Английский:
<id178624#33#>But I don't see anywhere else we can go now...<#>

<id178624#33#>But I don't see anywhere else we can go now...<#>

Английский:
<id178625#33#>Look, it's about to start.<#>

<id178625#33#>Look, it's about to start.<#>

Английский:
<id178626#33#>Maruki...<#>

<id178626#33#>Maruki...<#>

Английский:
<id178627#33#>Dr. Maruki?<#>

<id178627#33#>Dr. Maruki?<#>

Английский:
<id178628#33#>Looks like we should watch this after all...<#>

<id178628#33#>Looks like we should watch this after all...<#>

Английский:
<id178629#33#>...Shido!<#>

<id178629#33#>...Shido!<#>

Английский:
<id178630#33#>To think he was the one who stymied Dr. Maruki's research...<#>

<id178630#33#>To think he was the one who stymied Dr. Maruki's research...<#>

Английский:
<id178631#33#>Y'know, I've been wondering ever since we saw the earlier video...<#>

<id178631#33#>Y'know, I've been wondering ever since we saw the earlier video...<#>

Английский:
<id178632#33#>Do you think there was some kinda connection between my mom's cognitive psience research and Dr. Maruki's?<#>

<id178632#33#>Do you think there was some kinda connection between my mom's cognitive psience research and Dr. Maruki's?<#>

Английский:
<id178633#33#>After he crushed Maruki's chance at researching the field, he had his own pawns do it for him instead...<#>

<id178633#33#>After he crushed Maruki's chance at researching the field, he had his own pawns do it for him instead...<#>

Английский:
<id178634#33#>Although, I doubt Shido's researchers knew anything about the subject in the way Maruki did.<#>

<id178634#33#>Although, I doubt Shido's researchers knew anything about the subject in the way Maruki did.<#>

Английский:
<id178635#33#>...That sounds exactly like the kind of plan that man would scheme up.<#>

<id178635#33#>...That sounds exactly like the kind of plan that man would scheme up.<#>

Английский:
<id178636#33#>That bastard!<#>

<id178636#33#>That bastard!<#>

Английский:
<id178637#33#>...Wait, now's not the time to get pissed about that.<#>

<id178637#33#>...Wait, now's not the time to get pissed about that.<#>

Английский:
<id178638#33#>There's another thing about that video nobody's mentioned yet...<#>

<id178638#33#>There's another thing about that video nobody's mentioned yet...<#>

Английский:
<id178639#33#>That being that appeared near the end was most likely Maruki's Persona.<#>

<id178639#33#>That being that appeared near the end was most likely Maruki's Persona.<#>

Английский:
<id178640#33#>If the sky did turn red like that... I wonder if that was the day we fought against the God of Control?<#>

<id178640#33#>If the sky did turn red like that... I wonder if that was the day we fought against the God of Control?<#>

Английский:
<id178641#33#>Lady Lavenza did tell us that reality and Mementos were merged together during that time...<#>

<id178641#33#>Lady Lavenza did tell us that reality and Mementos were merged together during that time...<#>

Английский:
<id178642#33#>As you've all seen for yourselves, a full awakening to a Persona can't happen unless you're within the Metaverse.<#>

<id178642#33#>As you've all seen for yourselves, a full awakening to a Persona can't happen unless you're within the Metaverse.<#>

Английский:
<id178643#33#>That would mean Maruki really did awaken to his Persona in that video.<#>

<id178643#33#>That would mean Maruki really did awaken to his Persona in that video.<#>

Английский:
<id178644#33#>And at the same time, he attained the ability to meddle with Mementos... the cognition of the masses.<#>

<id178644#33#>And at the same time, he attained the ability to meddle with Mementos... the cognition of the masses.<#>

Английский:
<id178645#33#>So it is just as Lavenza had told us...<#>

<id178645#33#>So it is just as Lavenza had told us...<#>

Английский:
<id178646#33#>The sheer number of coincidences necessary for this to happen is just...<#>

<id178646#33#>The sheer number of coincidences necessary for this to happen is just...<#>

Английский:
<id178647#33#>At any rate, now we have a better grasp of past events.<#>

<id178647#33#>At any rate, now we have a better grasp of past events.<#>

Английский:
<id178648#33#>I'm fairly certain that was a memory Maruki wouldn't want us to have seen, either.<#>

