Английский:
<id211293#36#>I think I'll go...<#>

<id211293#36#>I think I'll go...<#>

Английский:
<id211294#36#>I'll walk you back.<#>

<id211294#36#>I'll walk you back.<#>

Английский:
<id211295#36#>Be careful.<#>

<id211295#36#>Be careful.<#>

Английский:
<id211296#36#>It's fine. I wouldn't want to bother you.<#>

<id211296#36#>It's fine. I wouldn't want to bother you.<#>

Английский:
<id211297#36#>I'll be okay.<#>

<id211297#36#>I'll be okay.<#>

Английский:
<id211298#36#>You do know I could tell that something was wrong from the look on your face, don't you...?<#>

<id211298#36#>You do know I could tell that something was wrong from the look on your face, don't you...?<#>

Английский:
<id211299#36#>...Good night.<#>

<id211299#36#>...Good night.<#>

Английский:
<id211300#36#>I made Kawakami worry...<#>

<id211300#36#>I made Kawakami worry...<#>

Английский:
<id211301#36#>Even so, this is the only way...<#>

<id211301#36#>Even so, this is the only way...<#>

Английский:
<id211302#36#>Ohya and I roamed the snowy Shibuya streets for quite some time...<#>

<id211302#36#>Ohya and I roamed the snowy Shibuya streets for quite some time...<#>

Английский:
<id211303#36#>You really can't get in anywhere without a reservation. We couldn't even enjoy our tea...<#>

<id211303#36#>You really can't get in anywhere without a reservation. We couldn't even enjoy our tea...<#>

Английский:
<id211304#36#>Maybe we shouldn't have gone out...<#>

<id211304#36#>Maybe we shouldn't have gone out...<#>

Английский:
<id211305#36#>Nonsense.<#>

<id211305#36#>Nonsense.<#>

Английский:
<id211306#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Let's relax.<F2 01 1C 01><#>

<id211306#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Let's relax.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id211307#36#>You're all I need.<#>

<id211307#36#>You're all I need.<#>

Английский:
<id211308#36#>You're always so resolute...<#>

<id211308#36#>You're always so resolute...<#>

Английский:
<id211309#36#>Good idea!<#>

<id211309#36#>Good idea!<#>

Английский:
<id211310#36#>Not even a host would say something like that.<#>

<id211310#36#>Not even a host would say something like that.<#>

Английский:
<id211311#36#>My feet hurt from walking so much. I bet they're gonna be all swollen tomorrow...<#>

<id211311#36#>My feet hurt from walking so much. I bet they're gonna be all swollen tomorrow...<#>

Английский:
<id211312#36#>I'll massage them.<#>

<id211312#36#>I'll massage them.<#>

Английский:
<id211313#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Did you need some ice?<F2 01 1C 01><#>

<id211313#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Did you need some ice?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id211314#36#>Make yourself at home.<#>

<id211314#36#>Make yourself at home.<#>

Английский:
<id211315#36#>...I guess that works.<#>

<id211315#36#>...I guess that works.<#>

Английский:
<id211316#36#>Thanks!<#>

<id211316#36#>Thanks!<#>

Английский:
<id211317#36#>I won't be able to see Ohya again after tomorrow...<#>

<id211317#36#>I won't be able to see Ohya again after tomorrow...<#>

Английский:
<id211318#36#>We spent a long time talking...<#>

<id211318#36#>We spent a long time talking...<#>

Английский:
<id211319#36#>Oh yeah...<#>

<id211319#36#>Oh yeah...<#>

Английский:
<id211320#36#>This is a token of my appreciation.<#>

<id211320#36#>This is a token of my appreciation.<#>

Английский:
<id211321#36#>You're happy right? Just admit it.<#>

<id211321#36#>You're happy right? Just admit it.<#>

Английский:
<id211322#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I am.<F2 01 1C 01><#>

<id211322#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I am.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id211323#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's a great gift.<F2 01 1C 01><#>

<id211323#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's a great gift.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id211324#36#>Well, knowing that you like it makes me happy.<#>

<id211324#36#>Well, knowing that you like it makes me happy.<#>

Английский:
<id211325#36#>That's important too, but...<#>

<id211325#36#>That's important too, but...<#>

Английский:
<id211326#36#>I heard that Shido is divulging everything. It's like he's a changed man.<#>

<id211326#36#>I heard that Shido is divulging everything. It's like he's a changed man.<#>

Английский:
<id211327#36#>Rumor has it that his arrest is imminent.<#>

<id211327#36#>Rumor has it that his arrest is imminent.<#>

Английский:
<id211328#36#>And another rumor I heard is that...<#>

<id211328#36#>And another rumor I heard is that...<#>

Английский:
<id211329#36#>The police are gonna make a move to save face. And their target... is the Phantom Thieves.<#>

<id211329#36#>The police are gonna make a move to save face. And their target... is the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id211330#36#>They want to make it known that justice is on their side...<#>

<id211330#36#>They want to make it known that justice is on their side...<#>

Английский:
<id211331#36#>I'm kinda worried...<#>

<id211331#36#>I'm kinda worried...<#>

Английский:
<id211332#36#>If that happens, there's no telling what they'll do to you or your teammates.<#>

<id211332#36#>If that happens, there's no telling what they'll do to you or your teammates.<#>

Английский:
<id211333#36#>There's even the possibility that they'll fabricate a crime and move to arrest you all.<#>

<id211333#36#>There's even the possibility that they'll fabricate a crime and move to arrest you all.<#>

Английский:
<id211334#36#>I have to turn myself in to make sure Ohya stays safe...<#>

<id211334#36#>I have to turn myself in to make sure Ohya stays safe...<#>

Английский:
<id211335#36#>But telling her about it would only cause her to panic...<#>

<id211335#36#>But telling her about it would only cause her to panic...<#>

Английский:
<id211336#36#>...Hm?<#>

<id211336#36#>...Hm?<#>

Английский:
<id211337#36#>It's nothing.<#>

<id211337#36#>It's nothing.<#>

Английский:
<id211338#36#>I'm sorry.<#>

<id211338#36#>I'm sorry.<#>

Английский:
<id211339#36#>......<#>

<id211339#36#>......<#>

Английский:
<id211340#36#>I see...<#>

<id211340#36#>I see...<#>

Английский:
<id211341#36#>...I'm gonna go.<#>

<id211341#36#>...I'm gonna go.<#>

Английский:
<id211342#36#>I'll walk you back.<#>

<id211342#36#>I'll walk you back.<#>