MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id114604#25#>Hmm... In any case, a petty thief like you could never make their way to Queen Futaba.<#> <id114604#25#>Хм-м-м... Такому мелкому воришке ни за что не добраться до царицы Футабы.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114604#25#>Hmm... In any case, a petty thief like you could never make their way to Queen Futaba.<#>

Русский:
<id114604#25#>Хм-м-м... Такому мелкому воришке ни за что не добраться до царицы Футабы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114605#25#>I doubt you'll listen, but it's best that you leave Queen Futaba alone.<#> <id114605#25#>Сомневаюсь, что ты послушаешься, но лучше бы тебе оставить царицу Футабу в покое.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114605#25#>I doubt you'll listen, but it's best that you leave Queen Futaba alone.<#>

Русский:
<id114605#25#>Сомневаюсь, что ты послушаешься, но лучше бы тебе оставить царицу Футабу в покое.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114606#25#>In the end, you're simply no match for Lord Okumura.<#> <id114606#25#>Так или иначе, лорду Окумуре ты неровня.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114606#25#>In the end, you're simply no match for Lord Okumura.<#>

Русский:
<id114606#25#>Так или иначе, лорду Окумуре ты неровня.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114607#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Lord Okumura?<#> <id114607#25#>Хм... Ты правда решил, что у тебя есть шанс против лорда Окумуры?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114607#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Lord Okumura?<#>

Русский:
<id114607#25#>Хм... Ты правда решил, что у тебя есть шанс против лорда Окумуры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114608#25#>I hope you're aware that Lord Okumura's power dwarfs my own...<#> <id114608#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила лорда Окумуры превосходит мою собственную...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114608#25#>I hope you're aware that Lord Okumura's power dwarfs my own...<#>

Русский:
<id114608#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила лорда Окумуры превосходит мою собственную...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114609#25#>In the end, you're simply no match for Lady Niijima.<#> <id114609#25#>Так или иначе, госпоже Ниидзиме ты неровня.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114609#25#>In the end, you're simply no match for Lady Niijima.<#>

Русский:
<id114609#25#>Так или иначе, госпоже Ниидзиме ты неровня.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114610#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Lady Niijima?<#> <id114610#25#>Хм... Ты правда думаешь, что у тебя есть шанс против госпожи Ниидзимы?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114610#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Lady Niijima?<#>

Русский:
<id114610#25#>Хм... Ты правда думаешь, что у тебя есть шанс против госпожи Ниидзимы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114611#25#>I hope you're aware that Lady Niijima's power dwarfs my own...<#> <id114611#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила госпожи Ниидзимы превосходит мою собственную...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114611#25#>I hope you're aware that Lady Niijima's power dwarfs my own...<#>

Русский:
<id114611#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила госпожи Ниидзимы превосходит мою собственную...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114612#25#>In the end, you're simply no match for Master Akechi.<#> <id114612#25#>Так или иначе, мастеру Акэти ты неровня.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114612#25#>In the end, you're simply no match for Master Akechi.<#>

Русский:
<id114612#25#>Так или иначе, мастеру Акэти ты неровня.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114613#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Master Akechi?<#> <id114613#25#>Хм... Ты правда решил, что у тебя есть шанс против мастера Акэти?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114613#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Master Akechi?<#>

Русский:
<id114613#25#>Хм... Ты правда решил, что у тебя есть шанс против мастера Акэти?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114614#25#>I hope you're aware that Master Akechi's power dwarfs my own...<#> <id114614#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила мастера Акэти превосходит мою собственную...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114614#25#>I hope you're aware that Master Akechi's power dwarfs my own...<#>

Русский:
<id114614#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила мастера Акэти превосходит мою собственную...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114615#25#>In the end, you're simply no match for Lord Shido.<#> <id114615#25#>Так или иначе, лорду Сидо ты неровня.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114615#25#>In the end, you're simply no match for Lord Shido.<#>

Русский:
<id114615#25#>Так или иначе, лорду Сидо ты неровня.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114616#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Lord Shido?<#> <id114616#25#>Хм... Ты правда думаешь, что у тебя есть шанс против лорда Сидо?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114616#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against Lord Shido?<#>

Русский:
<id114616#25#>Хм... Ты правда думаешь, что у тебя есть шанс против лорда Сидо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114617#25#>I hope you're aware that Lord Shido's power dwarfs my own...<#> <id114617#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила лорда Сидо превосходит мою собственную...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114617#25#>I hope you're aware that Lord Shido's power dwarfs my own...<#>

Русский:
<id114617#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила лорда Сидо превосходит мою собственную...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114618#25#>In the end, you're simply no match for His Excellency.<#> <id114618#25#>Так или иначе, Его Превосходительству ты неровня.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114618#25#>In the end, you're simply no match for His Excellency.<#>

Русский:
<id114618#25#>Так или иначе, Его Превосходительству ты неровня.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114619#25#>Huh, that power... I wonder how you'd do against His Excellency?<#> <id114619#25#>Хм... Ты правда думаешь, что у тебя есть шанс против Его Превосходительства?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114619#25#>Huh, that power... I wonder how you'd do against His Excellency?<#>

Русский:
<id114619#25#>Хм... Ты правда думаешь, что у тебя есть шанс против Его Превосходительства?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114620#25#>I hope you're aware that His Excellency's power dwarfs my own...<#> <id114620#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила Его Превосходительства превосходит мою собственную...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114620#25#>I hope you're aware that His Excellency's power dwarfs my own...<#>

Русский:
<id114620#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила Его Превосходительства превосходит мою собственную...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114621#25#>In the end, you're simply no match for the secret boss.<#> <id114621#25#>Так или иначе, тебе не сравниться с секретным боссом.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114621#25#>In the end, you're simply no match for the secret boss.<#>

Русский:
<id114621#25#>Так или иначе, тебе не сравниться с секретным боссом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114622#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against the secret boss?<#> <id114622#25#>Хм... Ты правда решил, что у тебя есть шанс против секретного босса?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114622#25#>Hmph... You really think you'd actually stand a chance against the secret boss?<#>

Русский:
<id114622#25#>Хм... Ты правда решил, что у тебя есть шанс против секретного босса?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114623#25#>I hope you're aware that the secret boss's power dwarfs my own...<#> <id114623#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила секретного босса превосходит мою собственную...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114623#25#>I hope you're aware that the secret boss's power dwarfs my own...<#>

Русский:
<id114623#25#>Я надеюсь, ты понимаешь, что сила секретного босса превосходит мою собственную...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114624#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114624#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114624#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114624#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114625#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to King Kamoshida...<#> <id114625#25#>Пощады! Обещаю, я ничего не скажу королю Камосиде!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114625#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to King Kamoshida...<#>

Русский:
<id114625#25#>Пощады! Обещаю, я ничего не скажу королю Камосиде!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114626#25#>Am I so loathsome to you, just because I'm a Shadow?<#> <id114626#25#>Я вызываю у тебя отвращение лишь из-за того, что я Тень?<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114626#25#>Am I so loathsome to you, just because I'm a Shadow?<#>

Русский:
<id114626#25#>Я вызываю у тебя отвращение лишь из-за того, что я Тень?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114627#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114627#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114627#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114627#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114628#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lord Madarame...<#> <id114628#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу лорду Мадарамэ...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114628#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lord Madarame...<#>

Русский:
<id114628#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу лорду Мадарамэ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114629#25#>H-Help me... I don't want to disappear.<#> <id114629#25#>П-помоги... Я не хочу здесь пропадать.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114629#25#>H-Help me... I don't want to disappear.<#>

Русский:
<id114629#25#>П-помоги... Я не хочу здесь пропадать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114630#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114630#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114630#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114630#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114631#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Mr. Kaneshiro...<#> <id114631#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу господину Канэсиро...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114631#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Mr. Kaneshiro...<#>

Русский:
<id114631#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу господину Канэсиро...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114632#25#>You're merciless, aren't you?<#> <id114632#25#>Ты не знаешь, что такое жалость?..<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114632#25#>You're merciless, aren't you?<#>

Русский:
<id114632#25#>Ты не знаешь, что такое жалость?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114633#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114633#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114633#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114633#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114634#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Queen Futaba...<#> <id114634#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу царице Футабе...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114634#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Queen Futaba...<#>

Русский:
<id114634#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу царице Футабе...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114635#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114635#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114635#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114635#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114636#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114636#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114636#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114636#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114637#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lord Okumura...<#> <id114637#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу лорду Окумуре...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114637#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lord Okumura...<#>

Русский:
<id114637#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу лорду Окумуре...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114638#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114638#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114638#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114638#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114639#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114639#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114639#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114639#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114640#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lady Niijima...<#> <id114640#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу госпоже Ниидзиме...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114640#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lady Niijima...<#>

Русский:
<id114640#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу госпоже Ниидзиме...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114641#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114641#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114641#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114641#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114642#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114642#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114642#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114642#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114643#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Master Akechi...<#> <id114643#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу мастеру Акэти...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114643#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Master Akechi...<#>

Русский:
<id114643#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу мастеру Акэти...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114644#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114644#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114644#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114644#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114645#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114645#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114645#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114645#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114646#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lord Shido...<#> <id114646#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу лорду Сидо...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114646#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to Lord Shido...<#>

Русский:
<id114646#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу лорду Сидо...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114647#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114647#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114647#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114647#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114648#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114648#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114648#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114648#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114649#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to His Excellency...<#> <id114649#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу Его Превосходительству...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114649#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to His Excellency...<#>

Русский:
<id114649#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу Его Превосходительству...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114650#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114650#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114650#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114650#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114651#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#> <id114651#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114651#25#>W-Wait! Before you shoot, state your demands. BEFORE you shoot!<#>

Русский:
<id114651#25#>П-погоди! Прежде, чем стрелять, назови свои требования. ПРЕЖДЕ, чем стрелять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114652#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to the secret boss...<#> <id114652#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу секретному боссу...<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114652#25#>Wha— Calm down! I won't say a word to the secret boss...<#>

Русский:
<id114652#25#>Что... Успокойся! Я ни слова не скажу секретному боссу...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id114653#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#> <id114653#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#> TALK_02YOUNGMEN Детали

Английский:
<id114653#25#>Wait! What do you want? I'll give you anything but my life.<#>

Русский:
<id114653#25#>Постой! Чего ты хочешь? Готов отдать всё, кроме жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения