Английский:
<id1070099#>Oh, materia, where are you?<#>

<id1070099#>Oh, materia, where are you?<#>

Английский:
<id1070100#>Hm? Is that materia I smell?<#>

<id1070100#>Hm? Is that materia I smell?<#>

Английский:
<id1070101#>End of the line, Wutai scum!<#>

<id1070101#>End of the line, Wutai scum!<#>

Английский:
<id1070102#>This their idea of mood lighting? 'Cause it's bad.<#>

<id1070102#>This their idea of mood lighting? 'Cause it's bad.<#>

Английский:
<id1070103#>Might be the power. That thing's off too.<#>

<id1070103#>Might be the power. That thing's off too.<#>

Английский:
<id1070104#>Talk about hitting the jackpot! This must be where they make their materia!<#>

<id1070104#>Talk about hitting the jackpot! This must be where they make their materia!<#>

Английский:
<id1070105#>Maybe─but they're not what we came for. Let's keep movin', Boss.<#>

<id1070105#>Maybe─but they're not what we came for. Let's keep movin', Boss.<#>

Английский:
<id1070106#>Totally. After I grab a few souvenirs.<#>

<id1070106#>Totally. After I grab a few souvenirs.<#>

Английский:
<id1070107#>System offline. Please activate central terminal.<#>

<id1070107#>System offline. Please activate central terminal.<#>

Английский:
<id1070108#>Access denied. No floors currently accessible.<#>

<id1070108#>Access denied. No floors currently accessible.<#>

Английский:
<id1070109#>Oh, not in the mood, huh? Fine! We'll find another way up!<#>

<id1070109#>Oh, not in the mood, huh? Fine! We'll find another way up!<#>

Английский:
<id1070110#>Level one power grid: online.<#>

<id1070110#>Level one power grid: online.<#>

Английский:
<id1070111#>Initiating mako energy saturation.<RN>Deploying security grate.<#>

<id1070111#>Initiating mako energy saturation.<RN>Deploying security grate.<#>

Английский:
<id1070112#>Wait, is that a security grate or a <i>ladder</i>? Thanks, Shinra!<#>

<id1070112#>Wait, is that a security grate or a <i>ladder</i>? Thanks, Shinra!<#>

Английский:
<id1070113#>Huh, that's weird... Not even a whiff of materia up here...<#>

<id1070113#>Huh, that's weird... Not even a whiff of materia up here...<#>

Английский:
<id1070114#>But then there's nowhere else to go.<#>

<id1070114#>But then there's nowhere else to go.<#>

Английский:
<id1070115#>Level two power grid: online.<#>

<id1070115#>Level two power grid: online.<#>

Английский:
<id1070116#>Initiating mako energy saturation.<RN>Deploying security grate.<#>

<id1070116#>Initiating mako energy saturation.<RN>Deploying security grate.<#>

Английский:
<id1070117#>Not long now, my precious. You'll be safe in my arms soon!<#>

<id1070117#>Not long now, my precious. You'll be safe in my arms soon!<#>

Английский:
<id1070118#>Entry lock released.<#>

<id1070118#>Entry lock released.<#>

Английский:
<id1070119#>And what do we have here? A secret materia vault perhaps?<#>

<id1070119#>And what do we have here? A secret materia vault perhaps?<#>

Английский:
<id1070120#>Level three power grid: online.<#>

<id1070120#>Level three power grid: online.<#>

Английский:
<id1070121#>Initiating mako energy saturation.<RN>Deploying security grate.<#>

<id1070121#>Initiating mako energy saturation.<RN>Deploying security grate.<#>

Английский:
<id1070122#>Now we're cookin'! I'm comin', materia, ready or not!<#>

<id1070122#>Now we're cookin'! I'm comin', materia, ready or not!<#>

Английский:
<id1070123#>Hey, Sonon.<#>

<id1070123#>Hey, Sonon.<#>

Английский:
<id1070124#>What?<#>

<id1070124#>What?<#>

Английский:
<id1070125#>You remember what Nayo said? About helping us?<#>

<id1070125#>You remember what Nayo said? About helping us?<#>

Английский:
<id1070127#>Well...you know how it is between Wutai and Avalanche. We're never gonna see eye-to-eye.<#>

<id1070127#>Well...you know how it is between Wutai and Avalanche. We're never gonna see eye-to-eye.<#>

Английский:
<id1070128#>And we're bound to come up against each other someday.<#>

<id1070128#>And we're bound to come up against each other someday.<#>

Английский:
<id1070129#>But, when we do, the fact they worked with us might help both parties put their differences aside and avoid a conflict.<#>

<id1070129#>But, when we do, the fact they worked with us might help both parties put their differences aside and avoid a conflict.<#>

Английский:
<id1070130#>That's what I got out of it anyway.<#>

<id1070130#>That's what I got out of it anyway.<#>

Английский:
<id1070131#>Figured as much.<#>

<id1070131#>Figured as much.<#>

Английский:
<id1070132#>Before you got here, I did a little bit of recon.<#>

<id1070132#>Before you got here, I did a little bit of recon.<#>

Английский:
<id1070133#>Found out what they want. Free elections, workers' rights, fair distribution of wealth...<#>

<id1070133#>Found out what they want. Free elections, workers' rights, fair distribution of wealth...<#>

Английский:
<id1070134#>They don't see the world how we see it.<#>

<id1070134#>They don't see the world how we see it.<#>

Английский:
<id1070135#>And when you look at the world, what is it that you see?<#>

<id1070135#>And when you look at the world, what is it that you see?<#>

Английский:
<id1070136#>Homes bombed to dust...plumes of gunsmoke...people pleading...bloodshed.<#>

<id1070136#>Homes bombed to dust...plumes of gunsmoke...people pleading...bloodshed.<#>

Английский:
<id1070137#>Me too.<#>

<id1070137#>Me too.<#>

Английский:
<id1070138#>And I'll never forget.<#>

<id1070138#>And I'll never forget.<#>

Английский:
<id1070139#>Man... Another stupid dud!<#>

<id1070139#>Man... Another stupid dud!<#>

Английский:
<id1070140#>Wha─? Uh-oh...<#>

<id1070140#>Wha─? Uh-oh...<#>

Английский:
<id1070141#>Quit holdin' out on us, Shinra! We're here for materia, not these dorks!<#>

<id1070141#>Quit holdin' out on us, Shinra! We're here for materia, not these dorks!<#>

Английский:
<id1070142#>Welcome to our state-of-the-art weapons testing facility.<#>

<id1070142#>Welcome to our state-of-the-art weapons testing facility.<#>

Английский:
<id1070143#>This is where we push every piece of ordnance to its limits...and beyond.<#>

<id1070143#>This is where we push every piece of ordnance to its limits...and beyond.<#>

Английский:
<id1070144#>Such tests are an invaluable part of the development process.<#>

<id1070144#>Such tests are an invaluable part of the development process.<#>

Английский:
<id1070145#>Go on, see where the magic happens.<#>

<id1070145#>Go on, see where the magic happens.<#>

Английский:
<id1070146#>Commencing ordnance testing.<#>

<id1070146#>Commencing ordnance testing.<#>

Английский:
<id1070147#>Select ordnance type to deploy for this trial.<#>

<id1070147#>Select ordnance type to deploy for this trial.<#>

Английский:
<id1070148#>Selection confirmed. Initiating ordnance deployment procedure.<#>

<id1070148#>Selection confirmed. Initiating ordnance deployment procedure.<#>