Английский:
<id191693#36#>Such love is almost embarrassing to have pointed out to me...<#>

<id191693#36#>Such love is almost embarrassing to have pointed out to me...<#>

Английский:
<id191694#36#>But you are probably right.<#>

<id191694#36#>But you are probably right.<#>

Английский:
<id191695#36#>However, I believe that was not the only thing she thought about.<#>

<id191695#36#>However, I believe that was not the only thing she thought about.<#>

Английский:
<id191696#36#>Hm, now that you mention it, even I feel the sadness of the situation...<#>

<id191696#36#>Hm, now that you mention it, even I feel the sadness of the situation...<#>

Английский:
<id191697#36#>It is indeed possible that my ailing mother could sense her imminent death.<#>

<id191697#36#>It is indeed possible that my ailing mother could sense her imminent death.<#>

Английский:
<id191698#36#>However, I believe that was not the only thing she thought about.<#>

<id191698#36#>However, I believe that was not the only thing she thought about.<#>

Английский:
<id191699#36#>*chuckle* A fine point.<#>

<id191699#36#>*chuckle* A fine point.<#>

Английский:
<id191700#36#>That is, of course, something only my mother could have known.<#>

<id191700#36#>That is, of course, something only my mother could have known.<#>

Английский:
<id191701#36#>However, I've been thinking...<#>

<id191701#36#>However, I've been thinking...<#>

Английский:
<id191702#36#>It seems the "Sayuri" was meant to impart something to me... and to all others who view it, for that matter.<#>

<id191702#36#>It seems the "Sayuri" was meant to impart something to me... and to all others who view it, for that matter.<#>

Английский:
<id191703#36#>Love, regret, loneliness, anxiety, calm... and hope.<#>

<id191703#36#>Love, regret, loneliness, anxiety, calm... and hope.<#>

Английский:
<id191704#36#>All of the emotions my mother felt, conveyed plainly to the viewer.<#>

<id191704#36#>All of the emotions my mother felt, conveyed plainly to the viewer.<#>

Английский:
<id191705#36#>That is why it has such a profoundly unique impact on those who see it.<#>

<id191705#36#>That is why it has such a profoundly unique impact on those who see it.<#>

Английский:
<id191706#36#>My paintings pale in comparison to such depth of meaning...<#>

<id191706#36#>My paintings pale in comparison to such depth of meaning...<#>

Английский:
<id191707#36#>How could I have hoped to convey pure beauty with my limited palette...!?<#>

<id191707#36#>How could I have hoped to convey pure beauty with my limited palette...!?<#>

Английский:
<id191708#36#>And yet... that painting has kept me going this whole time.<#>

<id191708#36#>And yet... that painting has kept me going this whole time.<#>

Английский:
<id191709#36#>During particularly difficult nights, it was there to soothe my sadness.<#>

<id191709#36#>During particularly difficult nights, it was there to soothe my sadness.<#>

Английский:
<id191710#36#>It acted almost as a ray of light cutting through the somber darkness...<#>

<id191710#36#>It acted almost as a ray of light cutting through the somber darkness...<#>

Английский:
<id191711#36#>I had wanted to create a similar beacon of hope for others... but it seems I lost sight of that goal.<#>

<id191711#36#>I had wanted to create a similar beacon of hope for others... but it seems I lost sight of that goal.<#>

Английский:
<id191712#36#>Look. This world is a dark, unrelenting place, <F1 82>.<#>

<id191712#36#>Look. This world is a dark, unrelenting place, <F1 82>.<#>

Английский:
<id191713#36#>But that is why I am going to wield my brush again... To give hope to all those who see my paintings.<#>

<id191713#36#>But that is why I am going to wield my brush again... To give hope to all those who see my paintings.<#>

Английский:
<id191714#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You've really changed, Yusuke.<F2 01 1C 01><#>

<id191714#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You've really changed, Yusuke.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id191715#36#>That's a great idea.<#>

<id191715#36#>That's a great idea.<#>

Английский:
<id191716#36#>It won't be easy.<#>

<id191716#36#>It won't be easy.<#>

Английский:
<id191717#36#>Yes, thanks to you. You chose to help me work through my problems instead of leaving me to my sadness.<#>

<id191717#36#>Yes, thanks to you. You chose to help me work through my problems instead of leaving me to my sadness.<#>

Английский:
<id191718#36#>You say that as though you had no relation to its inception... but you are the reason for this idea.<#>

<id191718#36#>You say that as though you had no relation to its inception... but you are the reason for this idea.<#>

Английский:
<id191719#36#>It most certainly will not... I hope you look forward to seeing the rebirth of Yusuke Kitagawa.<#>

<id191719#36#>It most certainly will not... I hope you look forward to seeing the rebirth of Yusuke Kitagawa.<#>

Английский:
<id191720#36#>Now, I will use my art to paint over the blackness of this world.<#>

<id191720#36#>Now, I will use my art to paint over the blackness of this world.<#>

Английский:
<id191721#36#>It shall become a vivid realm, full of hope... I expect it will be a most beautiful sight to behold.<#>

<id191721#36#>It shall become a vivid realm, full of hope... I expect it will be a most beautiful sight to behold.<#>

Английский:
<id191722#36#>Perhaps you will see it someday, <F1 82>...<#>

<id191722#36#>Perhaps you will see it someday, <F1 82>...<#>

Английский:
<id191723#36#>I feel like my bond with Yusuke is growing deeper...<#>

<id191723#36#>I feel like my bond with Yusuke is growing deeper...<#>

Английский:
<id191724#36#>Hm, this radiant light growing within me...<#>

<id191724#36#>Hm, this radiant light growing within me...<#>

Английский:
<id191725#36#>It must be the light of hope.<#>

<id191725#36#>It must be the light of hope.<#>

Английский:
<id191726#36#>...I shall paint it.<#>

<id191726#36#>...I shall paint it.<#>

Английский:
<id191727#36#>I can sense Shadows in the area...<#>

<id191727#36#>I can sense Shadows in the area...<#>

Английский:
<id191728#36#>We should leave Mementos...<#>

<id191728#36#>We should leave Mementos...<#>

Английский:
<id191729#36#>Ah, you two...<#>

<id191729#36#>Ah, you two...<#>

Английский:
<id191730#36#>...Kawanabe-san.<#>

<id191730#36#>...Kawanabe-san.<#>

Английский:
<id191731#36#>On your way home? You clearly have time on your hands, Yusuke-kun.<#>

<id191731#36#>On your way home? You clearly have time on your hands, Yusuke-kun.<#>

Английский:
<id191732#36#>I'm on my way now to prepare for the competition. Speaking of which, do you plan on entering?<#>

<id191732#36#>I'm on my way now to prepare for the competition. Speaking of which, do you plan on entering?<#>

Английский:
<id191733#36#>Indeed I do.<#>

<id191733#36#>Indeed I do.<#>

Английский:
<id191734#36#>Your pride may not be too pleased with the outcome.<#>

<id191734#36#>Your pride may not be too pleased with the outcome.<#>

Английский:
<id191735#36#>After all, the winner's spot is not simply yours for the taking.<#>

<id191735#36#>After all, the winner's spot is not simply yours for the taking.<#>

Английский:
<id191736#36#>I suppose whether you ultimately opt to enter is entirely your decision though.<#>

<id191736#36#>I suppose whether you ultimately opt to enter is entirely your decision though.<#>

Английский:
<id191737#36#>The more the merrier, yes? Hahaha!<#>

<id191737#36#>The more the merrier, yes? Hahaha!<#>

Английский:
<id191738#36#>The winner's spot... Ah, yes. I was hoping to prove my talent to him by taking the top prize home.<#>

<id191738#36#>The winner's spot... Ah, yes. I was hoping to prove my talent to him by taking the top prize home.<#>

Английский:
<id191739#36#>That no longer matters to me though. I am going to enter my painting merely so others can be exposed to it.<#>

<id191739#36#>That no longer matters to me though. I am going to enter my painting merely so others can be exposed to it.<#>

Английский:
<id191740#36#>Well, I will talk to you later, <F1 82>. Farewell.<#>

<id191740#36#>Well, I will talk to you later, <F1 82>. Farewell.<#>

Английский:
<id191741#36#>Yusuke's painting won the competition...<#>

<id191741#36#>Yusuke's painting won the competition...<#>

Английский:
<id191742#36#>I still have much to learn, but I finally painted something that I can be satisfied with.<#>

<id191742#36#>I still have much to learn, but I finally painted something that I can be satisfied with.<#>