Английский:
<id211393#36#>Sorry, I should mind my own business...<#>

<id211393#36#>Sorry, I should mind my own business...<#>

Английский:
<id211394#36#>...I'm going to go.<#>

<id211394#36#>...I'm going to go.<#>

Английский:
<id211395#36#>I'll walk you back.<#>

<id211395#36#>I'll walk you back.<#>

Английский:
<id211396#36#>Be careful.<#>

<id211396#36#>Be careful.<#>

Английский:
<id211397#36#>No, it's fine.<#>

<id211397#36#>No, it's fine.<#>

Английский:
<id211398#36#>...I will.<#>

<id211398#36#>...I will.<#>

Английский:
<id211399#36#>By the way, I could perceive that you were acting different than usual.<#>

<id211399#36#>By the way, I could perceive that you were acting different than usual.<#>

Английский:
<id211400#36#>...I wish you had talked to me about it.<#>

<id211400#36#>...I wish you had talked to me about it.<#>

Английский:
<id211401#36#>Thank you for today.<#>

<id211401#36#>Thank you for today.<#>

Английский:
<id211402#36#>Good night.<#>

<id211402#36#>Good night.<#>

Английский:
<id211403#36#>I made Hifumi worry...<#>

<id211403#36#>I made Hifumi worry...<#>

Английский:
<id211404#36#>Even so, this is the only way...<#>

<id211404#36#>Even so, this is the only way...<#>

Английский:
<id211405#36#>It's the same every year...<#>

<id211405#36#>It's the same every year...<#>

Английский:
<id211406#36#>So much for business.<#>

<id211406#36#>So much for business.<#>

Английский:
<id211407#36#>Nobody's gonna come to this run-down café.<#>

<id211407#36#>Nobody's gonna come to this run-down café.<#>

Английский:
<id211408#36#>Dude, Christmas.<#>

<id211408#36#>Dude, Christmas.<#>

Английский:
<id211409#36#>...Guess I'll close early then.<#>

<id211409#36#>...Guess I'll close early then.<#>

Английский:
<id211410#36#>Not that I have the money to go out anywhere.<#>

<id211410#36#>Not that I have the money to go out anywhere.<#>

Английский:
<id211411#36#>Then we should have a party here!<#>

<id211411#36#>Then we should have a party here!<#>

Английский:
<id211412#36#>C'mon, Sojiro! I want a turkey!<#>

<id211412#36#>C'mon, Sojiro! I want a turkey!<#>

Английский:
<id211413#36#>...Didn't you hear me? I don't have the cash.<#>

<id211413#36#>...Didn't you hear me? I don't have the cash.<#>

Английский:
<id211414#36#>Shido's goddamn henchmen...<#>

<id211414#36#>Shido's goddamn henchmen...<#>

Английский:
<id211415#36#>They really had to come in here and wreck my business...<#>

<id211415#36#>They really had to come in here and wreck my business...<#>

Английский:
<id211416#36#>I should send him a bill.<#>

<id211416#36#>I should send him a bill.<#>

Английский:
<id211417#36#>Anyway... if you're here, I take it you're spending this Christmas alone?<#>

<id211417#36#>Anyway... if you're here, I take it you're spending this Christmas alone?<#>

Английский:
<id211418#36#>So what if I am?<#>

<id211418#36#>So what if I am?<#>

Английский:
<id211419#36#>I have a girlfriend.<#>

<id211419#36#>I have a girlfriend.<#>

Английский:
<id211420#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Turkey is my one true love.<F2 01 1C 01><#>

<id211420#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Turkey is my one true love.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id211421#36#>Sojiro, cut him some slack.<#>

<id211421#36#>Sojiro, cut him some slack.<#>

Английский:
<id211422#36#>...You poor lonely sap.<#>

<id211422#36#>...You poor lonely sap.<#>

Английский:
<id211423#36#>Huh? That's news to me.<#>

<id211423#36#>Huh? That's news to me.<#>

Английский:
<id211424#36#>Heh, she sold you out.<#>

<id211424#36#>Heh, she sold you out.<#>

Английский:
<id211425#36#>Exactly!<#>

<id211425#36#>Exactly!<#>

Английский:
<id211426#36#>You too...?<#>

<id211426#36#>You too...?<#>

Английский:
<id211427#36#>Hey, Sojiroooooo! Turrrkeyyyyyy!<#>

<id211427#36#>Hey, Sojiroooooo! Turrrkeyyyyyy!<#>

Английский:
<id211428#36#>Look, I can't spend what I don't have.<#>

<id211428#36#>Look, I can't spend what I don't have.<#>

Английский:
<id211429#36#>Awwwwww...<#>

<id211429#36#>Awwwwww...<#>

Английский:
<id211430#36#>We'll just have to pitch in.<#>

<id211430#36#>We'll just have to pitch in.<#>

Английский:
<id211431#36#>Look how empty it is here.<#>

<id211431#36#>Look how empty it is here.<#>

Английский:
<id211432#36#>I can't believe I've got a kid worrying about my financial situation...<#>

<id211432#36#>I can't believe I've got a kid worrying about my financial situation...<#>

Английский:
<id211433#36#>Hey, Futaba.<#>

<id211433#36#>Hey, Futaba.<#>

Английский:
<id211434#36#>Go buy some candy or something. We'll have that party after all.<#>

<id211434#36#>Go buy some candy or something. We'll have that party after all.<#>

Английский:
<id211435#36#>Woohoo!<#>

<id211435#36#>Woohoo!<#>

Английский:
<id211436#36#>I'm gettin' me some turkey!<#>

<id211436#36#>I'm gettin' me some turkey!<#>

Английский:
<id211437#36#>...No way that's gonna be enough.<#>

<id211437#36#>...No way that's gonna be enough.<#>

Английский:
<id211438#36#>Oh well.<#>

<id211438#36#>Oh well.<#>

Английский:
<id211439#36#>...Heh, Futaba's like a totally different person now. I think she'll be all right.<#>

<id211439#36#>...Heh, Futaba's like a totally different person now. I think she'll be all right.<#>

Английский:
<id211440#36#>Hey, <F1 82>.<#>

<id211440#36#>Hey, <F1 82>.<#>

Английский:
<id211441#36#>How have you been doing?<#>

<id211441#36#>How have you been doing?<#>

Английский:
<id211442#36#>I could use some lovin'.<#>

<id211442#36#>I could use some lovin'.<#>