Английский:
<id215439#36#>Maybe it'll have something to do with your Persona. You should give it a try.<#>

<id215439#36#>Maybe it'll have something to do with your Persona. You should give it a try.<#>

Английский:
<id215440#36#>Find out who I really am...<#>

<id215440#36#>Find out who I really am...<#>

Английский:
<id215441#36#>Let's start by clearing my mind...<#>

<id215441#36#>Let's start by clearing my mind...<#>

Английский:
<id215442#36#>*yawn* Quiet places like this make me sleepy...<#>

<id215442#36#>*yawn* Quiet places like this make me sleepy...<#>

Английский:
<id215443#36#>I'm going to take a nap. Wake me up when you're done.<#>

<id215443#36#>I'm going to take a nap. Wake me up when you're done.<#>

Английский:
<id215444#36#>I feel calm...<#>

<id215444#36#>I feel calm...<#>

Английский:
<id215445#36#>I'm sensing a wave of energy...<#>

<id215445#36#>I'm sensing a wave of energy...<#>

Английский:
<id215446#36#>The environment around me is merging with my body...<#>

<id215446#36#>The environment around me is merging with my body...<#>

Английский:
<id215447#36#>I can see my true self...!<#>

<id215447#36#>I can see my true self...!<#>

Английский:
<id215448#36#>Oh, looks like you're done. ...What's that card by the way?<#>

<id215448#36#>Oh, looks like you're done. ...What's that card by the way?<#>

Английский:
<id215449#36#>So it looks like it was Persona-related after all... I guess we'll be able to use this shrine as well.<#>

<id215449#36#>So it looks like it was Persona-related after all... I guess we'll be able to use this shrine as well.<#>

Английский:
<id215450#36#>All right, let's go home.<#>

<id215450#36#>All right, let's go home.<#>

Английский:
<id215451#36#>All right, everyone! Quiet down!<#>

<id215451#36#>All right, everyone! Quiet down!<#>

Английский:
<id215452#36#>I'm changing my lesson for today. Instead of a regular class, we'll be reviewing last week's materials.<#>

<id215452#36#>I'm changing my lesson for today. Instead of a regular class, we'll be reviewing last week's materials.<#>

Английский:
<id215453#36#>I suggest you listen carefully.<#>

<id215453#36#>I suggest you listen carefully.<#>

Английский:
<id215455#36#>Let's begin class. We'll continue from last time.<#>

<id215455#36#>Let's begin class. We'll continue from last time.<#>

Английский:
<id215456#36#>Let's get started with class. How far did we go last time?<#>

<id215456#36#>Let's get started with class. How far did we go last time?<#>

Английский:
<id215457#36#>Well then, let's begin class. We'll start with a summary of the previous lesson.<#>

<id215457#36#>Well then, let's begin class. We'll start with a summary of the previous lesson.<#>

Английский:
<id215458#36#>Now, let us begin class. Do you understand what we went over last time?<#>

<id215458#36#>Now, let us begin class. Do you understand what we went over last time?<#>

Английский:
<id215459#36#>Well then, let's get class started. I hope you remember what we've gone over until now.<#>

<id215459#36#>Well then, let's get class started. I hope you remember what we've gone over until now.<#>

Английский:
<id215460#36#>Uhhh, ahem...<#>

<id215460#36#>Uhhh, ahem...<#>

Английский:
<id215461#36#>Mr. Ushimaru, please come to the faculty office at once.<#>

<id215461#36#>Mr. Ushimaru, please come to the faculty office at once.<#>

Английский:
<id215462#36#>...Is this on?<#>

<id215462#36#>...Is this on?<#>

Английский:
<id215463#36#>Ms. Chouno, please come to the faculty office at once.<#>

<id215463#36#>Ms. Chouno, please come to the faculty office at once.<#>

Английский:
<id215464#36#>Um...<#>

<id215464#36#>Um...<#>

Английский:
<id215465#36#>Mr. Inui, please come to the faculty office at once.<#>

<id215465#36#>Mr. Inui, please come to the faculty office at once.<#>

Английский:
<id215466#36#>...Ahem.<#>

<id215466#36#>...Ahem.<#>

Английский:
<id215467#36#>Ms. Usami, please come to the faculty office at once.<#>

<id215467#36#>Ms. Usami, please come to the faculty office at once.<#>

Английский:
<id215468#36#>Ummm...<#>

<id215468#36#>Ummm...<#>

Английский:
<id215469#36#>Mr. Hiruta, please come to the faculty office at once.<#>

<id215469#36#>Mr. Hiruta, please come to the faculty office at once.<#>

Английский:
<id215470#36#>What?<#>

<id215470#36#>What?<#>

Английский:
<id215471#36#>I don't know what business this is... ...You better study on your own until I return!<#>

<id215471#36#>I don't know what business this is... ...You better study on your own until I return!<#>

Английский:
<id215472#36#>What could this be?<#>

<id215472#36#>What could this be?<#>

Английский:
<id215473#36#>I'm off to the faculty office, so make sure you study on your own.<#>

<id215473#36#>I'm off to the faculty office, so make sure you study on your own.<#>

Английский:
<id215474#36#>Oh?<#>

<id215474#36#>Oh?<#>

Английский:
<id215475#36#>...I'm going to the faculty office, so make sure you take this time to study.<#>

<id215475#36#>...I'm going to the faculty office, so make sure you take this time to study.<#>

Английский:
<id215476#36#>...What could it be?<#>

<id215476#36#>...What could it be?<#>

Английский:
<id215477#36#>...Everyone, make sure to study on your own while I go to the faculty office.<#>

<id215477#36#>...Everyone, make sure to study on your own while I go to the faculty office.<#>

Английский:
<id215478#36#>What...?<#>

<id215478#36#>What...?<#>

Английский:
<id215479#36#>...Everyone, make sure you study on your own until I return.<#>

<id215479#36#>...Everyone, make sure you study on your own until I return.<#>

Английский:
<id215480#36#>God, they don't even know who called me out...? Anyway, time to resume the lesson!<#>

<id215480#36#>God, they don't even know who called me out...? Anyway, time to resume the lesson!<#>

Английский:
<id215481#36#>What could that have been about? Well, let's resume class.<#>

<id215481#36#>What could that have been about? Well, let's resume class.<#>

Английский:
<id215482#36#>Who could've made that announcement? At any rate, let's return to our lesson for now.<#>

<id215482#36#>Who could've made that announcement? At any rate, let's return to our lesson for now.<#>

Английский:
<id215483#36#>Honestly, that was all about nothing in the end... Let's resume the lesson.<#>

<id215483#36#>Honestly, that was all about nothing in the end... Let's resume the lesson.<#>

Английский:
<id215484#36#>It was nothing in particular. Sorry for the wait. Let's collect ourselves and return to our lesson.<#>

<id215484#36#>It was nothing in particular. Sorry for the wait. Let's collect ourselves and return to our lesson.<#>

Английский:
<id215485#36#>Ah! The teacher's back!<#>

<id215485#36#>Ah! The teacher's back!<#>

Английский:
<id215486#36#>Phew, that was close.<#>

<id215486#36#>Phew, that was close.<#>

Английский:
<id215487#36#>Kawakami helped us get a good chunk of free time though!<#>

<id215487#36#>Kawakami helped us get a good chunk of free time though!<#>

Английский:
<id215488#36#>We really owe it to Kawakami for getting us that free time!<#>

<id215488#36#>We really owe it to Kawakami for getting us that free time!<#>