Английский:
<id911753#>Just trust me on this. Forget about<RN>trying to get your money back.<#>

<id911753#>Just trust me on this. Forget about<RN>trying to get your money back.<#>

Английский:
<id911754#>Look, I get what you're after...<RN>But give it up. That money's as good as gone.<#>

<id911754#>Look, I get what you're after...<RN>But give it up. That money's as good as gone.<#>

Английский:
<id911755#>You know... The owner of that bar used<RN>be a yakuza in the Tojo Clan.<#>

<id911755#>You know... The owner of that bar used<RN>be a yakuza in the Tojo Clan.<#>

Английский:
<id911756#>The guy who runs that bar's ex-Tojo Clan.<RN>I wasn't lying when I said he's yakuza.<#>

<id911756#>The guy who runs that bar's ex-Tojo Clan.<RN>I wasn't lying when I said he's yakuza.<#>

Английский:
<id911757#>Heh, that a fact?<RN>I'm an ex-Tojo guy myself, for all it matters.<#>

<id911757#>Heh, that a fact?<RN>I'm an ex-Tojo guy myself, for all it matters.<#>

Английский:
<id911758#>Yeah? Well, I used to roll with the Tojo myself.<RN>I might even know the dumb bastard.<#>

<id911758#>Yeah? Well, I used to roll with the Tojo myself.<RN>I might even know the dumb bastard.<#>

Английский:
<id911759#>Besides, you do know the Tojo Clan disbanded, yeah?<#>

<id911759#>Besides, you do know the Tojo Clan disbanded, yeah?<#>

Английский:
<id911760#>You know he's all bark and no bite, don't you?<RN>The Tojo Clan got disbanded.<#>

<id911760#>You know he's all bark and no bite, don't you?<RN>The Tojo Clan got disbanded.<#>

Английский:
<id911761#>That's my point! He stuck with<RN>them till the very end!<#>

<id911761#>That's my point! He stuck with<RN>them till the very end!<#>

Английский:
<id911762#>Yeah, but he's still a criminal!<RN>Just 'cause his clan broke up doesn't change a thing!<#>

<id911762#>Yeah, but he's still a criminal!<RN>Just 'cause his clan broke up doesn't change a thing!<#>

Английский:
<id911763#>Then he's just another dickless ex-yakuza<RN>flashing his pin like anyone cares!<#>

<id911763#>Then he's just another dickless ex-yakuza<RN>flashing his pin like anyone cares!<#>

Английский:
<id911764#>He's just a dickless ex-yakuza strutting around,<RN>flashing a pin that don't mean shit!<#>

<id911764#>He's just a dickless ex-yakuza strutting around,<RN>flashing a pin that don't mean shit!<#>

Английский:
<id911765#>Still... he was a yakuza at some point, right?<RN>Are you sure you'll be okay?<#>

<id911765#>Still... he was a yakuza at some point, right?<RN>Are you sure you'll be okay?<#>

Английский:
<id911766#>Still, even an ex-yakuza is dangerous, right?<RN>Are you sure you'll be safe?<#>

<id911766#>Still, even an ex-yakuza is dangerous, right?<RN>Are you sure you'll be safe?<#>

Английский:
<id911767#>Of course.<RN>That's one of our main selling points.<#>

<id911767#>Of course.<RN>That's one of our main selling points.<#>

Английский:
<id911768#>Yeah, we've got this under control.<RN>Danger is our specialty.<#>

<id911768#>Yeah, we've got this under control.<RN>Danger is our specialty.<#>

Английский:
<id911769#>So? Which number do I call?<#>

<id911769#>So? Which number do I call?<#>

Английский:
<id911770#>So. Which number is the barkeep's?<#>

<id911770#>So. Which number is the barkeep's?<#>

Английский:
<id911772#>You... really shouldn't...<#>

<id911772#>You... really shouldn't...<#>

Английский:
<id911773#>I'd hurry if I were you. You already got an ex-Tojo on<RN>your hands, and you don't want to piss this one off.<#>