<id178648#33#>I'm fairly certain that was a memory Maruki wouldn't want us to have seen, either.<#>

Английский:
<id178649#33#>Let's keep going.<#>

<id178649#33#>Let's keep going.<#>

Английский:
<id178650#33#>All we can do is advance.<#>

<id178650#33#>All we can do is advance.<#>

Английский:
<id178651#33#>Yeah!<#>

<id178651#33#>Yeah!<#>

Английский:
<id178652#33#>We don't have the time for these questions anyhow. Let's go!<#>

<id178652#33#>We don't have the time for these questions anyhow. Let's go!<#>

Английский:
<id178653#33#>How are you feeling today, Rumi?<#>

<id178653#33#>How are you feeling today, Rumi?<#>

Английский:
<id178654#33#>Sorry I came empty-handed...<#>

<id178654#33#>Sorry I came empty-handed...<#>

Английский:
<id178655#33#>I've just been so busy with the research lately, I haven't had the chance to pick up any part-time work...<#>

<id178655#33#>I've just been so busy with the research lately, I haven't had the chance to pick up any part-time work...<#>

Английский:
<id178656#33#>I know—I'll buy you flowers the next time I come.<#>

<id178656#33#>I know—I'll buy you flowers the next time I come.<#>

Английский:
<id178657#33#>Do you remember that wildflower field we use to go to, back in high school? You really loved it there, didn't you?<#>

<id178657#33#>Do you remember that wildflower field we use to go to, back in high school? You really loved it there, didn't you?<#>

Английский:
<id178658#33#>Oh—would you prefer if I brought you some snacks instead?<#>

<id178658#33#>Oh—would you prefer if I brought you some snacks instead?<#>

Английский:
<id178659#33#>Which should I bring, sweet or salty? I know you like both, so...<#>

<id178659#33#>Which should I bring, sweet or salty? I know you like both, so...<#>

Английский:
<id178660#33#>...Actually, I have some news for you today.<#>

<id178660#33#>...Actually, I have some news for you today.<#>

Английский:
<id178661#33#>So, first: I've finished my paper. The other thing is...<#>

<id178661#33#>So, first: I've finished my paper. The other thing is...<#>

Английский:
<id178662#33#>They caught the culprit. He's in police custody now. You don't need to worry anymore.<#>

<id178662#33#>They caught the culprit. He's in police custody now. You don't need to worry anymore.<#>

Английский:
<id178663#33#>......!<#>

<id178663#33#>......!<#>

Английский:
<id178664#33#>Of course, that doesn't mean everything's over and done with, but things are going to proceed as they ought to.<#>

<id178664#33#>Of course, that doesn't mean everything's over and done with, but things are going to proceed as they ought to.<#>

Английский:
<id178665#33#>......<#>

<id178665#33#>......<#>

Английский:
<id178666#33#>My "cognitive psience" is the study of people's hearts, and how they guide people's views of the world.<#>

<id178666#33#>My "cognitive psience" is the study of people's hearts, and how they guide people's views of the world.<#>

Английский:
<id178667#33#>Everyone comprehends the world in a different way, depending on their cognition...<#>

<id178667#33#>Everyone comprehends the world in a different way, depending on their cognition...<#>

Английский:
<id178668#33#>So basically, if one could tap into a person's "cognitive world"...<#>

<id178668#33#>So basically, if one could tap into a person's "cognitive world"...<#>

Английский:
<id178669#33#>One would even be able to alter how that person views reality—in every way.<#>

<id178669#33#>One would even be able to alter how that person views reality—in every way.<#>

Английский:
<id178670#33#>...That's what my paper's all about.<#>

<id178670#33#>...That's what my paper's all about.<#>

Английский:
<id178671#33#>Heh, here I am, going way over your head with this stuff just like always...<#>

<id178671#33#>Heh, here I am, going way over your head with this stuff just like always...<#>

Английский:
<id178672#33#>......<#>

<id178672#33#>......<#>

Английский:
<id178673#33#>But anyway—I've recently met someone who thinks my research could be fruitful.<#>

<id178673#33#>But anyway—I've recently met someone who thinks my research could be fruitful.<#>