Английский:
<id178374#33#>That desk. Hurry now and clean it up.<#>

<id178374#33#>That desk. Hurry now and clean it up.<#>

Английский:
<id178375#33#>Let's clean this up.<#>

<id178375#33#>Let's clean this up.<#>

Английский:
<id178376#33#>I'm not in the mood.<#>

<id178376#33#>I'm not in the mood.<#>

Английский:
<id178377#33#>Great, now you can make things whenever you want!<#>

<id178377#33#>Great, now you can make things whenever you want!<#>

Английский:
<id178378#33#>Now you can create infiltration tools at this work desk.<#>

<id178378#33#>Now you can create infiltration tools at this work desk.<#>

Английский:
<id178379#33#>Don't say that. Come on, I'll teach you how to make infiltration tools...<#>

<id178379#33#>Don't say that. Come on, I'll teach you how to make infiltration tools...<#>

Английский:
<id178380#33#>I'll provide the materials this time. Try making a lockpick.<#>

<id178380#33#>I'll provide the materials this time. Try making a lockpick.<#>

Английский:
<id178381#33#>Don't think too hard about it. You'll get the hang of it.<#>

<id178381#33#>Don't think too hard about it. You'll get the hang of it.<#>

Английский:
<id178382#33#>Everyone starts off a little clumsily, so don't beat yourself up if this doesn't turn out right, okay?<#>

<id178382#33#>Everyone starts off a little clumsily, so don't beat yourself up if this doesn't turn out right, okay?<#>

Английский:
<id178383#33#>Did you finish?<#>

<id178383#33#>Did you finish?<#>

Английский:
<id178384#33#>Great! We should be able to use this.<#>

<id178384#33#>Great! We should be able to use this.<#>

Английский:
<id178385#33#>These ones are my own tools, but I'll entrust them to you. Use them well and they'll turn the tides in your favor.<#>

<id178385#33#>These ones are my own tools, but I'll entrust them to you. Use them well and they'll turn the tides in your favor.<#>

Английский:
<id178386#33#>We should be ready now.<#>

<id178386#33#>We should be ready now.<#>

Английский:
<id178387#33#>We're heading into the Palace tomorrow. Let's get some sleep.<#>

<id178387#33#>We're heading into the Palace tomorrow. Let's get some sleep.<#>

Английский:
<id178388#33#>H-Hold a sec... You guys hearin' something?<#>

<id178388#33#>H-Hold a sec... You guys hearin' something?<#>

Английский:
<id178389#33#>The trains're totally runnin'!<#>

<id178389#33#>The trains're totally runnin'!<#>

Английский:
<id178390#33#>Of course they are. We're in the subway, you know.<#>

<id178390#33#>Of course they are. We're in the subway, you know.<#>

Английский:
<id178391#33#>Yeah, but I thought this was a Palace!<#>

<id178391#33#>Yeah, but I thought this was a Palace!<#>

Английский:
<id178392#33#>Then maybe this is how the public views this place? I don't know.<#>

<id178392#33#>Then maybe this is how the public views this place? I don't know.<#>

Английский:
<id178393#33#>People go through this darkness... every day...?<#>

<id178393#33#>People go through this darkness... every day...?<#>

Английский:
<id178394#33#>Forget that! You sure we're cool runnin' around on these tracks!?<#>

<id178394#33#>Forget that! You sure we're cool runnin' around on these tracks!?<#>

Английский:
<id178395#33#>It should be fine as long as we're not on the same ones... I think. I'm no train expert.<#>

<id178395#33#>It should be fine as long as we're not on the same ones... I think. I'm no train expert.<#>

Английский:
<id178396#33#>For real?<#>

<id178396#33#>For real?<#>

Английский:
<id178397#33#>Anyway, let's head to the lower area. It should be right after we go down that escalator.<#>

<id178397#33#>Anyway, let's head to the lower area. It should be right after we go down that escalator.<#>

Английский:
<id178398#33#>Dammit! Just hearing it from you's pissing me off...<#>

<id178398#33#>Dammit! Just hearing it from you's pissing me off...<#>

Английский:
<id178399#33#>You've come so far... What problem could they possibly have now!?<#>

