Английский:
<id191843#36#>Where's this coming from?<#>

<id191843#36#>Where's this coming from?<#>

Английский:
<id191844#36#>Nah, you're just kinda weird.<#>

<id191844#36#>Nah, you're just kinda weird.<#>

Английский:
<id191845#36#>...Forgive me. Let me start from the beginning.<#>

<id191845#36#>...Forgive me. Let me start from the beginning.<#>

Английский:
<id191846#36#>Please, I don't deserve consoling...!<#>

<id191846#36#>Please, I don't deserve consoling...!<#>

Английский:
<id191847#36#>You gave me my strength. You taught me to face the truth without fear...<#>

<id191847#36#>You gave me my strength. You taught me to face the truth without fear...<#>

Английский:
<id191848#36#>That strength—that anger is how I rose up against Madarame. I saw him for the fraud he was, and I freed myself from his lies...<#>

<id191848#36#>That strength—that anger is how I rose up against Madarame. I saw him for the fraud he was, and I freed myself from his lies...<#>

Английский:
<id191849#36#>And just look at what I've become.<#>

<id191849#36#>And just look at what I've become.<#>

Английский:
<id191850#36#>Dr. Maruki gave me a false security. He showed me a life spun from my deepest desires, and fool that I am, I welcomed it!<#>

<id191850#36#>Dr. Maruki gave me a false security. He showed me a life spun from my deepest desires, and fool that I am, I welcomed it!<#>

Английский:
<id191851#36#>What indescribable humiliation...! How could I be such a detestable, narrow- minded sheep of a man!?<#>

<id191851#36#>What indescribable humiliation...! How could I be such a detestable, narrow- minded sheep of a man!?<#>

Английский:
<id191852#36#>Calm down.<#>

<id191852#36#>Calm down.<#>

Английский:
<id191853#36#>Take a deep breath.<#>

<id191853#36#>Take a deep breath.<#>

Английский:
<id191854#36#>I cannot! This is no time for calm!<#>

<id191854#36#>I cannot! This is no time for calm!<#>

Английский:
<id191855#36#>And you! You of all people deserve to shame me, but still you say nothing!? I betrayed you...!<#>

<id191855#36#>And you! You of all people deserve to shame me, but still you say nothing!? I betrayed you...!<#>

Английский:
<id191856#36#>I have spat on the very principles of art! And more than that—I have spat on all you did to help me find my answers!<#>

<id191856#36#>I have spat on the very principles of art! And more than that—I have spat on all you did to help me find my answers!<#>

Английский:
<id191857#36#>I'm nothing... Not even worth the empty words I spoke...<#>

<id191857#36#>I'm nothing... Not even worth the empty words I spoke...<#>

Английский:
<id191858#36#>I can't even bring myself to look you in the eye... Forgive me, <F1 82>...<#>

<id191858#36#>I can't even bring myself to look you in the eye... Forgive me, <F1 82>...<#>

Английский:
<id191859#36#>Such is the human heart.<#>

<id191859#36#>Such is the human heart.<#>

Английский:
<id191860#36#>Isn't there beauty in it?<#>

<id191860#36#>Isn't there beauty in it?<#>

Английский:
<id191861#36#>Are our hearts truly so deluded? Are we foolish enough to cling to these misguided fantasies!?<#>

<id191861#36#>Are our hearts truly so deluded? Are we foolish enough to cling to these misguided fantasies!?<#>

Английский:
<id191862#36#>...You offer me mercy I do not deserve! There is no beauty in this!<#>

<id191862#36#>...You offer me mercy I do not deserve! There is no beauty in this!<#>

Английский:
<id191863#36#>Impossible!<#>

<id191863#36#>Impossible!<#>

Английский:
<id191864#36#>What human beauty could possibly be buried in this hellscape of humiliation!?<#>

<id191864#36#>What human beauty could possibly be buried in this hellscape of humiliation!?<#>

Английский:
<id191865#36#>No... I refuse to accept it! It would be nothing but an excuse for my failure!<#>

<id191865#36#>No... I refuse to accept it! It would be nothing but an excuse for my failure!<#>

Английский:
<id191866#36#>I was a slave to my hubris all along. How did I ever believe the meaning of true beauty was within my grasp...?<#>

<id191866#36#>I was a slave to my hubris all along. How did I ever believe the meaning of true beauty was within my grasp...?<#>

