Английский:
<id178424#33#>I have the power now... It cost me my life with you...<#>

<id178424#33#>I have the power now... It cost me my life with you...<#>

Английский:
<id178425#33#>So I'm going to rescue everyone from their pain...<#>

<id178425#33#>So I'm going to rescue everyone from their pain...<#>

Английский:
<id178426#33#>I don't care how long it takes me...<#>

<id178426#33#>I don't care how long it takes me...<#>

Английский:
<id178427#33#>It's going to happen.<#>

<id178427#33#>It's going to happen.<#>

Английский:
<id178428#33#>How could this be!?<#>

<id178428#33#>How could this be!?<#>

Английский:
<id178429#33#>Huh?<#>

<id178429#33#>Huh?<#>

Английский:
<id178430#33#>Look!<#>

<id178430#33#>Look!<#>

Английский:
<id178431#33#>What's happening?<#>

<id178431#33#>What's happening?<#>

Английский:
<id178432#33#>Someone's here!<#>

<id178432#33#>Someone's here!<#>

Английский:
<id178433#33#>Everyone, stay on guard!<#>

<id178433#33#>Everyone, stay on guard!<#>

Английский:
<id178434#33#>Wait—this happened before, too!<#>

<id178434#33#>Wait—this happened before, too!<#>

Английский:
<id178435#33#>...So that was another of Dr. Maruki's memories?<#>

<id178435#33#>...So that was another of Dr. Maruki's memories?<#>

Английский:
<id178436#33#>Yes, I believe so. It seemed to be a much more recent memory than the first one we saw, though...<#>

<id178436#33#>Yes, I believe so. It seemed to be a much more recent memory than the first one we saw, though...<#>

Английский:
<id178437#33#>His research was cut off...<#>

<id178437#33#>His research was cut off...<#>

Английский:
<id178438#33#>So, after the incident with his girlfriend, he progressed in his research to harness cognitive psience as a healing practice...<#>

<id178438#33#>So, after the incident with his girlfriend, he progressed in his research to harness cognitive psience as a healing practice...<#>

Английский:
<id178439#33#>However, his research was shut down, and his career along with it.<#>

<id178439#33#>However, his research was shut down, and his career along with it.<#>

Английский:
<id178440#33#>All he had left was his resolve to prove his research valid, then use it to save people...<#>

<id178440#33#>All he had left was his resolve to prove his research valid, then use it to save people...<#>

Английский:
<id178441#33#>That seems to be the message delivered by the videos we've found.<#>

<id178441#33#>That seems to be the message delivered by the videos we've found.<#>

Английский:
<id178442#33#>It must have been his dream... To use his research to save people here...<#>

<id178442#33#>It must have been his dream... To use his research to save people here...<#>

Английский:
<id178443#33#>If that sounds good to you, would you prefer we just turn around and go home?<#>

<id178443#33#>If that sounds good to you, would you prefer we just turn around and go home?<#>

Английский:
<id178444#33#>...That isn't an option.<#>

<id178444#33#>...That isn't an option.<#>

Английский:
<id178445#33#>Yeah, what she says. If anything, we've gotta pull out all the stops to win this one.<#>

<id178445#33#>Yeah, what she says. If anything, we've gotta pull out all the stops to win this one.<#>

Английский:
<id178446#33#>Well, the vote was unanimous.<#>

<id178446#33#>Well, the vote was unanimous.<#>

Английский:
<id178447#33#>So, you're Sumire Yoshizawa, huh? I'm Dr. Maruki. I'll be your counselor.<#>

<id178447#33#>So, you're Sumire Yoshizawa, huh? I'm Dr. Maruki. I'll be your counselor.<#>

Английский:
<id178448#33#>First of all, thank you for coming to see me.<#>

<id178448#33#>First of all, thank you for coming to see me.<#>

Английский:
<id178449#33#>...Yes.<#>

<id178449#33#>...Yes.<#>

Английский:
<id178450#33#>Thank you for seeing me...<#>

<id178450#33#>Thank you for seeing me...<#>

Английский:
<id178451#33#>Um... I'm sorry, I'm not sure what to discuss...<#>

<id178451#33#>Um... I'm sorry, I'm not sure what to discuss...<#>

Английский:
<id178452#33#>I only came here today because my parents wanted me to.<#>

