MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic494061#>Right?<GS><#> <ic494061#>Верно?<GS><#> Детали

Английский:
<ic494061#>Right?<GS><#>

Русский:
<ic494061#>Верно?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494069#>Yeah.<GS><#> <ic494069#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494069#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494069#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494098#>Yeah.<GS><#> <ic494098#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494098#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494098#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494183#>What?<GS><#> <ic494183#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic494183#>What?<GS><#>

Русский:
<ic494183#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494189#>Yeah...<GS><#> <ic494189#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic494189#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic494189#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494202#>Yeah.<GS><#> <ic494202#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494202#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494202#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494207#>Right.<GS><#> <ic494207#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494207#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic494207#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494234#>No...<GS><#> <ic494234#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic494234#>No...<GS><#>

Русский:
<ic494234#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494257#>I'm fine.<GS><#> <ic494257#>Я в порядке.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494257#>I'm fine.<GS><#>

Русский:
<ic494257#>Я в порядке.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494263#>No...<GS><#> <ic494263#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic494263#>No...<GS><#>

Русский:
<ic494263#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494268#>Yes?<GS><#> <ic494268#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic494268#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic494268#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494271#>Yeah.<GS><#> <ic494271#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494271#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494271#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494360#>Yeah.<GS><#> <ic494360#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494360#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494360#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494522#>Yeah...<GS><#> <ic494522#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic494522#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic494522#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494682#>Yeah.<GS><#> <ic494682#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494682#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494682#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494701#>Yes?<GS><#> <ic494701#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic494701#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic494701#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494717#>All right.<GS><#> <ic494717#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494717#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic494717#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494727#>Right.<GS><#> <ic494727#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494727#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic494727#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494733#>No...<GS><#> <ic494733#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic494733#>No...<GS><#>

Русский:
<ic494733#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic494896#>Yeah.<GS><#> <ic494896#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic494896#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic494896#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495027#>Why?<GS><#> <ic495027#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic495027#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic495027#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495056#>Yeah.<GS><#> <ic495056#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic495056#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic495056#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495064#>Understood.<GS><#> <ic495064#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic495064#>Understood.<GS><#>

Русский:
<ic495064#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495075#>Right.<GS><#> <ic495075#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic495075#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic495075#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495154#>Yes?<GS><#> <ic495154#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic495154#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic495154#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495183#>Yeah.<GS><#> <ic495183#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic495183#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic495183#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic495898#>OK?<GS><#> <ic495898#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic495898#>OK?<GS><#>

Русский:
<ic495898#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497082#>Yeah.<GS><#> <ic497082#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497082#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497082#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497084#>Why?<GS><#> <ic497084#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic497084#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic497084#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497094#>Yeah, but...<GS><#> <ic497094#>Да, но...<GS><#> Детали

Английский:
<ic497094#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic497094#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497102#>...Right.<GS><#> <ic497102#>...Верно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497102#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic497102#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497114#>Yeah.<GS><#> <ic497114#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497114#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497114#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497132#>Yeah.<GS><#> <ic497132#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497132#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497132#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497172#>Yeah.<GS><#> <ic497172#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497172#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497172#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497443#>Yeah.<GS><#> <ic497443#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497443#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497443#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497476#>Yeah.<GS><#> <ic497476#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497476#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497476#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497517#>...Good.<GS><#> <ic497517#>...Хорошо.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497517#>...Good.<GS><#>

Русский:
<ic497517#>...Хорошо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497523#>Yeah.<GS><#> <ic497523#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497523#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497523#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497588#>Yeah.<GS><#> <ic497588#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497588#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497588#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497602#>Roger.<GS><#> <ic497602#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497602#>Roger.<GS><#>

Русский:
<ic497602#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497605#>Yeah.<GS><#> <ic497605#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497605#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic497605#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497613#>Yeah...<GS><#> <ic497613#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic497613#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic497613#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497626#>Right.<GS><#> <ic497626#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497626#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic497626#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497671#>Huh?<GS><#> <ic497671#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic497671#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic497671#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497682#>Oh...the what?<GS><#> <ic497682#>О... что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic497682#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic497682#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497689#>Right...<GS><#> <ic497689#>Хорошо...<GS><#> Детали

Английский:
<ic497689#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic497689#>Хорошо...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497715#>Right.<GS><#> <ic497715#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497715#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic497715#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497752#>Yep.<GS><#> <ic497752#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497752#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic497752#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497770#>Right.<GS><#> <ic497770#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic497770#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic497770#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic497771#>Right?<GS><#> <ic497771#>Верно?<GS><#> Детали

Английский:
<ic497771#>Right?<GS><#>

Русский:
<ic497771#>Верно?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения