Английский:
<ic439208#>No good.<GS><#>

<ic439208#>No good.<GS><#>

Английский:
<ic439209#>You really think it's bad reception?<GS><#>

<ic439209#>You really think it's bad reception?<GS><#>

Английский:
<ic439210#>We're looking into it.<GS><#>

<ic439210#>We're looking into it.<GS><#>

Английский:
<ic439212#>Snake, you've got more important things<RN>to worry about than contacting The Boss.<GS><#>

<ic439212#>Snake, you've got more important things<RN>to worry about than contacting The Boss.<GS><#>

Английский:
<ic439213#>Right now, Sokolov is out there wandering<RN>around the jungle alone. What are you going<RN>to do if he gets caught by the enemy?<GS><#>

<ic439213#>Right now, Sokolov is out there wandering<RN>around the jungle alone. What are you going<RN>to do if he gets caught by the enemy?<GS><#>

Английский:
<ic439215#>We're still looking into why we lost contact<RN>with The Boss. I'll let you know as soon as<RN>we find anything out.<GS><#>

<ic439215#>We're still looking into why we lost contact<RN>with The Boss. I'll let you know as soon as<RN>we find anything out.<GS><#>

Английский:
<ic439216#>In the meantime, it's your job to find<RN>Sokolov and get him to safety. Got it?<GS><#>

<ic439216#>In the meantime, it's your job to find<RN>Sokolov and get him to safety. Got it?<GS><#>

Английский:
<ic439218#>Back where?<GS><#>

<ic439218#>Back where?<GS><#>

Английский:
<ic439219#>You were giving some kind of advice to<RN>a GRU commander, weren't you?<GS><#>

<ic439219#>You were giving some kind of advice to<RN>a GRU commander, weren't you?<GS><#>

Английский:
<ic439220#>Yeah...<GS><#>

<ic439220#>Yeah...<GS><#>

Английский:
<ic439221#>He's your enemy. What the hell were you<RN>think...<GS><#>

<ic439221#>He's your enemy. What the hell were you<RN>think...<GS><#>

Английский:
<ic439224#>Whenever he put a new clip in his gun he'd<RN>always load the first round by hand, whether<RN>there was a round left in the chamber or not.<GS><#>

<ic439224#>Whenever he put a new clip in his gun he'd<RN>always load the first round by hand, whether<RN>there was a round left in the chamber or not.<GS><#>

Английский:
<ic439226#>By making sure there's always a round in<RN>the chamber, you eliminate the risk of pulling<RN>the trigger with nothing to fire.<GS><#>

<ic439226#>By making sure there's always a round in<RN>the chamber, you eliminate the risk of pulling<RN>the trigger with nothing to fire.<GS><#>

Английский:
<ic439227#>He must have heard about it from someone,<RN>or read it somewhere... in any case, he<RN>probably wanted to try it out for himself.<GS><#>

<ic439227#>He must have heard about it from someone,<RN>or read it somewhere... in any case, he<RN>probably wanted to try it out for himself.<GS><#>

Английский:
<ic439228#>And he was obviously motivated by vanity<RN>to show off his new technique. That's when<RN>you make mistakes.<GS><#>

<ic439228#>And he was obviously motivated by vanity<RN>to show off his new technique. That's when<RN>you make mistakes.<GS><#>

Английский:
<ic439229#>The battlefield is an unforgiving place.<GS><#>

<ic439229#>The battlefield is an unforgiving place.<GS><#>

Английский:
<ic439230#>The only techniques you can rely on are<RN>the ones you've mastered through<RN>experience and practice.<GS><#>

<ic439230#>The only techniques you can rely on are<RN>the ones you've mastered through<RN>experience and practice.<GS><#>

Английский:
<ic439231#>Uh huh. And what were you saying about<RN>him being more suited to revolvers?<GS><#>

<ic439231#>Uh huh. And what were you saying about<RN>him being more suited to revolvers?<GS><#>

Английский:
<ic439232#>When he fired, he was bending his elbow<RN>sharply to avoid the recoil.<GS><#>

<ic439232#>When he fired, he was bending his elbow<RN>sharply to avoid the recoil.<GS><#>

