Английский:
<ic439335#>Their attacks will be more vicious if you're<RN>wearing black clothes.<GS><#>

<ic439335#>Their attacks will be more vicious if you're<RN>wearing black clothes.<GS><#>

Английский:
<ic439336#>If you're attacked by hornets, you should<RN>change into white clothes.<GS><#>

<ic439336#>If you're attacked by hornets, you should<RN>change into white clothes.<GS><#>

Английский:
<ic439337#>Major, what's this Granin Design Bureau<RN>Sokolov was talking about?<GS><#>

<ic439337#>Major, what's this Granin Design Bureau<RN>Sokolov was talking about?<GS><#>

Английский:
<ic439338#>OKB-812. It's the same type of top-secret<RN>facility as Sokolov's own OKB-754.<GS><#>

<ic439338#>OKB-812. It's the same type of top-secret<RN>facility as Sokolov's own OKB-754.<GS><#>

Английский:
<ic439339#>The director is a man by the name of<RN>Aleksandr Leonovitch Granin.<GS><#>

<ic439339#>The director is a man by the name of<RN>Aleksandr Leonovitch Granin.<GS><#>

Английский:
<ic439340#>He's Sokolov's archrival, and the two have<RN>competed fiercely against each other since<RN>the days of the war.<GS><#>

<ic439340#>He's Sokolov's archrival, and the two have<RN>competed fiercely against each other since<RN>the days of the war.<GS><#>

Английский:
<ic439342#>In any case, Granin seems to harbor<RN>an unusually intense hatred for Sokolov.<GS><#>

<ic439342#>In any case, Granin seems to harbor<RN>an unusually intense hatred for Sokolov.<GS><#>

Английский:
<ic439343#>Knowing that Sokolov was protected under<RN>the aegis of Khrushchev,<GS><#>

<ic439343#>Knowing that Sokolov was protected under<RN>the aegis of Khrushchev,<GS><#>

Английский:
<ic439345#>Apparently, Granin meant to use the funds<RN>provided by these opposition forces in<RN>order to defeat his old foe.<GS><#>

<ic439345#>Apparently, Granin meant to use the funds<RN>provided by these opposition forces in<RN>order to defeat his old foe.<GS><#>

Английский:
<ic439346#>Volgin, for his part,<GS><#>

<ic439346#>Volgin, for his part,<GS><#>

Английский:
<ic439347#>was intrigued by the possibility of using<RN>the high-tech weapons Granin created in<RN>the fight against Khrushchev.<GS><#>

<ic439347#>was intrigued by the possibility of using<RN>the high-tech weapons Granin created in<RN>the fight against Khrushchev.<GS><#>

Английский:
<ic439377#>Major, you said the enemy was KGB,<RN>right?<GS><#>

<ic439377#>Major, you said the enemy was KGB,<RN>right?<GS><#>

Английский:
<ic439378#>I did.<GS><#>

<ic439378#>I did.<GS><#>

Английский:
<ic439379#>What unit are they from?<RN>The Sixth Directorate?<GS><#>

<ic439379#>What unit are they from?<RN>The Sixth Directorate?<GS><#>

Английский:
<ic439380#>No, the Ninth Directorate.<GS><#>

<ic439380#>No, the Ninth Directorate.<GS><#>

Английский:
<ic439381#>The Ninth?<GS><#>

<ic439381#>The Ninth?<GS><#>

Английский:
<ic439383#>But I thought that was...<GS><#>

<ic439383#>But I thought that was...<GS><#>

Английский:
<ic439384#>Exactly. It's the unit that protects the<RN>Kremlin and provides bodyguards for<RN>high-level VIPs.<GS><#>

<ic439384#>Exactly. It's the unit that protects the<RN>Kremlin and provides bodyguards for<RN>high-level VIPs.<GS><#>

Английский:
<ic439385#>But they're assigned to protect "Party and<RN>government" figures.<GS><#>

<ic439385#>But they're assigned to protect "Party and<RN>government" figures.<GS><#>

Английский:
<ic439387#>And now they're being sent out to stand<RN>watch over a field exercise?<GS><#>

<ic439387#>And now they're being sent out to stand<RN>watch over a field exercise?<GS><#>

Английский:
<ic439389#>What's really going on?<GS><#>

<ic439389#>What's really going on?<GS><#>

Английский:
<ic439392#>What I do know is that the director of the<RN>Ninth Directorate is a well-known protégée<RN>of Khrushchev.<GS><#>

<ic439392#>What I do know is that the director of the<RN>Ninth Directorate is a well-known protégée<RN>of Khrushchev.<GS><#>

Английский:
<ic439396#>This secret test is an act of desperation<RN>by a cornered man.<GS><#>

<ic439396#>This secret test is an act of desperation<RN>by a cornered man.<GS><#>

Английский:
<ic439397#>If nothing else, the completion of<RN>Sokolov's new weapon in this test<GS><#>

<ic439397#>If nothing else, the completion of<RN>Sokolov's new weapon in this test<GS><#>

Английский:
<ic439399#>So what you're saying is, there's also a good<RN>chance that whoever doesn't want to see that<RN>happen is going to try and interfere?<GS><#>

<ic439399#>So what you're saying is, there's also a good<RN>chance that whoever doesn't want to see that<RN>happen is going to try and interfere?<GS><#>

Английский:
<ic439474#>Ha ha ha.<GS><#>

<ic439474#>Ha ha ha.<GS><#>

Английский:
<ic439475#>Ha ha ha!<GS><#>

<ic439475#>Ha ha ha!<GS><#>

Английский:
<ic439906#>Boss...<GS><#>

<ic439906#>Boss...<GS><#>

Английский:
<ic440449#>Snake, once you head further north<RN>you'll be entering enemy territory.<GS><#>

<ic440449#>Snake, once you head further north<RN>you'll be entering enemy territory.<GS><#>

Английский:
<ic440463#>The Fear coats his poison bolts with venom<RN>from the Brazilian wandering spider.<GS><#>

<ic440463#>The Fear coats his poison bolts with venom<RN>from the Brazilian wandering spider.<GS><#>

Английский:
<ic440464#>The Brazilian wandering spider is said to<RN>have the deadliest venom of any spider<RN>in the world.<GS><#>

<ic440464#>The Brazilian wandering spider is said to<RN>have the deadliest venom of any spider<RN>in the world.<GS><#>

Английский:
<ic440465#>It's a potent neurotoxin, so if you get hit by<RN>one of The Fear's poison bolts,<GS><#>

<ic440465#>It's a potent neurotoxin, so if you get hit by<RN>one of The Fear's poison bolts,<GS><#>

Английский:
<ic440466#>go to "CURE" in the Survival Viewer and<RN>inject yourself with serum immediately<RN>before it kills you!<GS><#>

<ic440466#>go to "CURE" in the Survival Viewer and<RN>inject yourself with serum immediately<RN>before it kills you!<GS><#>

Английский:
<ic440609#>The tunnel looks like it's getting pretty hot.<RN>That's what happens when you use such a<RN>powerful flamethrower in an enclosed space.<GS><#>

<ic440609#>The tunnel looks like it's getting pretty hot.<RN>That's what happens when you use such a<RN>powerful flamethrower in an enclosed space.<GS><#>

Английский:
<ic440610#>In that kind of heat, you'll lose stamina<RN>more quickly than normal.<GS><#>

<ic440610#>In that kind of heat, you'll lose stamina<RN>more quickly than normal.<GS><#>

Английский:
<ic440625#>Look closely at the ceiling on the west side.<RN>See the sprinklers? If you shoot them,<RN>they'll start spraying water.<GS><#>

<ic440625#>Look closely at the ceiling on the west side.<RN>See the sprinklers? If you shoot them,<RN>they'll start spraying water.<GS><#>