MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1070406#>Vending Machine<#> <id1070406#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070406#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1070406#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070407#>Vending Machine<#> <id1070407#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070407#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1070407#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070408#>Vending Machine<#> <id1070408#>Торговый автомат<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070408#>Vending Machine<#>

Русский:
<id1070408#>Торговый автомат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070409#>Laser Cannon<#> <id1070409#>Лазерная пушка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070409#>Laser Cannon<#>

Русский:
<id1070409#>Лазерная пушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070410#>Left Rear Wheel<#> <id1070410#>Левое заднее колесо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070410#>Left Rear Wheel<#>

Русский:
<id1070410#>Левое заднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070412#>left rear wheel<#> <id1070412#>левое заднее колесо<#> Flobrtr Детали

Английский:
<id1070412#>left rear wheel<#>

Русский:
<id1070412#>левое заднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070413#>Left Front Wheel<#> <id1070413#>Левое переднее колесо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070413#>Left Front Wheel<#>

Русский:
<id1070413#>Левое переднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070415#>left front wheel<#> <id1070415#>левое переднее колесо<#> Flobrtr Детали

Английский:
<id1070415#>left front wheel<#>

Русский:
<id1070415#>левое переднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070416#>Main Cannon<#> <id1070416#>Главное орудие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070416#>Main Cannon<#>

Русский:
<id1070416#>Главное орудие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070417#>Right Rear Wheel<#> <id1070417#>Правое заднее колесо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070417#>Right Rear Wheel<#>

Русский:
<id1070417#>Правое заднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070419#>right rear wheel<#> <id1070419#>правое заднее колесо<#> Flobrtr Детали

Английский:
<id1070419#>right rear wheel<#>

Русский:
<id1070419#>правое заднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070420#>Right Front Wheel<#> <id1070420#>Правое переднее колесо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070420#>Right Front Wheel<#>

Русский:
<id1070420#>Правое переднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070422#>right front wheel<#> <id1070422#>правое переднее колесо<#> Flobrtr Детали

Английский:
<id1070422#>right front wheel<#>

Русский:
<id1070422#>правое переднее колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070423#>Power Wristguards<#> <id1070423#>Силовые наручи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070423#>Power Wristguards<#>

Русский:
<id1070423#>Силовые наручи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070426#>power wristguards<#> <id1070426#>силовые нарукавники<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070426#>power wristguards<#>

Русский:
<id1070426#>силовые нарукавники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070428#>Wristguards capable of drawing out power latent in the wearer's body.<#> <id1070428#>Наручи, способные высвободить дополнительную силу, скрытую в теле владельца.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070428#>Wristguards capable of drawing out power latent in the wearer's body.<#>

Русский:
<id1070428#>Наручи, способные высвободить дополнительную силу, скрытую в теле владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070429#>Bulletproof Vest<#> <id1070429#>Пуленепробиваемый жилет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070429#>Bulletproof Vest<#>

Русский:
<id1070429#>Пуленепробиваемый жилет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070431#>bulletproof vests<#> <id1070431#>пуленепробиваемых жилета<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070431#>bulletproof vests<#>

Русский:
<id1070431#>пуленепробиваемых жилета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070432#>bulletproof vest<#> <id1070432#>пуленепробиваемый жилет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070432#>bulletproof vest<#>

Русский:
<id1070432#>пуленепробиваемый жилет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070433#>A vest favored by many a Shinra trooper.<#> <id1070433#>Жилет, предпочитаемый большинством солдат Шинры.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070433#>A vest favored by many a Shinra trooper.<#>

Русский:
<id1070433#>Жилет, предпочитаемый большинством солдат Шинры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070434#>Earrings<#> <id1070434#>Серьги<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070434#>Earrings<#>

Русский:
<id1070434#>Серьги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070437#>earrings<#> <id1070437#>серьги<#> liziz Детали

Английский:
<id1070437#>earrings<#>

Русский:
<id1070437#>серьги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070439#>Earrings fitted with a fragment of materia.<#> <id1070439#>Серьги, украшенные фрагментами материи.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070439#>Earrings fitted with a fragment of materia.<#>

Русский:
<id1070439#>Серьги, украшенные фрагментами материи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070440#>Talisman<#> <id1070440#>Талисман<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070440#>Talisman<#>

Русский:
<id1070440#>Талисман<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070442#>talismans<#> <id1070442#>талисманы<#> liziz Детали

Английский:
<id1070442#>talismans<#>

Русский:
<id1070442#>талисманы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070443#>talisman<#> <id1070443#>талисман<#> liziz Детали

Английский:
<id1070443#>talisman<#>

Русский:
<id1070443#>талисман<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070444#>A golden amulet engraved with an ancient script. Increases one's powers of concentration.<#> <id1070444#>Золотой амулет с выгравированными древними письменами. Увеличивает способность к концентрации.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070444#>A golden amulet engraved with an ancient script. Increases one's powers of concentration.<#>

Русский:
<id1070444#>Золотой амулет с выгравированными древними письменами. Увеличивает способность к концентрации.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070445#>Headband<#> <id1070445#>Головная повязка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1070445#>Headband<#>

Русский:
<id1070445#>Головная повязка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070447#>headbands<#> <id1070447#>головные повязки<#> liziz Детали

Английский:
<id1070447#>headbands<#>

Русский:
<id1070447#>головные повязки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070448#>headband<#> <id1070448#>головная повязка<#> liziz Детали

Английский:
<id1070448#>headband<#>

Русский:
<id1070448#>головная повязка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070449#>A cloth band that keeps fatigue away when tied firmly around the head.<#> <id1070449#>Тканевая повязка, предотвращающая усталость, если её плотно завязать на голове.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070449#>A cloth band that keeps fatigue away when tied firmly around the head.<#>

Русский:
<id1070449#>Тканевая повязка, предотвращающая усталость, если её плотно завязать на голове.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070450#>Star Pendant<#> <id1070450#>Звёздный кулон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070450#>Star Pendant<#>

Русский:
<id1070450#>Звёздный кулон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070452#>star pendants<#> <id1070452#>звездные кулоны<#> liziz Детали

Английский:
<id1070452#>star pendants<#>

Русский:
<id1070452#>звездные кулоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070453#>star pendant<#> <id1070453#>звездный кулон<#> liziz Детали

Английский:
<id1070453#>star pendant<#>

Русский:
<id1070453#>звездный кулон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070454#>A five-pointed pendant that soothes the wearer in mysterious ways.<#> <id1070454#>Пятиконечный кулон, таинственным образом успокаивающий владельца.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070454#>A five-pointed pendant that soothes the wearer in mysterious ways.<#>

Русский:
<id1070454#>Пятиконечный кулон, таинственным образом успокаивающий владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070455#>Fury Ring<#> <id1070455#>Кольцо ярости<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070455#>Fury Ring<#>

Русский:
<id1070455#>Кольцо ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070457#>fury rings<#> <id1070457#>кольца ярости<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070457#>fury rings<#>

Русский:
<id1070457#>кольца ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070458#>fury ring<#> <id1070458#>кольцо ярости<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070458#>fury ring<#>

Русский:
<id1070458#>кольцо ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070459#>A ring for warriors who wish to tap into their more feral side.<#> <id1070459#>Кольцо для воинов, стремящихся выпустить внутреннего зверя.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070459#>A ring for warriors who wish to tap into their more feral side.<#>

Русский:
<id1070459#>Кольцо для воинов, стремящихся выпустить внутреннего зверя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070460#>Revival Earrings<#> <id1070460#>Серьги возрождения<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070460#>Revival Earrings<#>

Русский:
<id1070460#>Серьги возрождения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070463#>revival earrings<#> <id1070463#>серьги возрождения<#> Flobrtr Детали

Английский:
<id1070463#>revival earrings<#>

Русский:
<id1070463#>серьги возрождения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070465#>Earrings imbued with a spirit capable of restoring one's fading consciousness.<#> <id1070465#>Серьги, преисполненные духом, способные единожды восстановить угасающее сознание.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070465#>Earrings imbued with a spirit capable of restoring one's fading consciousness.<#>

Русский:
<id1070465#>Серьги, преисполненные духом, способные единожды восстановить угасающее сознание.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070466#>Whistlewind Scarf<#> <id1070466#>Шарф завывающего ветра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070466#>Whistlewind Scarf<#>

Русский:
<id1070466#>Шарф завывающего ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070468#>whistlewind scarves<#> <id1070468#>шарфов завывающего ветра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070468#>whistlewind scarves<#>

Русский:
<id1070468#>шарфов завывающего ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070469#>whistlewind scarf<#> <id1070469#>шарф завывающего ветра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070469#>whistlewind scarf<#>

Русский:
<id1070469#>шарф завывающего ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070470#>A scarf that makes the wearer feel as if the wind is at their back.<#> <id1070470#>Шарф, дающий владельцу ощущение ветра за спиной.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070470#>A scarf that makes the wearer feel as if the wind is at their back.<#>

Русский:
<id1070470#>Шарф, дающий владельцу ощущение ветра за спиной.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070471#>Mythical Amulet<#> <id1070471#>Мифический амулет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070471#>Mythical Amulet<#>

Русский:
<id1070471#>Мифический амулет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <PLURAL> <id1070473#>mythical amulets<#> <id1070473#>мифических амулета<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070473#>mythical amulets<#>

Русский:
<id1070473#>мифических амулета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070474#>mythical amulet<#> <id1070474#>мифический амулет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070474#>mythical amulet<#>

Русский:
<id1070474#>мифический амулет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070475#>An amulet that exalts the tutelary entities said to keep watch over the planet.<#> <id1070475#>Амулет, возвеличивающий существ-хранителей планеты.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070475#>An amulet that exalts the tutelary entities said to keep watch over the planet.<#>

Русский:
<id1070475#>Амулет, возвеличивающий существ-хранителей планеты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения