Английский:
<id215141#36#>But... this is a very old promotion. It's probably not still running...<#>

<id215141#36#>But... this is a very old promotion. It's probably not still running...<#>

Английский:
<id215142#36#>Maybe I should write it down, just in case...<#>

<id215142#36#>Maybe I should write it down, just in case...<#>

Английский:
<id215143#36#>Well, I'll be leaving now. Good night.<#>

<id215143#36#>Well, I'll be leaving now. Good night.<#>

Английский:
<id215144#36#>Well, let's rush in there!<#>

<id215144#36#>Well, let's rush in there!<#>

Английский:
<id215145#36#>Come on, we should get home before you get cold.<#>

<id215145#36#>Come on, we should get home before you get cold.<#>

Английский:
<id215146#36#>It'd be nice to head home soon... but can you move?<#>

<id215146#36#>It'd be nice to head home soon... but can you move?<#>

Английский:
<id215147#36#>This thing is shaking a lot...<#>

<id215147#36#>This thing is shaking a lot...<#>

Английский:
<id215148#36#>Oh, it looks like it's done.<#>

<id215148#36#>Oh, it looks like it's done.<#>

Английский:
<id215149#36#>Finally! Let's head home!<#>

<id215149#36#>Finally! Let's head home!<#>

Английский:
<id215150#36#>Wow, she's good! Just look at that service!<#>

<id215150#36#>Wow, she's good! Just look at that service!<#>

Английский:
<id215151#36#>Phew, we had a lot of customers today.<#>

<id215151#36#>Phew, we had a lot of customers today.<#>

Английский:
<id215152#36#>It's the campaign. We're giving extra points on <F2 01 03 01>any day of the month with a "7"<F2 01 1C 01>.<#>

<id215152#36#>It's the campaign. We're giving extra points on <F2 01 03 01>any day of the month with a "7"<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id215153#36#>Oh, I'm Nanami Shibuya. I guess I'm your senpai? So, did watching me give you an idea of what to do?<#>

<id215153#36#>Oh, I'm Nanami Shibuya. I guess I'm your senpai? So, did watching me give you an idea of what to do?<#>

Английский:
<id215154#36#>Phew, we had a lot of customers today.<#>

<id215154#36#>Phew, we had a lot of customers today.<#>

Английский:
<id215155#36#>I hope you weren't too overwhelmed! We have a campaign where we give extra points on <F2 01 03 01>any day of the month with a 7<F2 01 1C 01>.<#>

<id215155#36#>I hope you weren't too overwhelmed! We have a campaign where we give extra points on <F2 01 03 01>any day of the month with a 7<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id215156#36#>Oh, I'm Nanami Shibuya. I guess I'm your senpai? So, did watching me give you an idea of what to do?<#>

<id215156#36#>Oh, I'm Nanami Shibuya. I guess I'm your senpai? So, did watching me give you an idea of what to do?<#>

Английский:
<id215157#36#>Perfectly.<#>

<id215157#36#>Perfectly.<#>

Английский:
<id215158#36#>Kind of.<#>

<id215158#36#>Kind of.<#>

Английский:
<id215159#36#>I'm not so sure...<#>

<id215159#36#>I'm not so sure...<#>

Английский:
<id215160#36#>Ooh, how promising! In that case, I'll expect great things of you.<#>

<id215160#36#>Ooh, how promising! In that case, I'll expect great things of you.<#>

Английский:
<id215161#36#>Don't worry about it! That's how everyone is when they first start.<#>

<id215161#36#>Don't worry about it! That's how everyone is when they first start.<#>

Английский:
<id215162#36#>I was like that too when I first started. Don't worry, you'll get used to it eventually!<#>

<id215162#36#>I was like that too when I first started. Don't worry, you'll get used to it eventually!<#>

Английский:
<id215163#36#>Let me give you one pointer.<#>

<id215163#36#>Let me give you one pointer.<#>

Английский:
<id215164#36#>Remember where the bar codes are. That alone will save you a ton of time.<#>

<id215164#36#>Remember where the bar codes are. That alone will save you a ton of time.<#>

Английский:
<id215165#36#>Hmmm, how about I test you while we're on the subject?<#>

<id215165#36#>Hmmm, how about I test you while we're on the subject?<#>

Английский:
<id215166#36#>You know "Cow's Milk," Triple Seven's brand's milk? Can you tell me where the bar code is?<#>

