MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ic491059#>Snake! C'mon, say something!<RN>Snake! SNAKE!!<GS><#> <ic491059#>Снейк! Ну же, ответь! Снейк!<RN>СНЕЙК!!!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491059#>Snake! C'mon, say something!<RN>Snake! SNAKE!!<GS><#>

Русский:
<ic491059#>Снейк! Ну же, ответь! Снейк!<RN>СНЕЙК!!!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491190#>Snake! What's going on!? Snake!<RN>SNAKE!!<GS><#> <ic491190#>Снейк! Что случилось?!<RN>Снейк! СНЕЙК!!!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491190#>Snake! What's going on!? Snake!<RN>SNAKE!!<GS><#>

Русский:
<ic491190#>Снейк! Что случилось?!<RN>Снейк! СНЕЙК!!!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491202#>Quit fooling around, Snake! Snake!?<RN>SNAKE!!<GS><#> <ic491202#>Снейк, не валяй дурака!<RN>Снейк?! СНЕЙК!!!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491202#>Quit fooling around, Snake! Snake!?<RN>SNAKE!!<GS><#>

Русский:
<ic491202#>Снейк, не валяй дурака!<RN>Снейк?! СНЕЙК!!!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491214#>Snake, don't quit on me now! Snake!<RN>SNAKE!!<GS><#> <ic491214#>Снейк, держись! Снейк!<RN>СНЕЙК!!!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491214#>Snake, don't quit on me now! Snake!<RN>SNAKE!!<GS><#>

Русский:
<ic491214#>Снейк, держись! Снейк!<RN>СНЕЙК!!!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491226#>Snake! What the hell happened!?<RN>Snake! SNAKE!!<GS><#> <ic491226#>Снейк! Чёрт возьми, что случилось?!<RN>Снейк! СНЕЙК!!!<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491226#>Snake! What the hell happened!?<RN>Snake! SNAKE!!<GS><#>

Русский:
<ic491226#>Снейк! Чёрт возьми, что случилось?!<RN>Снейк! СНЕЙК!!!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491338#>Yeah.<GS><#> <ic491338#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491338#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic491338#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491376#>Roger...<GS><#> <ic491376#>Понял...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491376#>Roger...<GS><#>

Русский:
<ic491376#>Понял...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491380#>Yeah, but...<GS><#> <ic491380#>Да, но...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491380#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic491380#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491388#>...Right.<GS><#> <ic491388#>...Верно.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491388#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic491388#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491396#>Yeah.<GS><#> <ic491396#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491396#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic491396#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491414#>Yeah.<GS><#> <ic491414#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491414#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic491414#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491473#>Yeah.<GS><#> <ic491473#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491473#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic491473#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491790#>What?<GS><#> <ic491790#>Что такое?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491790#>What?<GS><#>

Русский:
<ic491790#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491853#>Right.<GS><#> <ic491853#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491853#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic491853#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491857#>Understood.<GS><#> <ic491857#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491857#>Understood.<GS><#>

Русский:
<ic491857#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491865#>Yeah.<GS><#> <ic491865#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491865#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic491865#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491867#>What?<GS><#> <ic491867#>Что такое?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491867#>What?<GS><#>

Русский:
<ic491867#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491901#>Right.<GS><#> <ic491901#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491901#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic491901#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491913#>No...<GS><#> <ic491913#>Нет...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491913#>No...<GS><#>

Русский:
<ic491913#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic491935#>Yeah.<GS><#> <ic491935#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic491935#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic491935#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492014#>Yeah.<GS><#> <ic492014#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492014#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic492014#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492085#>Why?<GS><#> <ic492085#>Но зачем?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492085#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic492085#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492120#>Yeah...<GS><#> <ic492120#>Да...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492120#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic492120#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492174#>Yeah.<GS><#> <ic492174#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492174#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic492174#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492199#>Huh?<GS><#> <ic492199#>Что?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492199#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic492199#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492210#>Oh...the what?<GS><#> <ic492210#>О... что?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492210#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic492210#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic492217#>Right...<GS><#> <ic492217#>Хорошо...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic492217#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic492217#>Хорошо...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493370#>You can climb any ivy-covered tree by<RN>standing in front of the ivy and pressing<RN>the Action Button.<GS><#> <ic493370#>Ты можешь взобраться на любое дерево,<RN>покрытое плющом, нажав, стоя перед<RN>ним, кнопку «Действие».<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493370#>You can climb any ivy-covered tree by<RN>standing in front of the ivy and pressing<RN>the Action Button.<GS><#>

Русский:
<ic493370#>Ты можешь взобраться на любое дерево,<RN>покрытое плющом, нажав, стоя перед<RN>ним, кнопку «Действие».<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493372#>Yeah.<GS><#> <ic493372#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493372#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493372#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493374#>Why?<GS><#> <ic493374#>Но зачем?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493374#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic493374#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493384#>Yeah, but...<GS><#> <ic493384#>Да, но...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493384#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic493384#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493392#>...Right.<GS><#> <ic493392#>...Верно.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493392#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic493392#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493404#>Yeah.<GS><#> <ic493404#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493404#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493404#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493422#>Yeah.<GS><#> <ic493422#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493422#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493422#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493462#>Yeah.<GS><#> <ic493462#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493462#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493462#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493733#>Yeah.<GS><#> <ic493733#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493733#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493733#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493766#>Yeah.<GS><#> <ic493766#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493766#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493766#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493807#>...Good.<GS><#> <ic493807#>...Хорошо.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493807#>...Good.<GS><#>

Русский:
<ic493807#>...Хорошо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493813#>Yeah.<GS><#> <ic493813#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493813#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493813#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493878#>Yeah.<GS><#> <ic493878#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493878#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493878#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493892#>Roger.<GS><#> <ic493892#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493892#>Roger.<GS><#>

Русский:
<ic493892#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493895#>Yeah.<GS><#> <ic493895#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493895#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic493895#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493903#>Yeah...<GS><#> <ic493903#>Да...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493903#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic493903#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493916#>Right.<GS><#> <ic493916#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493916#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic493916#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493961#>Huh?<GS><#> <ic493961#>Что?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493961#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic493961#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493972#>Oh...the what?<GS><#> <ic493972#>О... что?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493972#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic493972#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic493979#>Right...<GS><#> <ic493979#>Хорошо...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic493979#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic493979#>Хорошо...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494005#>Right.<GS><#> <ic494005#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic494005#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic494005#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494042#>Yep.<GS><#> <ic494042#>Ага.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic494042#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic494042#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494060#>Right.<GS><#> <ic494060#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic494060#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic494060#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения