Английский:
<id218067#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

<id218067#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

Английский:
<id218068#37#>She seems to really like high places...<#>

<id218068#37#>She seems to really like high places...<#>

Английский:
<id218069#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

<id218069#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218070#37#>See you next time.<#>

<id218070#37#>See you next time.<#>

Английский:
<id218071#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

<id218071#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

Английский:
<id218072#37#>She seems to really like high places...<#>

<id218072#37#>She seems to really like high places...<#>

Английский:
<id218073#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

<id218073#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218074#37#>See you next time.<#>

<id218074#37#>See you next time.<#>

Английский:
<id218075#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

<id218075#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

Английский:
<id218076#37#>She seems to really like high places...<#>

<id218076#37#>She seems to really like high places...<#>

Английский:
<id218077#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

<id218077#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218078#37#>See you next time.<#>

<id218078#37#>See you next time.<#>

Английский:
<id218079#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

<id218079#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

Английский:
<id218080#37#>She seems to really like high places...<#>

<id218080#37#>She seems to really like high places...<#>

Английский:
<id218081#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

<id218081#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218082#37#>See you next time.<#>

<id218082#37#>See you next time.<#>

Английский:
<id218083#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

<id218083#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

Английский:
<id218084#37#>She seems to really like high places...<#>

<id218084#37#>She seems to really like high places...<#>

Английский:
<id218085#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

<id218085#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218086#37#>See you next time.<#>

<id218086#37#>See you next time.<#>

Английский:
<id218087#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

<id218087#37#>Sumire is gazing at the scenery.<#>

Английский:
<id218088#37#>She seems to really like high places...<#>

<id218088#37#>She seems to really like high places...<#>

Английский:
<id218089#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

<id218089#37#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218090#37#>Shall we go even higher next time?<#>

<id218090#37#>Shall we go even higher next time?<#>

Английский:
<id218091#37#>Wait, so you cook it yourself... on this griddle... with a spatula!?<#>

<id218091#37#>Wait, so you cook it yourself... on this griddle... with a spatula!?<#>

Английский:
<id218092#37#>Isn't this a restaurant? Why is the customer making their meal!?<#>

<id218092#37#>Isn't this a restaurant? Why is the customer making their meal!?<#>

Английский:
<id218093#37#>Hm... Do you know how to make monjayaki?<#>

<id218093#37#>Hm... Do you know how to make monjayaki?<#>

Английский:
<id218094#37#>I don't.<#>

<id218094#37#>I don't.<#>

Английский:
<id218095#37#>Leave it to me.<#>

<id218095#37#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id218096#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Anything's worth a try.<F2 01 1C 01><#>

<id218096#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Anything's worth a try.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id218097#37#>I-I see... Well, I suppose we'll just have to try it out.<#>

<id218097#37#>I-I see... Well, I suppose we'll just have to try it out.<#>

Английский:
<id218098#37#>Oh, they have instructions here. Let's see... Mix, cook, serve...<#>

<id218098#37#>Oh, they have instructions here. Let's see... Mix, cook, serve...<#>

Английский:
<id218099#37#>I need more details than that!<#>

<id218099#37#>I need more details than that!<#>

Английский:
<id218100#37#>Oh, that sounds good.<#>

<id218100#37#>Oh, that sounds good.<#>

Английский:
<id218101#37#>I would be sad if I tried to do it and ended up ruining our food...<#>

<id218101#37#>I would be sad if I tried to do it and ended up ruining our food...<#>

Английский:
<id218102#37#>Instead, I'd like to take this opportunity to learn how to make it. Will you teach me?<#>

<id218102#37#>Instead, I'd like to take this opportunity to learn how to make it. Will you teach me?<#>

Английский:
<id218103#37#>True... There has to be a first time for everything.<#>

<id218103#37#>True... There has to be a first time for everything.<#>

Английский:
<id218104#37#>Whether or not you have the willpower to actually go forth and try it is the difference.<#>

<id218104#37#>Whether or not you have the willpower to actually go forth and try it is the difference.<#>

Английский:
<id218105#37#>Okay... I'm going to cook the perfect monjayaki!<#>

<id218105#37#>Okay... I'm going to cook the perfect monjayaki!<#>

Английский:
<id218106#37#>Um, excuse me! I'd like to order the most traditional monja on your menu.<#>

<id218106#37#>Um, excuse me! I'd like to order the most traditional monja on your menu.<#>

Английский:
<id218107#37#>And let's see... I'd also like one of each of the most popular items, from number one down...<#>

<id218107#37#>And let's see... I'd also like one of each of the most popular items, from number one down...<#>

Английский:
<id218108#37#>Oh! And a mentai cheese as well, please.<#>

<id218108#37#>Oh! And a mentai cheese as well, please.<#>

Английский:
<id218109#37#>I think I'm starting to learn!<#>

<id218109#37#>I think I'm starting to learn!<#>

Английский:
<id218110#37#>Monjayaki is so interesting! I never expected it to be this much fun...!<#>

<id218110#37#>Monjayaki is so interesting! I never expected it to be this much fun...!<#>

Английский:
<id218111#37#>Could it be that this is an alternate form of entertainment?<#>

<id218111#37#>Could it be that this is an alternate form of entertainment?<#>

Английский:
<id218112#37#>Say, you can still eat more, right? Boys are supposed to be able to eat a lot, after all.<#>

<id218112#37#>Say, you can still eat more, right? Boys are supposed to be able to eat a lot, after all.<#>

Английский:
<id218113#37#>Please let me try once more! I promise not to mess it up this time!<#>

<id218113#37#>Please let me try once more! I promise not to mess it up this time!<#>

Английский:
<id218114#37#>I ate far too much... Hm, it seems monja is no ordinary food.<#>

<id218114#37#>I ate far too much... Hm, it seems monja is no ordinary food.<#>

Английский:
<id218115#37#>Makoto seems fired up...<#>

<id218115#37#>Makoto seems fired up...<#>

Английский:
<id218116#37#>It looks like she wants to try one of the more... unique varieties...<#>

<id218116#37#>It looks like she wants to try one of the more... unique varieties...<#>