<id911773#>I'd hurry if I were you. You already got an ex-Tojo on<RN>your hands, and you don't want to piss this one off.<#>

Английский:
<id911774#>Still worried about pissing off an ex-yakuza?<RN>I'd worry more about the one right in front of you.<#>

<id911774#>Still worried about pissing off an ex-yakuza?<RN>I'd worry more about the one right in front of you.<#>

Английский:
<id911776#>Or would you rather try your luck?<#>

<id911776#>Or would you rather try your luck?<#>

Английский:
<id911777#>Ngh...<#>

<id911777#>Ngh...<#>

Английский:
<id911778#>Ngh...<#>

<id911778#>Ngh...<#>

Английский:
<id911781#>H-Hey, nothin' much. Uh, are you at the shop?<#>

<id911781#>H-Hey, nothin' much. Uh, are you at the shop?<#>

Английский:
<id911782#>Hey, uh, chief. You wouldn't happen to be back at the shop, would you?<#>

<id911782#>Hey, uh, chief. You wouldn't happen to be back at the shop, would you?<#>

Английский:
<id911783#>Yup. Lemme guess, landed another one? Man, save some for the rest of us!<#>

<id911783#>Yup. Lemme guess, landed another one? Man, save some for the rest of us!<#>

Английский:
<id911784#>Yeah, I am. Why, find yourself a new chick? You just keep reeling 'em in, don'tcha?<#>

<id911784#>Yeah, I am. Why, find yourself a new chick? You just keep reeling 'em in, don'tcha?<#>

Английский:
<id911785#>N-No, that's not it.<#>

<id911785#>N-No, that's not it.<#>

Английский:
<id911786#>Ergh... Not exactly.<#>

<id911786#>Ergh... Not exactly.<#>

Английский:
<id911787#>No? What about Keiko? She's still around, right?<#>

<id911787#>No? What about Keiko? She's still around, right?<#>

Английский:
<id911788#>No? Well hey, at least you still got Keiko on lock.<#>

<id911788#>No? Well hey, at least you still got Keiko on lock.<#>

Английский:
<id911789#>Milk that one dry while you can! Haha, you gotta scare her just enough to keep her around.<#>

<id911789#>Milk that one dry while you can! Haha, you gotta scare her just enough to keep her around.<#>

Английский:
<id911790#>These broads'll do anything if you know how to squeeze 'em right. You could make a fortune milkin' her.<#>

<id911790#>These broads'll do anything if you know how to squeeze 'em right. You could make a fortune milkin' her.<#>

Английский:
<id911793#>So, what are you gonna do when she brings you the money?<#>

<id911793#>So, what are you gonna do when she brings you the money?<#>

Английский:
<id911794#>Wait a minute, though. What happens when Keiko brings you the money?<#>

<id911794#>Wait a minute, though. What happens when Keiko brings you the money?<#>

Английский:
<id911795#>Huh? That's simple, man. First, we take the money. Obviously.<#>

<id911795#>Huh? That's simple, man. First, we take the money. Obviously.<#>

Английский:
<id911796#>Oh... That's simple. First, we take the cash off her hands.<#>

<id911796#>Oh... That's simple. First, we take the cash off her hands.<#>

Английский:
<id911797#>Then we'll make up some late fee she can't pay, and then we ship her off to the soapland!<#>

<id911797#>Then we'll make up some late fee she can't pay, and then we ship her off to the soapland!<#>

Английский:
<id911798#>Then we slap on a last-minute late fee and send her sobbing all the way to the soapland!<#>

<id911798#>Then we slap on a last-minute late fee and send her sobbing all the way to the soapland!<#>

Английский:
<id911799#>Sounds like you've got it all figured out.<#>

<id911799#>Sounds like you've got it all figured out.<#>

Английский:
<id911800#>Right... Sounds like you've got it all figured out.<#>

<id911800#>Right... Sounds like you've got it all figured out.<#>