<id215166#36#>You know "Cow's Milk," Triple Seven's brand's milk? Can you tell me where the bar code is?<#>

Английский:
<id215167#36#>Next to the company logo?<#>

<id215167#36#>Next to the company logo?<#>

Английский:
<id215168#36#>Near the trivia section.<#>

<id215168#36#>Near the trivia section.<#>

Английский:
<id215169#36#>Inside...<#>

<id215169#36#>Inside...<#>

Английский:
<id215170#36#>Yes! That's right!<#>

<id215170#36#>Yes! That's right!<#>

Английский:
<id215171#36#>It is indeed next to the company logo. Not bad at all for a newbie!<#>

<id215171#36#>It is indeed next to the company logo. Not bad at all for a newbie!<#>

Английский:
<id215172#36#>Close! I'll give you points for noticing the trivia section.<#>

<id215172#36#>Close! I'll give you points for noticing the trivia section.<#>

Английский:
<id215173#36#>It's actually next to the company logo. See it right there, above the trivia?<#>

<id215173#36#>It's actually next to the company logo. See it right there, above the trivia?<#>

Английский:
<id215174#36#>Wait, what? Inside? Were you going to flip the carton inside out?<#>

<id215174#36#>Wait, what? Inside? Were you going to flip the carton inside out?<#>

Английский:
<id215175#36#>I love high schoolers and their fresh ideas. It's actually next to the company logo.<#>

<id215175#36#>I love high schoolers and their fresh ideas. It's actually next to the company logo.<#>

Английский:
<id215176#36#>Haha, sorry, I didn't mean to act like a big-shot senpai.<#>

<id215176#36#>Haha, sorry, I didn't mean to act like a big-shot senpai.<#>

Английский:
<id215177#36#>But it's little bits of knowledge like this that help you keep your cool when it counts.<#>

<id215177#36#>But it's little bits of knowledge like this that help you keep your cool when it counts.<#>

Английский:
<id215178#36#>Sorry to keep you! I know you're tired. Have a good rest of your day!<#>

<id215178#36#>Sorry to keep you! I know you're tired. Have a good rest of your day!<#>

Английский:
<id215179#36#>Th-There are a lot of customers here today... H-Hang in there, <F1 81>-kun!<#>

<id215179#36#>Th-There are a lot of customers here today... H-Hang in there, <F1 81>-kun!<#>

Английский:
<id215180#36#>Wow, such smooth service... Shibuya-senpai is incredible.<#>

<id215180#36#>Wow, such smooth service... Shibuya-senpai is incredible.<#>

Английский:
<id215181#36#>She was a real lifesaver...<#>

<id215181#36#>She was a real lifesaver...<#>

Английский:
<id215182#36#>Phew, I think the crowd's calmed down a little. I'll come out and help again if you're in trouble!<#>

<id215182#36#>Phew, I think the crowd's calmed down a little. I'll come out and help again if you're in trouble!<#>

Английский:
<id215183#36#>Okay, I need to head out for a bit! Keep an eye on the shop until I get back.<#>

<id215183#36#>Okay, I need to head out for a bit! Keep an eye on the shop until I get back.<#>

Английский:
<id215184#36#>Hey, look... There's a ton of customers coming in all of a sudden.<#>

<id215184#36#>Hey, look... There's a ton of customers coming in all of a sudden.<#>

Английский:
<id215185#36#>You're going to be bombarded with orders at this rate. Make sure you memorize them all!<#>

<id215185#36#>You're going to be bombarded with orders at this rate. Make sure you memorize them all!<#>

Английский:
<id215186#36#>Whoa... Another huge group just came in.<#>

<id215186#36#>Whoa... Another huge group just came in.<#>

Английский:
<id215187#36#>You're going to be bombarded with orders at this rate. Make sure you memorize them all!<#>

<id215187#36#>You're going to be bombarded with orders at this rate. Make sure you memorize them all!<#>

Английский:
<id215188#36#>...You appeared to have a difficult time there.<#>

<id215188#36#>...You appeared to have a difficult time there.<#>

Английский:
<id215189#36#>Can't you ask your manager to hire more people? You were extremely busy...<#>

<id215189#36#>Can't you ask your manager to hire more people? You were extremely busy...<#>

Английский:
<id215190#36#>Employees being overworked is becoming a real problem in the workplace. That's concerning...<#>

<id215190#36#>Employees being overworked is becoming a real problem in the workplace. That's concerning...<#>