Английский:
<ic507441#>Use this technique to maneuver discreetly<RN>into The Boss' blind spot.<GS><#>

<ic507441#>Use this technique to maneuver discreetly<RN>into The Boss' blind spot.<GS><#>

Английский:
<ic507443#>That way, you can keep track of The Boss'<RN>position as you move.<GS><#>

<ic507443#>That way, you can keep track of The Boss'<RN>position as you move.<GS><#>

Английский:
<ic507444#>The motion detector and active sonar will<RN>also prove useful.<GS><#>

<ic507444#>The motion detector and active sonar will<RN>also prove useful.<GS><#>

Английский:
<ic507445#>Sneak behind The Boss so that she<RN>remains unaware of your position.<GS><#>

<ic507445#>Sneak behind The Boss so that she<RN>remains unaware of your position.<GS><#>

Английский:
<ic507446#>In a proximity encounter, The Boss will<RN>obviously try to use CQC on you.<GS><#>

<ic507446#>In a proximity encounter, The Boss will<RN>obviously try to use CQC on you.<GS><#>

Английский:
<ic507448#>If you're successful, you can maneuver<RN>around to her side. That's your chance<RN>to use CQC on her.<GS><#>

<ic507448#>If you're successful, you can maneuver<RN>around to her side. That's your chance<RN>to use CQC on her.<GS><#>

Английский:
<ic507450#>Watch The Boss' movements carefully.<RN>Timing is everything!<GS><#>

<ic507450#>Watch The Boss' movements carefully.<RN>Timing is everything!<GS><#>

Английский:
<ic507451#>The Boss has ordered MiGs to launch an air<RN>strike. If you don't finish the battle within 10<RN>minutes, you'll both be blown to bits.<GS><#>

<ic507451#>The Boss has ordered MiGs to launch an air<RN>strike. If you don't finish the battle within 10<RN>minutes, you'll both be blown to bits.<GS><#>

Английский:
<ic507452#>You must defeat The Boss before<RN>the MiGs get there!<GS><#>

<ic507452#>You must defeat The Boss before<RN>the MiGs get there!<GS><#>

Английский:
<ic507453#>Hurry, Snake! You're running out of time!<GS><#>

<ic507453#>Hurry, Snake! You're running out of time!<GS><#>

Английский:
<ic507455#>Snake, pick up one of the Item Boxes<RN>on the floor.<GS><#>

<ic507455#>Snake, pick up one of the Item Boxes<RN>on the floor.<GS><#>

Английский:
<ic507456#>One of them contains a loaded revolver.<GS><#>

<ic507456#>One of them contains a loaded revolver.<GS><#>

Английский:
<ic507458#>Snake, making it harder for the enemy to<RN>spot you isn't the only advantage to<RN>maintaining a high Camo Index.<GS><#>

<ic507458#>Snake, making it harder for the enemy to<RN>spot you isn't the only advantage to<RN>maintaining a high Camo Index.<GS><#>

Английский:
<ic507459#>The harder you are to distinguish from<RN>your surroundings, the harder you are<RN>to hit.<GS><#>

<ic507459#>The harder you are to distinguish from<RN>your surroundings, the harder you are<RN>to hit.<GS><#>

Английский:
<ic507460#>In other words, the enemy's shots will miss<RN>more often.<GS><#>

<ic507460#>In other words, the enemy's shots will miss<RN>more often.<GS><#>

Английский:
<ic507461#>Do everything you can to keep your Camo<RN>Index high at all times.<GS><#>

<ic507461#>Do everything you can to keep your Camo<RN>Index high at all times.<GS><#>

Английский:
<ic507466#>To treat an injury, first press the START<RN>button to open the Survival Viewer.<RN>Then select "CURE" to start the treatment.<GS><#>

<ic507466#>To treat an injury, first press the START<RN>button to open the Survival Viewer.<RN>Then select "CURE" to start the treatment.<GS><#>

Английский:
<ic507469#>Treatment with medicine involves<RN>administering oral remedies and serum<RN>injections.<GS><#>

