Английский:
<id1070049#>Guess this is good-bye, City of Mako.<#>

<id1070049#>Guess this is good-bye, City of Mako.<#>

Английский:
<id1070050#>Like this?<#>

<id1070050#>Like this?<#>

Английский:
<id1070051#>Yup. Just like that.<#>

<id1070051#>Yup. Just like that.<#>

Английский:
<id1070052#>Cool.<#>

<id1070052#>Cool.<#>

Английский:
<id1070053#>No way! A car!<#>

<id1070053#>No way! A car!<#>

Английский:
<id1070054#>Hey! Stop!<#>

<id1070054#>Hey! Stop!<#>

Английский:
<id1070055#>What is it with these damn birds!?<#>

<id1070055#>What is it with these damn birds!?<#>

Английский:
<id1070056#>Uh, sorry 'bout that.<#>

<id1070056#>Uh, sorry 'bout that.<#>

Английский:
<id1070057#>No need to apologize, ma'am!<#>

<id1070057#>No need to apologize, ma'am!<#>

Английский:
<id1070058#>Look at that...<#>

<id1070058#>Look at that...<#>

Английский:
<id1070059#>Where's a roof when you need one?<#>

<id1070059#>Where's a roof when you need one?<#>

Английский:
<id1070060#>Gonna be okay?<#>

<id1070060#>Gonna be okay?<#>

Английский:
<id1070061#>Should be, but...<#>

<id1070061#>Should be, but...<#>

Английский:
<id1070062#>Weird... My stomach's in knots...<#>

<id1070062#>Weird... My stomach's in knots...<#>

Английский:
<id1070063#>That's its way of telling you it's hungry.<#>

<id1070063#>That's its way of telling you it's hungry.<#>

Английский:
<id1070064#>Let's move.<#>

<id1070064#>Let's move.<#>

Английский:
<id1070065#>Long time, no see.<#>

<id1070065#>Long time, no see.<#>

Английский:
<id1070066#>How you been?<#>

<id1070066#>How you been?<#>

Английский:
<id1070067#>Listen...<#>

<id1070067#>Listen...<#>

Английский:
<id1070068#>Hey...<#>

<id1070068#>Hey...<#>

Английский:
<id1070069#>It's been a while, huh?<#>

<id1070069#>It's been a while, huh?<#>

Английский:
<id1070070#>I'm back!<#>

<id1070070#>I'm back!<#>

Английский:
<id1070071#>Aerith...?<#>

<id1070071#>Aerith...?<#>

Английский:
<id1070072#>Just look at this place. Weapons here, weapons there, weapons everywhere!<#>

<id1070072#>Just look at this place. Weapons here, weapons there, weapons everywhere!<#>

Английский:
<id1070073#>They're ready for some serious action.<#>

<id1070073#>They're ready for some serious action.<#>

Английский:
<id1070074#>It sounds like you are, too.<#>

<id1070074#>It sounds like you are, too.<#>

Английский:
<id1070075#>Duh. Unlike my old man, I'm not some lazy drunk.<#>

<id1070075#>Duh. Unlike my old man, I'm not some lazy drunk.<#>

Английский:
<id1070076#>I fight for what I believe in, something <i>he'd</i> never understand.<#>

<id1070076#>I fight for what I believe in, something <i>he'd</i> never understand.<#>

Английский:
<id1070077#>Wonder how he's holding up...<#>

<id1070077#>Wonder how he's holding up...<#>

Английский:
<id1070078#>Behind bars, you mean? Not well, if the government's got anything to say about it.<#>

<id1070078#>Behind bars, you mean? Not well, if the government's got anything to say about it.<#>

Английский:
<id1070079#>Good on 'em. Jail's where he belongs.<#>

<id1070079#>Good on 'em. Jail's where he belongs.<#>

Английский:
<id1070080#>That's my master you're talking about. Mind laying off him a little?<#>

<id1070080#>That's my master you're talking about. Mind laying off him a little?<#>

Английский:
<id1070081#>You know what? Let's drop it. Not exactly my favorite topic.<#>

<id1070081#>You know what? Let's drop it. Not exactly my favorite topic.<#>

Английский:
<id1070082#>It's only gonna make me mad.<#>

<id1070082#>It's only gonna make me mad.<#>

Английский:
<id1070083#>More importantly...<#>

<id1070083#>More importantly...<#>

Английский:
<id1070084#>My god, you people are deadly boring.<#>

<id1070084#>My god, you people are deadly boring.<#>

Английский:
<id1070085#>Luckily, I know exactly how to liven things up...with a little experiment.<#>

<id1070085#>Luckily, I know exactly how to liven things up...with a little experiment.<#>

Английский:
<id1070086#>Just don't go dying on me─that wouldn't yield very interesting results, now would it?<#>

<id1070086#>Just don't go dying on me─that wouldn't yield very interesting results, now would it?<#>

Английский:
<id1070087#>Unit calibration complete.<RN>Initiating combat data-collection sequence.<#>

<id1070087#>Unit calibration complete.<RN>Initiating combat data-collection sequence.<#>

Английский:
<id1070088#>Data collection complete.<#>

<id1070088#>Data collection complete.<#>

Английский:
<id1070089#>Re-calibrating for next test.<#>

<id1070089#>Re-calibrating for next test.<#>

Английский:
<id1070090#>What? There's more?<#>

<id1070090#>What? There's more?<#>

Английский:
<id1070091#>Data collection complete.<#>

<id1070091#>Data collection complete.<#>

Английский:
<id1070092#>Credit where credit is due. You exceeded my every expectation.<#>

<id1070092#>Credit where credit is due. You exceeded my every expectation.<#>

Английский:
<id1070093#>And for being such good sports...you may now leave.<#>

<id1070093#>And for being such good sports...you may now leave.<#>

Английский:
<id1070094#>Why did I ever think for a second she'd be nice to us!? She knows damn well it's gonna be a pain in the ass gettin' up there.<#>

<id1070094#>Why did I ever think for a second she'd be nice to us!? She knows damn well it's gonna be a pain in the ass gettin' up there.<#>

Английский:
<id1070095#>There we go. Honestly, how <i>do</i> I do it? Now then, Sonon, how ya feel about givin' me a boost?<#>

<id1070095#>There we go. Honestly, how <i>do</i> I do it? Now then, Sonon, how ya feel about givin' me a boost?<#>

Английский:
<id1070096#>Ecstatic.<#>

<id1070096#>Ecstatic.<#>

Английский:
<id1070097#>And...go!<#>

<id1070097#>And...go!<#>

Английский:
<id1070098#>Okay, get to climbin'!<#>

<id1070098#>Okay, get to climbin'!<#>