MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (390)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Cloud <id1070249#>No<#> <id1070249#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070249#>No<#>

Русский:
<id1070249#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070250#>Assess: Security Officer<#> <id1070250#>Сканирование: Охранник<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070250#>Assess: Security Officer<#>

Русский:
<id1070250#>Сканирование: Охранник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070251#>No<#> <id1070251#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070251#>No<#>

Русский:
<id1070251#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070252#>Healing materia Lv. 2<#> <id1070252#>Исцеление 2-го ур.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070252#>Healing materia Lv. 2<#>

Русский:
<id1070252#>Исцеление 2-го ур.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070253#>No<#> <id1070253#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070253#>No<#>

Русский:
<id1070253#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070254#>Steal materia Lv. 1<#> <id1070254#>Кража 1-го ур.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070254#>Steal materia Lv. 1<#>

Русский:
<id1070254#>Кража 1-го ур.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070255#>No<#> <id1070255#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070255#>No<#>

Русский:
<id1070255#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070256#>Battle intel conversation branch<#> <id1070256#>Ветка разговора о боевых данных<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070256#>Battle intel conversation branch<#>

Русский:
<id1070256#>Ветка разговора о боевых данных<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070257#>No<#> <id1070257#>Нет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070257#>No<#>

Русский:
<id1070257#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070258#>SE Test<#> <id1070258#>SE Тест<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070258#>SE Test<#>

Русский:
<id1070258#>SE Тест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070259#>Close door<#> <id1070259#>Закрыть дверь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070259#>Close door<#>

Русский:
<id1070259#>Закрыть дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070260#>Open door<#> <id1070260#>Открыть дверь<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070260#>Open door<#>

Русский:
<id1070260#>Открыть дверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070261#>Get off bridge<#> <id1070261#>Уйти с моста<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070261#>Get off bridge<#>

Русский:
<id1070261#>Уйти с моста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070262#>Field command<#> <id1070262#>Полевые приказы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070262#>Field command<#>

Русский:
<id1070262#>Полевые приказы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070263#>End<#> <id1070263#>Конец<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070263#>End<#>

Русский:
<id1070263#>Конец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Barret <id1070264#>What are you, twenty-something?<#> <id1070264#>Двадцатка-то есть?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070264#>What are you, twenty-something?<#>

Русский:
<id1070264#>Двадцатка-то есть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070265#>First.<#> <id1070265#>Первый.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070265#>First.<#>

Русский:
<id1070265#>Первый.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cloud <id1070266#>SOLDIER, first class.<RN>Doesn't go into the twenties.<#> <id1070266#>СОЛДАТ, первый класс.<RN>Там двадцатых не бывает.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070266#>SOLDIER, first class.<RN>Doesn't go into the twenties.<#>

Русский:
<id1070266#>СОЛДАТ, первый класс.<RN>Там двадцатых не бывает.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Barret <id1070267#>The hell you talking about?<RN>I mean your age, not your goddamn rank!<#> <id1070267#>Да о чём ты, чёрт возьми?<RN>Я спрашиваю про твой возраст, а не грёбаный ранг!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070267#>The hell you talking about?<RN>I mean your age, not your goddamn rank!<#>

Русский:
<id1070267#>Да о чём ты, чёрт возьми?<RN>Я спрашиваю про твой возраст, а не грёбаный ранг!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Barret <id1070268#>Though, for all I know, a SOLDIER's rank could be the same as his age...<#> <id1070268#>Хотя, насколько знаю, ранг СОЛДАТа может быть его возрастом...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070268#>Though, for all I know, a SOLDIER's rank could be the same as his age...<#>

Русский:
<id1070268#>Хотя, насколько знаю, ранг СОЛДАТа может быть его возрастом...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Barret <id1070269#>Live and learn!<#> <id1070269#>Век живи ─ век учись!!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070269#>Live and learn!<#>

Русский:
<id1070269#>Век живи ─ век учись!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070270#>Pilot<#> <id1070270#>Навигатор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070270#>Pilot<#>

Русский:
<id1070270#>Навигатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070272#>pilot<#> <id1070272#>навигатор<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070272#>pilot<#>

Русский:
<id1070272#>навигатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070273#>Left Auxiliary Weaponry<#> <id1070273#>Левое доп. оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070273#>Left Auxiliary Weaponry<#>

Русский:
<id1070273#>Левое доп. оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070275#>left auxiliary weaponry<#> <id1070275#>левое доп. оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070275#>left auxiliary weaponry<#>

Русский:
<id1070275#>левое доп. оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070276#>Right Auxiliary Weaponry<#> <id1070276#>Правое доп. оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070276#>Right Auxiliary Weaponry<#>