<ic507469#>Treatment with medicine involves<RN>administering oral remedies and serum<RN>injections.<GS><#>

Английский:
<ic507470#>You'll use this treatment method when you<RN>have food poisoning or when you've been<RN>bitten by a venomous animal.<GS><#>

<ic507470#>You'll use this treatment method when you<RN>have food poisoning or when you've been<RN>bitten by a venomous animal.<GS><#>

Английский:
<ic507472#>You'll use this method to take care of<RN>burns and gunshot wounds.<GS><#>

<ic507472#>You'll use this method to take care of<RN>burns and gunshot wounds.<GS><#>

Английский:
<ic507474#>Be sure to follow the proper procedures.<GS><#>

<ic507474#>Be sure to follow the proper procedures.<GS><#>

Английский:
<ic507477#>They're formidable close-range fighters,<RN>and difficult to elude.<GS><#>

<ic507477#>They're formidable close-range fighters,<RN>and difficult to elude.<GS><#>

Английский:
<ic507478#>Their barking can alert enemy patrols to<RN>your presence as well.<GS><#>

<ic507478#>Their barking can alert enemy patrols to<RN>your presence as well.<GS><#>

Английский:
<ic507479#>Take care not to let attack dogs catch<RN>sight of you.<GS><#>

<ic507479#>Take care not to let attack dogs catch<RN>sight of you.<GS><#>

Английский:
<ic507481#>Smoke grenades should prove useful<RN>as well.<GS><#>

<ic507481#>Smoke grenades should prove useful<RN>as well.<GS><#>

Английский:
<ic507482#>EVA mentioned that that area was guarded<RN>by flying platforms.<GS><#>

<ic507482#>EVA mentioned that that area was guarded<RN>by flying platforms.<GS><#>

Английский:
<ic507483#>That area seems to be guarded by flying<RN>platforms.<GS><#>

<ic507483#>That area seems to be guarded by flying<RN>platforms.<GS><#>

Английский:
<ic507484#>Be careful. They can see a great distance<RN>from up there.<GS><#>

<ic507484#>Be careful. They can see a great distance<RN>from up there.<GS><#>

Английский:
<ic507485#>If a flying platform starts to draw near,<RN>you'd do well to dive underwater and hide<RN>until it passes.<GS><#>

<ic507485#>If a flying platform starts to draw near,<RN>you'd do well to dive underwater and hide<RN>until it passes.<GS><#>

Английский:
<ic507489#>Taking control of a gun emplacement<RN>might be a good idea too.<GS><#>

<ic507489#>Taking control of a gun emplacement<RN>might be a good idea too.<GS><#>

Английский:
<ic507490#>Snake, watch out for enemy soldiers<RN>carrying RPG-7s.<GS><#>

<ic507490#>Snake, watch out for enemy soldiers<RN>carrying RPG-7s.<GS><#>

Английский:
<ic507493#>Snake, the food you catch will gradually<RN>spoil over time.<GS><#>

<ic507493#>Snake, the food you catch will gradually<RN>spoil over time.<GS><#>

Английский:
<ic507494#>Some types of food spoil faster than<RN>others.<GS><#>

<ic507494#>Some types of food spoil faster than<RN>others.<GS><#>

Английский:
<ic507495#>Animal and fish meat goes bad relatively<RN>fast, but plants and mushrooms generally<RN>last a little longer.<GS><#>

<ic507495#>Animal and fish meat goes bad relatively<RN>fast, but plants and mushrooms generally<RN>last a little longer.<GS><#>

Английский:
<ic507496#>Animals won't go bad if you capture them<RN>alive, though.<GS><#>

<ic507496#>Animals won't go bad if you capture them<RN>alive, though.<GS><#>

Английский:
<ic507497#>You can tell whether food has gone bad<RN>or not by looking closely at the icon on<RN>the "FOOD" screen in the Survival Viewer.<GS><#>

<ic507497#>You can tell whether food has gone bad<RN>or not by looking closely at the icon on<RN>the "FOOD" screen in the Survival Viewer.<GS><#>