Английский:
<id114454#25#>I believe the expression is, "Leap before you look."<#>

<id114454#25#>I believe the expression is, "Leap before you look."<#>

Английский:
<id114455#25#>It seems you've rejected everything I've said.<#>

<id114455#25#>It seems you've rejected everything I've said.<#>

Английский:
<id114456#25#>Forgive me, perhaps I went too far by saying this was all "meaningless."<#>

<id114456#25#>Forgive me, perhaps I went too far by saying this was all "meaningless."<#>

Английский:
<id114457#25#>The truth is, you understand what I'm saying intellectually, right? You're just defiant...<#>

<id114457#25#>The truth is, you understand what I'm saying intellectually, right? You're just defiant...<#>

Английский:
<id114458#25#>(cut) Well, hold on now. You want something, don't you? Just name it—before you shoot, please—and I'll do what I can.<#>

<id114458#25#>(cut) Well, hold on now. You want something, don't you? Just name it—before you shoot, please—and I'll do what I can.<#>

Английский:
<id114459#25#>(cut) Let's calm down first, put your gun down, take deep breaths... There. Now, tell me what you want to do next.<#>

<id114459#25#>(cut) Let's calm down first, put your gun down, take deep breaths... There. Now, tell me what you want to do next.<#>

Английский:
<id114460#25#>(cut) Please wait. What can I do? Let's make this a win-win, huh?<#>

<id114460#25#>(cut) Please wait. What can I do? Let's make this a win-win, huh?<#>

Английский:
<id114461#25#>(cut) Never thought someone like you could exist... My hat is off to you. What is it that you wish? Just tell me.<#>

<id114461#25#>(cut) Never thought someone like you could exist... My hat is off to you. What is it that you wish? Just tell me.<#>

Английский:
<id114462#25#>I want you.<#>

<id114462#25#>I want you.<#>

Английский:
<id114463#25#>...Give me money.<#>

<id114463#25#>...Give me money.<#>

Английский:
<id114464#25#>I want a rare item.<#>

<id114464#25#>I want a rare item.<#>

Английский:
<id114465#25#>I want some intel.<#>

<id114465#25#>I want some intel.<#>

Английский:
<id114466#25#>Lower the security level.<#>

<id114466#25#>Lower the security level.<#>

Английский:
<id114467#25#>Would you give me <F2 44 01 01> yen? After all, this is a matter of life and death for me.<#>

<id114467#25#>Would you give me <F2 44 01 01> yen? After all, this is a matter of life and death for me.<#>

Английский:
<id114468#25#>I'd rather not risk myself. Not unless you give me a <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

<id114468#25#>I'd rather not risk myself. Not unless you give me a <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

Английский:
<id114469#25#>Oh, I'm sure that will end up bad for my health and well-being. Let me have some of your life force.<#>

<id114469#25#>Oh, I'm sure that will end up bad for my health and well-being. Let me have some of your life force.<#>

Английский:
<id114470#25#>What you propose really troubles me. I'll need some of your mind force, first.<#>

<id114470#25#>What you propose really troubles me. I'll need some of your mind force, first.<#>

Английский:
<id114471#25#>Fine, I'll give it to you.<#>

<id114471#25#>Fine, I'll give it to you.<#>

Английский:
<id114472#25#>I can't meet your demands.<#>

<id114472#25#>I can't meet your demands.<#>

Английский:
<id114473#25#>What is going on with this heat? Just kill me now!<#>

<id114473#25#>What is going on with this heat? Just kill me now!<#>

Английский:
<id114474#25#>...Hold on. Before you try anything, won't you let me have a <F4 45 04 01 10 28 05 01>?<#>

<id114474#25#>...Hold on. Before you try anything, won't you let me have a <F4 45 04 01 10 28 05 01>?<#>

Английский:
<id114475#25#>*cough* The air has been so dry lately...<#>

<id114475#25#>*cough* The air has been so dry lately...<#>

Английский:
<id114476#25#>It's enough to make me worried I'll catch the flu. Do you have a <F4 45 04 01 10 28 05 01>?<#>

<id114476#25#>It's enough to make me worried I'll catch the flu. Do you have a <F4 45 04 01 10 28 05 01>?<#>

Английский:
<id114477#25#>Who is spreading this pollen...? My eyes are so itchy...<#>

<id114477#25#>Who is spreading this pollen...? My eyes are so itchy...<#>

Английский:
<id114478#25#>I could really use some relief. If you have a <F4 45 04 01 10 28 05 01>, share it with me.<#>