Русский:
<id1070276#>Правое доп. оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <SINGULAR> <id1070278#>right auxiliary weaponry<#> <id1070278#>правое доп. оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070278#>right auxiliary weaponry<#>

Русский:
<id1070278#>правое доп. оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070279#>Starter Board<#> <id1070279#>Стартовая доска<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070279#>Starter Board<#>

Русский:
<id1070279#>Стартовая доска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070280#>Grandmaster Board<#> <id1070280#>Доска гроссмейстера<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070280#>Grandmaster Board<#>

Русский:
<id1070280#>Доска гроссмейстера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070281#>Altered Grandmaster Board<#> <id1070281#>Изменённая доска гроссмейстера<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070281#>Altered Grandmaster Board<#>

Русский:
<id1070281#>Изменённая доска гроссмейстера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070282#>Sorcerer Board I<#> <id1070282#>Колдовская доска 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070282#>Sorcerer Board I<#>

Русский:
<id1070282#>Колдовская доска 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070283#>Altered Sorcerer Board I<#> <id1070283#>Изменённая Колдовская доска 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070283#>Altered Sorcerer Board I<#>

Русский:
<id1070283#>Изменённая Колдовская доска 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070284#>Battalion Board I<#> <id1070284#>Доска поддержки 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070284#>Battalion Board I<#>

Русский:
<id1070284#>Доска поддержки 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070285#>Altered Battalion Board I<#> <id1070285#>Изменённая доска поддержки 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070285#>Altered Battalion Board I<#>

Русский:
<id1070285#>Изменённая доска поддержки 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070286#>Assassin Board I<#> <id1070286#>Доска убийцы 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070286#>Assassin Board I<#>

Русский:
<id1070286#>Доска убийцы 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070287#>Altered Assassin Board I<#> <id1070287#>Изменённая доска убийцы 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070287#>Altered Assassin Board I<#>

Русский:
<id1070287#>Изменённая доска убийцы 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070288#>Sorcerer Board II<#> <id1070288#>Колдовская доска 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070288#>Sorcerer Board II<#>

Русский:
<id1070288#>Колдовская доска 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070289#>Altered Sorcerer Board II<#> <id1070289#>Изменённая колдовская доска 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070289#>Altered Sorcerer Board II<#>

Русский:
<id1070289#>Изменённая колдовская доска 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070290#>Battalion Board II<#> <id1070290#>Доска поддержки 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070290#>Battalion Board II<#>

Русский:
<id1070290#>Доска поддержки 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070291#>Altered Battalion Board II<#> <id1070291#>Изменённая доска поддержки 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070291#>Altered Battalion Board II<#>

Русский:
<id1070291#>Изменённая доска поддержки 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070292#>Assassin Board II<#> <id1070292#>Доска убийцы 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070292#>Assassin Board II<#>

Русский:
<id1070292#>Доска убийцы 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070293#>Altered Assassin Board II<#> <id1070293#>Изменённая доска убийцы 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070293#>Altered Assassin Board II<#>

Русский:
<id1070293#>Изменённая доска убийцы 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070294#>Assassin Board III<#> <id1070294#>Доска убийцы 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070294#>Assassin Board III<#>

Русский:
<id1070294#>Доска убийцы 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070295#>Battalion Board III<#> <id1070295#>Доска поддержки 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070295#>Battalion Board III<#>

Русский:
<id1070295#>Доска поддержки 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070296#>Altered Battalion Board III<#> <id1070296#>Изменённая доска поддержки 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070296#>Altered Battalion Board III<#>

Русский:
<id1070296#>Изменённая доска поддержки 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070297#>Aero<#> <id1070297#>Аэро<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070297#>Aero<#>

Русский:
<id1070297#>Аэро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070298#>Draws units inward while dealing damage.<#> <id1070298#>Затягивает противников внутрь, нанося урон.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070298#>Draws units inward while dealing damage.<#>

Русский:
<id1070298#>Затягивает противников внутрь, нанося урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070299#>Blizzard<#> <id1070299#>Метель<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070299#>Blizzard<#>

Русский:
<id1070299#>Метель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070300#>Flies straight ahead and deals damage some time after landing.<#> <id1070300#>Летит вперёд и наносит урон ещё некоторое время после приземления.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070300#>Flies straight ahead and deals damage some time after landing.<#>

Русский:
<id1070300#>Летит вперёд и наносит урон ещё некоторое время после приземления.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1070301#>Barrier<#> <id1070301#>Барьер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1070301#>Barrier<#>

Русский:
<id1070301#>Барьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения