Английский:
<id191643#36#>And you just want someone to acknowledge your work, right? That's some serious passion.<#>

<id191643#36#>And you just want someone to acknowledge your work, right? That's some serious passion.<#>

Английский:
<id191644#36#>But... how can passion be born from these repulsive thoughts?<#>

<id191644#36#>But... how can passion be born from these repulsive thoughts?<#>

Английский:
<id191645#36#>Listen here, dude. I was totally like you back on the track team.<#>

<id191645#36#>Listen here, dude. I was totally like you back on the track team.<#>

Английский:
<id191646#36#>I just wanted to prove myself... to win... to get all the girls to call me shit like "Sakamoto<F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01>senpai"...<#>

<id191646#36#>I just wanted to prove myself... to win... to get all the girls to call me shit like "Sakamoto<F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01>senpai"...<#>

Английский:
<id191647#36#>But y'know, even through all that... I was tryin' to help my team out.<#>

<id191647#36#>But y'know, even through all that... I was tryin' to help my team out.<#>

Английский:
<id191648#36#>Sure it's a solo sport, but nobody's gonna run 'til they puke if they don't got teammates they wanna inspire.<#>

<id191648#36#>Sure it's a solo sport, but nobody's gonna run 'til they puke if they don't got teammates they wanna inspire.<#>

Английский:
<id191649#36#>I guess what I really wanna say is, you gotta do stuff for people beyond just yourself if you wanna succeed.<#>

<id191649#36#>I guess what I really wanna say is, you gotta do stuff for people beyond just yourself if you wanna succeed.<#>

Английский:
<id191650#36#>Hm... Is that how it is?<#>

<id191650#36#>Hm... Is that how it is?<#>

Английский:
<id191651#36#>......<#>

<id191651#36#>......<#>

Английский:
<id191652#36#>So the sincere gentleness held within the "Sayuri"...<#>

<id191652#36#>So the sincere gentleness held within the "Sayuri"...<#>

Английский:
<id191653#36#>The warmth of its heart...<#>

<id191653#36#>The warmth of its heart...<#>

Английский:
<id191654#36#>It was all for the sake of those who gaze upon it?<#>

<id191654#36#>It was all for the sake of those who gaze upon it?<#>

Английский:
<id191655#36#>How interesting...<#>

<id191655#36#>How interesting...<#>

Английский:
<id191656#36#>Ah, I see!<#>

<id191656#36#>Ah, I see!<#>

Английский:
<id191657#36#>Huh? Whaddya see!?<#>

<id191657#36#>Huh? Whaddya see!?<#>

Английский:
<id191658#36#>I have been a fool! Beauty is not the superficial thing I have long thought it to be!<#>

<id191658#36#>I have been a fool! Beauty is not the superficial thing I have long thought it to be!<#>

Английский:
<id191659#36#>It is something that wells up within the heart until it breaks free!<#>

<id191659#36#>It is something that wells up within the heart until it breaks free!<#>

Английский:
<id191660#36#>It is a gift, given by a subject unto its viewer!<#>

<id191660#36#>It is a gift, given by a subject unto its viewer!<#>

Английский:
<id191661#36#>Yes, I finally see the truth!<#>

<id191661#36#>Yes, I finally see the truth!<#>

Английский:
<id191662#36#>The three of you have my sincerest gratitude! You have been a truly tremendous aid!<#>

<id191662#36#>The three of you have my sincerest gratitude! You have been a truly tremendous aid!<#>

Английский:
<id191663#36#>U-Uh...<#>

<id191663#36#>U-Uh...<#>

Английский:
<id191664#36#>...How exactly?<#>

<id191664#36#>...How exactly?<#>

Английский:
<id191665#36#>We somehow managed to help Yusuke out...<#>

<id191665#36#>We somehow managed to help Yusuke out...<#>

Английский:
<id191666#36#>I feel like my bond with Yusuke is growing deeper...<#>

<id191666#36#>I feel like my bond with Yusuke is growing deeper...<#>

Английский:
<id191667#36#>Yes, the time has come for my brush to meet canvas in beautiful harmony!<#>

<id191667#36#>Yes, the time has come for my brush to meet canvas in beautiful harmony!<#>

Английский:
<id191668#36#>If you'll excuse me!<#>

<id191668#36#>If you'll excuse me!<#>

Английский:
<id191669#36#>Man, he's actin' even weirder than normal.<#>

<id191669#36#>Man, he's actin' even weirder than normal.<#>

Английский:
<id191670#36#>He looked pretty inspired though, so he'll be fine... right?<#>

<id191670#36#>He looked pretty inspired though, so he'll be fine... right?<#>

Английский:
<id191671#36#>Anyway, are you guys hungry? I might ask Boss to make me something once he gets back.<#>

<id191671#36#>Anyway, are you guys hungry? I might ask Boss to make me something once he gets back.<#>

Английский:
<id191672#36#>Hm, maybe curry this time.<#>

<id191672#36#>Hm, maybe curry this time.<#>

Английский:
<id191673#36#>God, you eat so freakin' much...<#>

<id191673#36#>God, you eat so freakin' much...<#>

Английский:
<id191674#36#>Oh yeah, and what was that crap about bein' good at everything 'cept math? It ain't nice to lie, y'know.<#>

<id191674#36#>Oh yeah, and what was that crap about bein' good at everything 'cept math? It ain't nice to lie, y'know.<#>

Английский:
<id191675#36#>I wasn't lying! It's just really hard to get good grades at Shujin!<#>

<id191675#36#>I wasn't lying! It's just really hard to get good grades at Shujin!<#>

Английский:
<id191676#36#>If you're not gettin' good grades, you shoulda known Yusuke wasn't gonna ask you to study with him!<#>

<id191676#36#>If you're not gettin' good grades, you shoulda known Yusuke wasn't gonna ask you to study with him!<#>

Английский:
<id191677#36#>Ann, Ryuji, and I enjoyed the rest of our time together...<#>

<id191677#36#>Ann, Ryuji, and I enjoyed the rest of our time together...<#>

Английский:
<id191678#36#>......<#>

<id191678#36#>......<#>

Английский:
<id191679#36#>It's getting late... I should probably take them to the train station...<#>

<id191679#36#>It's getting late... I should probably take them to the train station...<#>

Английский:
<id191680#36#>This place never fails to amaze me, no matter how many times we come...<#>

<id191680#36#>This place never fails to amaze me, no matter how many times we come...<#>

Английский:
<id191681#36#>Where does this passage even go? It feels as though I'm being sucked inside merely by gazing upon it.<#>

<id191681#36#>Where does this passage even go? It feels as though I'm being sucked inside merely by gazing upon it.<#>

Английский:
<id191682#36#>So this is the heart of man...<#>

<id191682#36#>So this is the heart of man...<#>

Английский:
<id191683#36#>It is ugly... yet beautiful as well.<#>

<id191683#36#>It is ugly... yet beautiful as well.<#>

Английский:
<id191684#36#>That duality is what makes humanity such an interesting subject...<#>

<id191684#36#>That duality is what makes humanity such an interesting subject...<#>

Английский:
<id191685#36#>As you know, I have been confused recently about the reason for my art.<#>

<id191685#36#>As you know, I have been confused recently about the reason for my art.<#>

Английский:
<id191686#36#>Did I want to be recognized, or did I want to capture pure beauty? Was it due to my talent, or just my upbringing?<#>

<id191686#36#>Did I want to be recognized, or did I want to capture pure beauty? Was it due to my talent, or just my upbringing?<#>

Английский:
<id191687#36#>...Each answer would seem correct at first, yet only prove itself false upon a more in-depth examination.<#>

<id191687#36#>...Each answer would seem correct at first, yet only prove itself false upon a more in-depth examination.<#>

Английский:
<id191688#36#><F1 82>...<#>

<id191688#36#><F1 82>...<#>

Английский:
<id191689#36#>When my mother was painting the "Sayuri"... what do you think she was thinking about?<#>

<id191689#36#>When my mother was painting the "Sayuri"... what do you think she was thinking about?<#>

Английский:
<id191690#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Her love for her son.<F2 01 1C 01><#>

<id191690#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Her love for her son.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id191691#36#>The pain of separation.<#>

<id191691#36#>The pain of separation.<#>

Английский:
<id191692#36#>I don't know.<#>

<id191692#36#>I don't know.<#>