<id114478#25#>I could really use some relief. If you have a <F4 45 04 01 10 28 05 01>, share it with me.<#>

Английский:
<id114479#25#>Hold on. That means you want me to get other Shadows involved? And you want me to lie to them?<#>

<id114479#25#>Hold on. That means you want me to get other Shadows involved? And you want me to lie to them?<#>

Английский:
<id114480#25#>That's a bad idea. If I'm found out, I'm as good as dead. But I could do it for some mind force.<#>

<id114480#25#>That's a bad idea. If I'm found out, I'm as good as dead. But I could do it for some mind force.<#>

Английский:
<id114481#25#>Hand it over<#>

<id114481#25#>Hand it over<#>

Английский:
<id114482#25#>Don't hand it over<#>

<id114482#25#>Don't hand it over<#>

Английский:
<id114483#25#>Look, let's be friends. Here—it's <F2 44 01 01> yen. Take it.<#>

<id114483#25#>Look, let's be friends. Here—it's <F2 44 01 01> yen. Take it.<#>

Английский:
<id114484#25#>I'm sure your bills have been piling up, too. Look, here's <F2 44 01 01> yen.<#>

<id114484#25#>I'm sure your bills have been piling up, too. Look, here's <F2 44 01 01> yen.<#>

Английский:
<id114485#25#>I don't want to part with this, but, here... Take this <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

<id114485#25#>I don't want to part with this, but, here... Take this <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

Английский:
<id114486#25#>This is my favorite, too. Here, have this <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

<id114486#25#>This is my favorite, too. Here, have this <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

Английский:
<id114487#25#>I'll take it.<#>

<id114487#25#>I'll take it.<#>

Английский:
<id114488#25#>You can do better than that.<#>

<id114488#25#>You can do better than that.<#>

Английский:
<id114489#25#>Seriously? Fine... This is it, though.<#>

<id114489#25#>Seriously? Fine... This is it, though.<#>

Английский:
<id114490#25#>I get it. If that's the case...<#>

<id114490#25#>I get it. If that's the case...<#>

Английский:
<id114491#25#>I see... So it was my destiny to find myself within you!<#>

<id114491#25#>I see... So it was my destiny to find myself within you!<#>

Английский:
<id114492#25#>My new name is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I am a Persona who'll be with you. From now on, I'm on your side.<#>

<id114492#25#>My new name is <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I am a Persona who'll be with you. From now on, I'm on your side.<#>

Английский:
<id114493#25#>Whoa, I feel a <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01> already within you.<#>

<id114493#25#>Whoa, I feel a <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01> already within you.<#>

Английский:
<id114494#25#>If you insist.<#>

<id114494#25#>If you insist.<#>

Английский:
<id114495#25#>...Wait, your level is too low. For now, this <F4 45 04 01 10 28 02 01> will have to tide you over.<#>

<id114495#25#>...Wait, your level is too low. For now, this <F4 45 04 01 10 28 02 01> will have to tide you over.<#>

Английский:
<id114496#25#><F2 44 01 01> yen should be enough, right? If not, we'll talk more next time.<#>

<id114496#25#><F2 44 01 01> yen should be enough, right? If not, we'll talk more next time.<#>

Английский:
<id114497#25#>Here, take this <F4 45 04 01 10 28 02 01>. That's a nice little end to this meeting.<#>

<id114497#25#>Here, take this <F4 45 04 01 10 28 02 01>. That's a nice little end to this meeting.<#>

Английский:
<id114498#25#>Ah, what I'm going to give you is something I wrote in my notes. It could be helpful to you.<#>

<id114498#25#>Ah, what I'm going to give you is something I wrote in my notes. It could be helpful to you.<#>

Английский:
<id114499#25#>I'm not in the mood for talking today. Go back to wherever you came from.<#>

<id114499#25#>I'm not in the mood for talking today. Go back to wherever you came from.<#>

Английский:
<id114500#25#>Hmph. You haven't had enough painful experiences in life. Let's remedy that now!<#>

<id114500#25#>Hmph. You haven't had enough painful experiences in life. Let's remedy that now!<#>

Английский:
<id114501#25#>You're the greedy sort, aren't you? Well, if taking is all you know, then take THIS!<#>

<id114501#25#>You're the greedy sort, aren't you? Well, if taking is all you know, then take THIS!<#>

Английский:
<id114502#25#>Let me show you my friend's special move!<#>

<id114502#25#>Let me show you my friend's special move!<#>

Английский:
<id114503#25#>This isn't going well. Perhaps it's time to leave!<#>

<id114503#25#>This isn't going well. Perhaps it's time to leave!<#>