051621#>Cloud! Stop!<#>

<id1051621#>Cloud! Stop!<#>

Английский:
<id1051622#>Get back inside!<#>

<id1051622#>Get back inside!<#>

Английский:
<id1051623#>Get off me!<#>

<id1051623#>Get off me!<#>

Английский:
<id1051624#>What are you doing to Marco? This is his apartment.<#>

<id1051624#>What are you doing to Marco? This is his apartment.<#>

Английский:
<id1051625#>The landlady asked me to check on him now and then to make sure he's okay.<#>

<id1051625#>The landlady asked me to check on him now and then to make sure he's okay.<#>

Английский:
<id1051626#>He's got a few problems, but he's not a bad guy.<#>

<id1051626#>He's got a few problems, but he's not a bad guy.<#>

Английский:
<id1051627#>Can I ask you to do the same?<#>

<id1051627#>Can I ask you to do the same?<#>

Английский:
<id1051628#>Sure...<#>

<id1051628#>Sure...<#>

Английский:
<id1051629#>Morning!<#>

<id1051629#>Morning!<#>

Английский:
<id1051630#>Hey.<#>

<id1051630#>Hey.<#>

Английский:
<id1051631#>Just so you know, Marlene's still asleep.<#>

<id1051631#>Just so you know, Marlene's still asleep.<#>

Английский:
<id1051632#>Let's get down to business, shall we?<#>

<id1051632#>Let's get down to business, shall we?<#>

Английский:
<id1051634#>Most every home in the area has one. Folks love 'em 'cause they practically eliminate the rotten-egg smell.<#>

<id1051634#>Most every home in the area has one. Folks love 'em 'cause they practically eliminate the rotten-egg smell.<#>

Английский:
<id1051635#>Honestly, they make us more money than this place.<#>

<id1051635#>Honestly, they make us more money than this place.<#>

Английский:
<id1051636#>And it's easy money too.<#>

<id1051636#>And it's easy money too.<#>

Английский:
<id1051637#>We bring new filters, collect the old ones, and get paid.<#>

<id1051637#>We bring new filters, collect the old ones, and get paid.<#>

Английский:
<id1051638#>These water filters won't replace themselves.<#>

<id1051638#>These water filters won't replace themselves.<#>

Английский:
<id1051639#>What?<#>

<id1051639#>What?<#>

Английский:
<id1051640#>Gimme a break.<#>

<id1051640#>Gimme a break.<#>

Английский:
<id1051641#>I'm not a salesman. I'm a SOLDIER.<#>

<id1051641#>I'm not a salesman. I'm a SOLDIER.<#>

Английский:
<id1051642#>Which is why no one will refuse to pay.<#>

<id1051642#>Which is why no one will refuse to pay.<#>

Английский:
<id1051643#>What do you say? Please?<#>

<id1051643#>What do you say? Please?<#>

Английский:
<id1051644#>Let's get this over with.<#>

<id1051644#>Let's get this over with.<#>

Английский:
<id1051645#>Great. And while we're at it, I'll give you the grand tour.<#>

<id1051645#>Great. And while we're at it, I'll give you the grand tour.<#>

Английский:
<id1051646#>Huh, didn't know you were holding down the fort.<#>

<id1051646#>Huh, didn't know you were holding down the fort.<#>

Английский:
<id1051647#>Oh, hey, Cloud. Looking to join the neighborhood watch?<#>

<id1051647#>Oh, hey, Cloud. Looking to join the neighborhood watch?<#>

Английский:
<id1051648#>That depends. What does this neighborhood watch do?<#>

<id1051648#>That depends. What does this neighborhood watch do?<#>

Английский:
<id1051649#>Umm...lots of stuff, really. But our top priority is taking care of any beasts that wander into town.<#>

<id1051649#>Umm...lots of stuff, really. But our top priority is taking care of any beasts that wander into town.<#>