Английский:
<ic439233#>It looked like he wasn't aware he was doing<RN>it, but that habit can be either a fatal flaw or<RN>a gift.<GS><#>

<ic439233#>It looked like he wasn't aware he was doing<RN>it, but that habit can be either a fatal flaw or<RN>a gift.<GS><#>

Английский:
<ic439235#>Automatic weapons use recoil to operate,<RN>so if you don't let the recoil hit you, it<RN>interferes with the operating cycle of the gun.<GS><#>

<ic439235#>Automatic weapons use recoil to operate,<RN>so if you don't let the recoil hit you, it<RN>interferes with the operating cycle of the gun.<GS><#>

Английский:
<ic439236#>Basically, he shouldn't be trying to avoid<RN>the impact like that.<GS><#>

<ic439236#>Basically, he shouldn't be trying to avoid<RN>the impact like that.<GS><#>

Английский:
<ic439238#>Just the opposite - avoiding the recoil lets<RN>you reduce the strain on your hand and arm.<GS><#>

<ic439238#>Just the opposite - avoiding the recoil lets<RN>you reduce the strain on your hand and arm.<GS><#>

Английский:
<ic439239#>That kid might just be handy with a<RN>high-caliber revolver.<GS><#>

<ic439239#>That kid might just be handy with a<RN>high-caliber revolver.<GS><#>

Английский:
<ic439240#>Handy...?<GS><#>

<ic439240#>Handy...?<GS><#>

Английский:
<ic439241#>Are you listening to yourself?<GS><#>

<ic439241#>Are you listening to yourself?<GS><#>

Английский:
<ic439244#>I...<GS><#>

<ic439244#>I...<GS><#>

Английский:
<ic439246#>...I don't know. For some reason, I couldn't<RN>help but point it out to him...<GS><#>

<ic439246#>...I don't know. For some reason, I couldn't<RN>help but point it out to him...<GS><#>

Английский:
<ic439247#>...Snake, are you all right?<GS><#>

<ic439247#>...Snake, are you all right?<GS><#>

Английский:
<ic439248#>...Yeah...<GS><#>

<ic439248#>...Yeah...<GS><#>

Английский:
<ic439261#>What's wrong? You were expecting<RN>something different?<GS><#>

<ic439261#>What's wrong? You were expecting<RN>something different?<GS><#>

Английский:
<ic439262#>Now go and find Sokolov and get him<RN>out of there.<GS><#>

<ic439262#>Now go and find Sokolov and get him<RN>out of there.<GS><#>

Английский:
<ic439274#>Yeah.<GS><#>

<ic439274#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic439299#>Huh?<GS><#>

<ic439299#>Huh?<GS><#>

Английский:
<ic439310#>Oh...the what?<GS><#>

<ic439310#>Oh...the what?<GS><#>

Английский:
<ic439317#>Right...<GS><#>

<ic439317#>Right...<GS><#>

Английский:
<ic439322#>Snake, you're not done treating your<RN>injuries. Go into the Survival Viewer and<RN>treat the rest of your injuries!<GS><#>

<ic439322#>Snake, you're not done treating your<RN>injuries. Go into the Survival Viewer and<RN>treat the rest of your injuries!<GS><#>

Английский:
<ic439329#>If you're attacked by hornets, wiggle the<RN>left analog stick around or wave your<RN>survival knife to shoo them away.<GS><#>

<ic439329#>If you're attacked by hornets, wiggle the<RN>left analog stick around or wave your<RN>survival knife to shoo them away.<GS><#>

Английский:
<ic439330#>Waving a torch around with the CQC<RN>Button should do the trick, too.<GS><#>

<ic439330#>Waving a torch around with the CQC<RN>Button should do the trick, too.<GS><#>

Английский:
<ic439331#>Smoke is another useful tool in keeping<RN>hornets away.<GS><#>

<ic439331#>Smoke is another useful tool in keeping<RN>hornets away.<GS><#>

Английский:
<ic439333#>And if you use the insecticidal bug juice,<RN>the hornets should stay away as long as<RN>the effect lasts.<GS><#>

<ic439333#>And if you use the insecticidal bug juice,<RN>the hornets should stay away as long as<RN>the effect lasts.<GS><#>