Английский:
<id211443#36#>I'd love some money.<#>

<id211443#36#>I'd love some money.<#>

Английский:
<id211444#36#>That's not what I'm talking about.<#>

<id211444#36#>That's not what I'm talking about.<#>

Английский:
<id211445#36#>The Phantom Thieves are the talk of the town...<#>

<id211445#36#>The Phantom Thieves are the talk of the town...<#>

Английский:
<id211446#36#>What're you gonna do? Did Niijima say anything to you?<#>

<id211446#36#>What're you gonna do? Did Niijima say anything to you?<#>

Английский:
<id211447#36#>If that happens, there's no telling what they'll do to you or your teammates.<#>

<id211447#36#>If that happens, there's no telling what they'll do to you or your teammates.<#>

Английский:
<id211448#36#>There's even the possibility that they'll fabricate a crime and move to arrest you all.<#>

<id211448#36#>There's even the possibility that they'll fabricate a crime and move to arrest you all.<#>

Английский:
<id211449#36#>I have to turn myself in to make sure everyone stays safe...<#>

<id211449#36#>I have to turn myself in to make sure everyone stays safe...<#>

Английский:
<id211450#36#>But telling them about it would only cause them to panic...<#>

<id211450#36#>But telling them about it would only cause them to panic...<#>

Английский:
<id211451#36#>Anything at all?<#>

<id211451#36#>Anything at all?<#>

Английский:
<id211452#36#>I don't know.<#>

<id211452#36#>I don't know.<#>

Английский:
<id211453#36#>Don't worry.<#>

<id211453#36#>Don't worry.<#>

Английский:
<id211454#36#>Look, I know I'm on the outside looking in on this whole situation...<#>

<id211454#36#>Look, I know I'm on the outside looking in on this whole situation...<#>

Английский:
<id211455#36#>But we've gotta be able to rely on each other when the going gets tough.<#>

<id211455#36#>But we've gotta be able to rely on each other when the going gets tough.<#>

Английский:
<id211456#36#>The world has a lot of opinions about you guys...<#>

<id211456#36#>The world has a lot of opinions about you guys...<#>

Английский:
<id211457#36#>But I don't think you were in the wrong.<#>

<id211457#36#>But I don't think you were in the wrong.<#>

Английский:
<id211458#36#>Honestly... I've gotta thank you.<#>

<id211458#36#>Honestly... I've gotta thank you.<#>

Английский:
<id211459#36#>Not like this is really returning the favor, but I'll keep you safe 'til March rolls around.<#>

<id211459#36#>Not like this is really returning the favor, but I'll keep you safe 'til March rolls around.<#>

Английский:
<id211460#36#>Heh... It feels kinda weird actually wanting to act as your guardian.<#>

<id211460#36#>Heh... It feels kinda weird actually wanting to act as your guardian.<#>

Английский:
<id211461#36#>Well, you don't have to say anything you don't wanna, but remember— I'm on your side.<#>

<id211461#36#>Well, you don't have to say anything you don't wanna, but remember— I'm on your side.<#>

Английский:
<id211462#36#>That's all I've gotta say.<#>

<id211462#36#>That's all I've gotta say.<#>

Английский:
<id211463#36#>I'm baaack!<#>

<id211463#36#>I'm baaack!<#>

Английский:
<id211464#36#>Hey, welcome home.<#>

<id211464#36#>Hey, welcome home.<#>

Английский:
<id211465#36#>Did you get a turkey?<#>

<id211465#36#>Did you get a turkey?<#>

Английский:
<id211466#36#>Like I could buy one with that pocket change you gave me! Cheapo Sojiro!<#>

<id211466#36#>Like I could buy one with that pocket change you gave me! Cheapo Sojiro!<#>

Английский:
<id211467#36#>Sorry, sorry.<#>

<id211467#36#>Sorry, sorry.<#>

Английский:
<id211468#36#>C'mon, let's order out.<#>

<id211468#36#>C'mon, let's order out.<#>

Английский:
<id211469#36#>For real!? Yayyy, Sojiro!<#>

<id211469#36#>For real!? Yayyy, Sojiro!<#>

Английский:
<id211470#36#>I want pizza!<#>

<id211470#36#>I want pizza!<#>

Английский:
<id211471#36#>And I wanna see some poor fool in a Santa costume delivering it!<#>

<id211471#36#>And I wanna see some poor fool in a Santa costume delivering it!<#>

Английский:
<id211472#36#>That's not very nice...<#>

<id211472#36#>That's not very nice...<#>

Английский:
<id211473#36#>Anyway, let's us loners have a bit of fun, huh?<#>

<id211473#36#>Anyway, let's us loners have a bit of fun, huh?<#>

Английский:
<id211474#36#>I'm not like you two.<#>

<id211474#36#>I'm not like you two.<#>

Английский:
<id211475#36#>I want cake.<#>

<id211475#36#>I want cake.<#>

Английский:
<id211476#36#>Sorry then, non-loners don't get to eat.<#>

<id211476#36#>Sorry then, non-loners don't get to eat.<#>

Английский:
<id211477#36#>No whining.<#>

<id211477#36#>No whining.<#>

Английский:
<id211478#36#>*sigh* You kids never shut up, do you?<#>

<id211478#36#>*sigh* You kids never shut up, do you?<#>

Английский:
<id211479#36#>Same goes for you, Sojiro.<#>

<id211479#36#>Same goes for you, Sojiro.<#>

Английский:
<id211480#36#>......<#>

<id211480#36#>......<#>

Английский:
<id211481#36#>I'm making the right choice... This is the only way...<#>

<id211481#36#>I'm making the right choice... This is the only way...<#>

Английский:
<id211482#36#>I have a message...<#>

<id211482#36#>I have a message...<#>

Английский:
<id211483#36#>It's from Sojiro...<#>

<id211483#36#>It's from Sojiro...<#>

Английский:
<id211484#36#>I have a message...<#>

<id211484#36#>I have a message...<#>

Английский:
<id211485#36#>It seems to be an invite to spend time together...<#>

<id211485#36#>It seems to be an invite to spend time together...<#>

Английский:
<id211486#36#>...Is something wrong?<#>

<id211486#36#>...Is something wrong?<#>

Английский:
<id211487#36#>I need a little more time.<#>

<id211487#36#>I need a little more time.<#>

Английский:
<id211488#36#>I have urgent business.<#>

<id211488#36#>I have urgent business.<#>

Английский:
<id211489#36#>......<#>

<id211489#36#>......<#>

Английский:
<id211490#36#>...Very well.<#>

<id211490#36#>...Very well.<#>

Английский:
<id211491#36#>You can turn yourself in tomorrow morning.<#>

<id211491#36#>You can turn yourself in tomorrow morning.<#>