Английский:
<id1051650#>That and teaching the locals how to defend themselves.<#>

<id1051650#>That and teaching the locals how to defend themselves.<#>

Английский:
<id1051652#>Cloud's a great fighter, but only we know that. If no one knows him, no one'll hire him.<#>

<id1051652#>Cloud's a great fighter, but only we know that. If no one knows him, no one'll hire him.<#>

Английский:
<id1051653#>Thought if he joined the watch, he could get his name out there.<#>

<id1051653#>Thought if he joined the watch, he could get his name out there.<#>

Английский:
<id1051654#>That would work for everybody!<#>

<id1051654#>That would work for everybody!<#>

Английский:
<id1051655#>Truth be told, we could really use your help.<#>

<id1051655#>Truth be told, we could really use your help.<#>

Английский:
<id1051656#>We can't pay you in gil, but we'll work something out.<#>

<id1051656#>We can't pay you in gil, but we'll work something out.<#>

Английский:
<id1051657#>For example... Aha, what about your sword?<#>

<id1051657#>For example... Aha, what about your sword?<#>

Английский:
<id1051658#>I could mod it for you.<#>

<id1051658#>I could mod it for you.<#>

Английский:
<id1051659#>No thanks. It's fine just the way it is.<#>

<id1051659#>No thanks. It's fine just the way it is.<#>

Английский:
<id1051660#>What, you some kind of purist?<#>

<id1051660#>What, you some kind of purist?<#>

Английский:
<id1051662#>C'mon...at least let me show you how it's done.<#>

<id1051662#>C'mon...at least let me show you how it's done.<#>

Английский:
<id1051663#>Back already?<#>

<id1051663#>Back already?<#>

Английский:
<id1051664#>Got every last one too. Now the slums should be safe.<#>

<id1051664#>Got every last one too. Now the slums should be safe.<#>

Английский:
<id1051665#>You guys are machines!<#>

<id1051665#>You guys are machines!<#>

Английский:
<id1051666#>Good job. Meanwhile, we told everyone we could about you.<#>

<id1051666#>Good job. Meanwhile, we told everyone we could about you.<#>

Английский:
<id1051667#>So I heard.<RN>I've gotta ask though. <i>What</i> did you tell them?<#>

<id1051667#>So I heard.<RN>I've gotta ask though. <i>What</i> did you tell them?<#>

Английский:
<id1051668#>It's alright.<#>

<id1051668#>It's alright.<#>

Английский:
<id1051669#>All you gotta do is keep up the good work. It'll pay off soon enough, I promise.<#>

<id1051669#>All you gotta do is keep up the good work. It'll pay off soon enough, I promise.<#>

Английский:
<id1051670#>How's the sword, by the way?<#>

<id1051670#>How's the sword, by the way?<#>

Английский:
<id1051671#>Good.<#>

<id1051671#>Good.<#>

Английский:
<id1051672#>Glad to hear it. Seems like the perfect fit for you.<#>

<id1051672#>Glad to hear it. Seems like the perfect fit for you.<#>

Английский:
<id1051673#>Yeah. We've been through a lot─<#>

<id1051673#>Yeah. We've been through a lot─<#>

Английский:
<id1051674#>You okay?<#>

<id1051674#>You okay?<#>

Английский:
<id1051675#>I'm fine.<#>

<id1051675#>I'm fine.<#>

Английский:
<id1051676#>Been meaning to ask... After you left the village...<#>

<id1051676#>Been meaning to ask... After you left the village...<#>

Английский:
<id1051677#>It's a long story.<#>

<id1051677#>It's a long story.<#>

Английский:
<id1051678#>I've got time! Why don't you tell me all about it while we try to rustle up some more work for you?<#>

<id1051678#>I've got time! Why don't you tell me all about it while we try to rustle up some more work for you?<#>

Английский:
<id1051679#>That sounds great! I'll come too!<#>

<id1051679#>That sounds great! I'll come too!<#>

Английский:
<id1051680#>Oh no you won't.<#>

<id1051680#>Oh no you won't.<#>

Английский:
<id1051681#>Run along now, you two. Go on.<#>

<id1051681#>Run along now, you two. Go on.<#>

Английский:
<id1051682#>Sorry. Maybe next time.<#>

<id1051682#>Sorry. Maybe next time.<#>

Английский:
<id1051683#>No fair!<#>

<id1051683#>No fair!<#>

Английский:
<id1051684#>Think about it for a second. They haven't seen each other in years. You'd be a third wheel!<#>

<id1051684#>Think about it for a second. They haven't seen each other in years. You'd be a third wheel!<#>

Английский:
<id1051685#>Stay away from me!<#>

<id1051685#>Stay away from me!<#>

Английский:
<id1051686#>Get off me, assholes! I didn't do shit!<#>

<id1051686#>Get off me, assholes! I didn't do shit!<#>

Английский:
<id1051687#>Shut it, punk!<#>

<id1051687#>Shut it, punk!<#>

Английский:
<id1051688#>Or what!? Screw you!<#>

<id1051688#>Or what!? Screw you!<#>

Английский:
<id1051689#>What's going on?<#>

<id1051689#>What's going on?<#>

Английский:
<id1051691#>So Public Security started asking questions, and you know how Johnny gets...<#>

<id1051691#>So Public Security started asking questions, and you know how Johnny gets...<#>

Английский:
<id1051692#>It's because of the reactor bombing, I bet.<#>

<id1051692#>It's because of the reactor bombing, I bet.<#>

Английский:
<id1051693#>I could be wrong...<#>

<id1051693#>I could be wrong...<#>

Английский:
<id1051694#>But something tells me they're not gonna settle for just roughing him up this time.<#>

<id1051694#>But something tells me they're not gonna settle for just roughing him up this time.<#>

Английский:
<id1051695#>We've gotta save him, Cloud!<#>

<id1051695#>We've gotta save him, Cloud!<#>

Английский:
<id1051696#>Is he Avalanche?<#>

<id1051696#>Is he Avalanche?<#>

Английский:
<id1051697#>No.<#>

<id1051697#>No.<#>

Английский:
<id1051698#>He doesn't really know what we do...but he has his suspicions.<#>

<id1051698#>He doesn't really know what we do...but he has his suspicions.<#>

Английский:
<id1051699#>And...<#>

<id1051699#>And...<#>