<id178452#33#>I only came here today because my parents wanted me to.<#>

Английский:
<id178453#33#>That's fine. So, do you wanna just chat until our time's up, then?<#>

<id178453#33#>That's fine. So, do you wanna just chat until our time's up, then?<#>

Английский:
<id178454#33#>Chat, huh...<#>

<id178454#33#>Chat, huh...<#>

Английский:
<id178455#33#>Of course. It's not really possible for us to talk about things you don't want to discuss, anyway.<#>

<id178455#33#>Of course. It's not really possible for us to talk about things you don't want to discuss, anyway.<#>

Английский:
<id178456#33#>I've also got some sweets and some salty snacks there—feel free to have at them.<#>

<id178456#33#>I've also got some sweets and some salty snacks there—feel free to have at them.<#>

Английский:
<id178457#33#>Oh, yes... Thank you so much.<#>

<id178457#33#>Oh, yes... Thank you so much.<#>

Английский:
<id178458#33#>So let's start with... Ah. How about, what'd you eat for lunch yesterday?<#>

<id178458#33#>So let's start with... Ah. How about, what'd you eat for lunch yesterday?<#>

Английский:
<id178459#33#>......<#>

<id178459#33#>......<#>

Английский:
<id178460#33#>I'll go first. The other day, a friend of mine gave me a ton of apples.<#>

<id178460#33#>I'll go first. The other day, a friend of mine gave me a ton of apples.<#>

Английский:
<id178461#33#>I've grown tired of just eating them by themselves—yesterday I thought, why not try using them as a meal ingredient?<#>

<id178461#33#>I've grown tired of just eating them by themselves—yesterday I thought, why not try using them as a meal ingredient?<#>

Английский:
<id178462#33#>So, I tried making an apple dish for lunch, but that didn't turn out too hot...<#>

<id178462#33#>So, I tried making an apple dish for lunch, but that didn't turn out too hot...<#>

Английский:
<id178463#33#>What do you think I ended up making?<#>

<id178463#33#>What do you think I ended up making?<#>

Английский:
<id178464#33#>I... have no clue.<#>

<id178464#33#>I... have no clue.<#>

Английский:
<id178465#33#>Shrimp in chili sauce—with apples. You know how sweet-and-sour pork can have pineapple in it? I was going for that, but...<#>

<id178465#33#>Shrimp in chili sauce—with apples. You know how sweet-and-sour pork can have pineapple in it? I was going for that, but...<#>

Английский:
<id178466#33#>Sounds like it didn't work for you.<#>

<id178466#33#>Sounds like it didn't work for you.<#>

Английский:
<id178467#33#>Apples do make for good ingredients, though. If you grate them, you can make a surprisingly versatile sauce.<#>

<id178467#33#>Apples do make for good ingredients, though. If you grate them, you can make a surprisingly versatile sauce.<#>

Английский:
<id178468#33#>I use it in plenty of my food. It's pretty nutritious and good for digestion.<#>

<id178468#33#>I use it in plenty of my food. It's pretty nutritious and good for digestion.<#>

Английский:
<id178469#33#>You cook, Yoshizawa-san? I'm impressed that you care so much about nutrition. You must be really on top of things.<#>

<id178469#33#>You cook, Yoshizawa-san? I'm impressed that you care so much about nutrition. You must be really on top of things.<#>

Английский:
<id178470#33#>......<#>

<id178470#33#>......<#>

Английский:
<id178471#33#>I'm just active, that's all. I'm a gymnast.<#>

<id178471#33#>I'm just active, that's all. I'm a gymnast.<#>

Английский:
<id178472#33#>My coach has told me more than once to be conscious of everything I eat.<#>

<id178472#33#>My coach has told me more than once to be conscious of everything I eat.<#>

Английский:
<id178473#33#>I see...<#>

<id178473#33#>I see...<#>