Английский:
<id191867#36#>I was just a fool, lost in dreams!<#>

<id191867#36#>I was just a fool, lost in dreams!<#>

Английский:
<id191868#36#>So you're giving up?<#>

<id191868#36#>So you're giving up?<#>

Английский:
<id191869#36#>It's a beginning, not an end.<#>

<id191869#36#>It's a beginning, not an end.<#>

Английский:
<id191870#36#>Giving up...? <F1 82>, I...<#>

<id191870#36#>Giving up...? <F1 82>, I...<#>

Английский:
<id191871#36#>I... see. Perhaps there is truth in that.<#>

<id191871#36#>I... see. Perhaps there is truth in that.<#>

Английский:
<id191872#36#>......<#>

<id191872#36#>......<#>

Английский:
<id191873#36#>I can only apologize. You've saved me from repeating my mistakes once more.<#>

<id191873#36#>I can only apologize. You've saved me from repeating my mistakes once more.<#>

Английский:
<id191874#36#>Compared to the grand legacy of my mother's art... I am still but a chick toddling in her shadow as she soars.<#>

<id191874#36#>Compared to the grand legacy of my mother's art... I am still but a chick toddling in her shadow as she soars.<#>

Английский:
<id191875#36#>I dreamed of flying at her side. Yet for all my leaps of faith, I only plummeted from my nest, again and again...<#>

<id191875#36#>I dreamed of flying at her side. Yet for all my leaps of faith, I only plummeted from my nest, again and again...<#>

Английский:
<id191876#36#>What I needed... was a teacher.<#>

<id191876#36#>What I needed... was a teacher.<#>

Английский:
<id191877#36#>To grasp the beauty in my mother's work... I needed a guiding hand, to offer criticism and validation as I earned it.<#>

<id191877#36#>To grasp the beauty in my mother's work... I needed a guiding hand, to offer criticism and validation as I earned it.<#>

Английский:
<id191878#36#>But why was I so convinced that my teacher must be someone in the art world?<#>

<id191878#36#>But why was I so convinced that my teacher must be someone in the art world?<#>

Английский:
<id191879#36#>After all, I have a friend like you...<#>

<id191879#36#>After all, I have a friend like you...<#>

Английский:
<id191880#36#>And our talks together have already led me to so many beautiful revelations.<#>

<id191880#36#>And our talks together have already led me to so many beautiful revelations.<#>

Английский:
<id191881#36#>You're gripping kind of hard...<#>

<id191881#36#>You're gripping kind of hard...<#>

Английский:
<id191882#36#>Personal space, Yusuke.<#>

<id191882#36#>Personal space, Yusuke.<#>

Английский:
<id191883#36#>My apologies—I got ahead of myself.<#>

<id191883#36#>My apologies—I got ahead of myself.<#>

Английский:
<id191884#36#>But my point stands. I believe there is still a great deal I can learn from you.<#>

<id191884#36#>But my point stands. I believe there is still a great deal I can learn from you.<#>

Английский:
<id191885#36#>And if that's true... then I've found my teacher. And with him, the path to truly grasping my mother's art.<#>

<id191885#36#>And if that's true... then I've found my teacher. And with him, the path to truly grasping my mother's art.<#>

Английский:
<id191886#36#>I will not lose my way again... Let us walk that path together!<#>

<id191886#36#>I will not lose my way again... Let us walk that path together!<#>

Английский:
<id191887#36#>I see... So this power is both my core, and my essence.<#>

<id191887#36#>I see... So this power is both my core, and my essence.<#>

Английский:
<id191888#36#>Yusuke's Persona <F2 01 02 01>Kamu Susano-o<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>Gorokichi<F2 01 1C 01>!<#>

<id191888#36#>Yusuke's Persona <F2 01 02 01>Kamu Susano-o<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>Gorokichi<F2 01 1C 01>!<#>

Английский:
<id191889#36#><F1 82>... This reality of ideals and perfections—it's not wholly wrong.<#>

<id191889#36#><F1 82>... This reality of ideals and perfections—it's not wholly wrong.<#>

Английский:
<id191890#36#>Truly, there are parts of it I find almost painfully beautiful.<#>

<id191890#36#>Truly, there are parts of it I find almost painfully beautiful.<#>

Английский:
<id191891#36#>However... you have helped me see clearly again. I believe I wish to return to our own reality.<#>

<id191891#36#>However... you have helped me see clearly again. I believe I wish to return to our own reality.<#>