<id178399#33#>You've come so far... What problem could they possibly have now!?<#>

Английский:
<id178400#33#>I tried negotiating in person with the professor and the investors, but they simply wouldn't listen...<#>

<id178400#33#>I tried negotiating in person with the professor and the investors, but they simply wouldn't listen...<#>

Английский:
<id178401#33#>Due to the lack of concrete evidence, all further research and funding in the field of cognitive psience will cease.<#>

<id178401#33#>Due to the lack of concrete evidence, all further research and funding in the field of cognitive psience will cease.<#>

Английский:
<id178402#33#>They told me it's already over and done with.<#>

<id178402#33#>They told me it's already over and done with.<#>

Английский:
<id178403#33#>But, why now of all times?<#>

<id178403#33#>But, why now of all times?<#>

Английский:
<id178404#33#>When they first saw my paper, they were positively beaming with excitement!<#>

<id178404#33#>When they first saw my paper, they were positively beaming with excitement!<#>

Английский:
<id178405#33#>And the research lab in Odaiba... They're not going through with that anymore?<#>

<id178405#33#>And the research lab in Odaiba... They're not going through with that anymore?<#>

Английский:
<id178406#33#>Yep...<#>

<id178406#33#>Yep...<#>

Английский:
<id178407#33#>Dammit... To hell with their "concrete evidence"!<#>

<id178407#33#>Dammit... To hell with their "concrete evidence"!<#>

Английский:
<id178408#33#>How are we supposed to get any evidence if we can't perform the research first!?<#>

<id178408#33#>How are we supposed to get any evidence if we can't perform the research first!?<#>

Английский:
<id178409#33#>If we can change the cognition of trauma victims, their suffering can be eliminated...<#>

<id178409#33#>If we can change the cognition of trauma victims, their suffering can be eliminated...<#>

Английский:
<id178410#33#>Who knows how many people could be saved with this research... How much more obvious could its benefits be?<#>

<id178410#33#>Who knows how many people could be saved with this research... How much more obvious could its benefits be?<#>

Английский:
<id178411#33#>So... Do you really think the lack of evidence is the reason they shut it all down?<#>

<id178411#33#>So... Do you really think the lack of evidence is the reason they shut it all down?<#>

Английский:
<id178412#33#>......<#>

<id178412#33#>......<#>

Английский:
<id178413#33#>It makes absolutely no sense to me.<#>

<id178413#33#>It makes absolutely no sense to me.<#>

Английский:
<id178414#33#>After all the time and money spent... To just cut off my research because it wasn't all proven sound immediately...<#>

<id178414#33#>After all the time and money spent... To just cut off my research because it wasn't all proven sound immediately...<#>

Английский:
<id178415#33#>Even if that was the result of some kind of conspiracy, what could I do about it? It's not like I have any proof.<#>

<id178415#33#>Even if that was the result of some kind of conspiracy, what could I do about it? It's not like I have any proof.<#>

Английский:
<id178416#33#>I see...<#>

<id178416#33#>I see...<#>

Английский:
<id178417#33#>So, what're you gonna do now?<#>

<id178417#33#>So, what're you gonna do now?<#>

Английский:
<id178418#33#>The sponsors have backed out, so I doubt the college is gonna let you keep using their labs...<#>

<id178418#33#>The sponsors have backed out, so I doubt the college is gonna let you keep using their labs...<#>

Английский:
<id178419#33#>I'm done with that college. They have nothing for me at this point.<#>

<id178419#33#>I'm done with that college. They have nothing for me at this point.<#>

Английский:
<id178420#33#>I'll look for work elsewhere while I keep fleshing out that research paper.<#>

<id178420#33#>I'll look for work elsewhere while I keep fleshing out that research paper.<#>

Английский:
<id178421#33#>Eventually, I'll prove the existence of the cognitive world... Once I've done that, no one will be able to complain.<#>

<id178421#33#>Eventually, I'll prove the existence of the cognitive world... Once I've done that, no one will be able to complain.<#>

Английский:
<id178422#33#>Rumi...<#>

<id178422#33#>Rumi...<#>

Английский:
<id178423#33#>I swear I'm going to do it.<#>

<id178423#33#>I swear I'm going to do it.<#>