Английский:
<id218167#37#>But I think I would rather learn the basics of monjayaki first.<#>

<id218167#37#>But I think I would rather learn the basics of monjayaki first.<#>

Английский:
<id218168#37#>Oh, there are instructions here...<#>

<id218168#37#>Oh, there are instructions here...<#>

Английский:
<id218169#37#>Hm? It seems underdone in this picture... Is that really how it's supposed to be eaten?<#>

<id218169#37#>Hm? It seems underdone in this picture... Is that really how it's supposed to be eaten?<#>

Английский:
<id218170#37#>This says you use the spatula to pick it up... then eat directly from the spatula...!?<#>

<id218170#37#>This says you use the spatula to pick it up... then eat directly from the spatula...!?<#>

Английский:
<id218171#37#>This is amazing! I'm quite curious about the taste too! Well, we should order.<#>

<id218171#37#>This is amazing! I'm quite curious about the taste too! Well, we should order.<#>

Английский:
<id218172#37#>Very true! After all, there is quite a large grill at our table.<#>

<id218172#37#>Very true! After all, there is quite a large grill at our table.<#>

Английский:
<id218173#37#>...I wonder if it would be dangerous if we tried to make this without knowing the basics.<#>

<id218173#37#>...I wonder if it would be dangerous if we tried to make this without knowing the basics.<#>

Английский:
<id218174#37#>Oh, there are instructions here...<#>

<id218174#37#>Oh, there are instructions here...<#>

Английский:
<id218175#37#>Hm? It seems underdone in this picture... Is that really how it's supposed to be eaten?<#>

<id218175#37#>Hm? It seems underdone in this picture... Is that really how it's supposed to be eaten?<#>

Английский:
<id218176#37#>This says you use the spatula to pick it up... then eat directly from the spatula...!?<#>

<id218176#37#>This says you use the spatula to pick it up... then eat directly from the spatula...!?<#>

Английский:
<id218177#37#>This is amazing! I'm quite curious about the taste too! Well, we should order.<#>

<id218177#37#>This is amazing! I'm quite curious about the taste too! Well, we should order.<#>

Английский:
<id218178#37#>This is delicious...!<#>

<id218178#37#>This is delicious...!<#>

Английский:
<id218179#37#>To think you can enjoy making it in addition to eating it...<#>

<id218179#37#>To think you can enjoy making it in addition to eating it...<#>

Английский:
<id218180#37#>Monjayaki is a splendid food.<#>

<id218180#37#>Monjayaki is a splendid food.<#>

Английский:
<id218181#37#>However, it's a little hard to judge when it's ready. Sorry I burnt our last few attempts.<#>

<id218181#37#>However, it's a little hard to judge when it's ready. Sorry I burnt our last few attempts.<#>

Английский:
<id218182#37#>I suppose I just need to train harder. Can you still eat more, <F1 82>-kun?<#>

<id218182#37#>I suppose I just need to train harder. Can you still eat more, <F1 82>-kun?<#>

Английский:
<id218183#37#>Oh! Today is the restaurant's anniversary, so they gave me a commemorative present!<#>

<id218183#37#>Oh! Today is the restaurant's anniversary, so they gave me a commemorative present!<#>

Английский:
<id218184#37#>Do you think you can use it to cook?<#>

<id218184#37#>Do you think you can use it to cook?<#>

Английский:
<id218185#37#>I would love to come back here again, if that's all right with you.<#>

<id218185#37#>I would love to come back here again, if that's all right with you.<#>

Английский:
<id218186#37#>Haru seems happy...<#>

<id218186#37#>Haru seems happy...<#>

Английский:
<id218187#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

<id218187#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

Английский:
<id218188#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218188#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218189#37#>Well, let us head home.<#>

<id218189#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218190#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

<id218190#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

Английский:
<id218191#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

<id218191#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

Английский:
<id218192#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218192#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218193#37#>Well, let us head home.<#>

<id218193#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218194#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

<id218194#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

Английский:
<id218195#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

<id218195#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

Английский:
<id218196#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218196#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218197#37#>Well, let us head home.<#>

<id218197#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218198#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

<id218198#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

Английский:
<id218199#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

<id218199#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

Английский:
<id218200#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218200#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218201#37#>Well, let us head home.<#>

<id218201#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218202#37#>Haru looks pleased...<#>

<id218202#37#>Haru looks pleased...<#>

Английский:
<id218203#37#>It seems making monjayaki has really helped take her mind off of everything...<#>

<id218203#37#>It seems making monjayaki has really helped take her mind off of everything...<#>

Английский:
<id218204#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218204#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218205#37#>Well, let us head home.<#>

<id218205#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218206#37#>Haru looks pleased...<#>

<id218206#37#>Haru looks pleased...<#>

Английский:
<id218207#37#>It seems making monjayaki has really helped take her mind off of everything...<#>

<id218207#37#>It seems making monjayaki has really helped take her mind off of everything...<#>

Английский:
<id218208#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218208#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218209#37#>Well, let us head home.<#>

<id218209#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218210#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

<id218210#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

Английский:
<id218211#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

<id218211#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

Английский:
<id218212#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218212#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218213#37#>Well, let us head home.<#>

<id218213#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218214#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

<id218214#37#>Haru seems to be in heaven...<#>

Английский:
<id218215#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

<id218215#37#>It looks like she really enjoys cooking monjayaki...<#>

Английский:
<id218216#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218216#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>