Английский:
<id218367#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

<id218367#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

Английский:
<id218368#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

<id218368#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

Английский:
<id218369#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218369#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218370#37#>Well, let us head home.<#>

<id218370#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218371#37#>Haru looks relieved...<#>

<id218371#37#>Haru looks relieved...<#>

Английский:
<id218372#37#>The lively nature of this store seems to be a good distraction for her...<#>

<id218372#37#>The lively nature of this store seems to be a good distraction for her...<#>

Английский:
<id218373#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218373#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218374#37#>Well, let us head home.<#>

<id218374#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218375#37#>Haru looks relieved...<#>

<id218375#37#>Haru looks relieved...<#>

Английский:
<id218376#37#>The lively nature of this store seems to be a good distraction for her...<#>

<id218376#37#>The lively nature of this store seems to be a good distraction for her...<#>

Английский:
<id218377#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218377#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218378#37#>Well, let us head home.<#>

<id218378#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218379#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

<id218379#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

Английский:
<id218380#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

<id218380#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

Английский:
<id218381#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218381#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218382#37#>Well, let us head home.<#>

<id218382#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218383#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

<id218383#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

Английский:
<id218384#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

<id218384#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

Английский:
<id218385#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218385#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218386#37#>Well, let us head home.<#>

<id218386#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218387#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

<id218387#37#>Haru appears to be enjoying herself...<#>

Английский:
<id218388#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

<id218388#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

Английский:
<id218389#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218389#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218390#37#>Well, let us head home.<#>

<id218390#37#>Well, let us head home.<#>

Английский:
<id218391#37#>Haru seems excited...<#>

<id218391#37#>Haru seems excited...<#>

Английский:
<id218392#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

<id218392#37#>I think she's taken a liking to how lively this store is...<#>

Английский:
<id218393#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

<id218393#37#>I feel like my bond with Haru will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id218394#37#>This store is always fun, no matter how many times we come. Well, let us go home.<#>

<id218394#37#>This store is always fun, no matter how many times we come. Well, let us go home.<#>

Английский:
<id218395#37#>Daaamn! There's so much new shit in here! Everything's got all sortsa functions too.<#>

<id218395#37#>Daaamn! There's so much new shit in here! Everything's got all sortsa functions too.<#>

Английский:
<id218396#37#>Is it just me, or are these electronics shops super excitin'?<#>

<id218396#37#>Is it just me, or are these electronics shops super excitin'?<#>

Английский:
<id218397#37#>Anyways, let's go lookin' around. I wanna check out the exercise machines.<#>

<id218397#37#>Anyways, let's go lookin' around. I wanna check out the exercise machines.<#>

Английский:
<id218398#37#>Mannn, those things were seriously professional. They're like what you'd find at a gym...<#>

<id218398#37#>Mannn, those things were seriously professional. They're like what you'd find at a gym...<#>

Английский:
<id218399#37#>I guess you'd get ripped if you had one of 'em at home, huh?<#>

<id218399#37#>I guess you'd get ripped if you had one of 'em at home, huh?<#>

Английский:
<id218400#37#>The cost is through the goddamn roof though...<#>

<id218400#37#>The cost is through the goddamn roof though...<#>

Английский:
<id218401#37#>Are you going to buy one?<#>

<id218401#37#>Are you going to buy one?<#>

Английский:
<id218402#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Money is everything.<F2 01 1C 01><#>

<id218402#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Money is everything.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id218403#37#>I want one.<#>

<id218403#37#>I want one.<#>

Английский:
<id218404#37#>Dude, the floor'd collapse if I tried to put one of those things in my room!<#>

<id218404#37#>Dude, the floor'd collapse if I tried to put one of those things in my room!<#>

Английский:
<id218405#37#>Anyways, there's no way I'd be able to buy it! It's way too freakin' expensive!<#>

<id218405#37#>Anyways, there's no way I'd be able to buy it! It's way too freakin' expensive!<#>

Английский:
<id218406#37#>Well, usin' fancy machines ain't what matters. You gotta train your heart, y'know!<#>

<id218406#37#>Well, usin' fancy machines ain't what matters. You gotta train your heart, y'know!<#>

Английский:
<id218407#37#>And when it comes to heart, I ain't gonna lose to anyone!<#>

<id218407#37#>And when it comes to heart, I ain't gonna lose to anyone!<#>

Английский:
<id218408#37#>Dude, even if you had the cash to buy one, you wouldn't use it.<#>

<id218408#37#>Dude, even if you had the cash to buy one, you wouldn't use it.<#>

Английский:
<id218409#37#>It'd just sit up in your attic collectin' dust!<#>

<id218409#37#>It'd just sit up in your attic collectin' dust!<#>

Английский:
<id218410#37#>Y'know, this is gettin' me all pumped up! Screw machines! I'm a wild man!<#>

<id218410#37#>Y'know, this is gettin' me all pumped up! Screw machines! I'm a wild man!<#>

Английский:
<id218411#37#>Anyways, thanks! Just lookin' around here's got my motivation up!<#>

<id218411#37#>Anyways, thanks! Just lookin' around here's got my motivation up!<#>

Английский:
<id218412#37#>Oh... I'm gonna check out the video games before we go.<#>

<id218412#37#>Oh... I'm gonna check out the video games before we go.<#>

Английский:
<id218413#37#>I don't got enough money... C'mon, let's race home!<#>

<id218413#37#>I don't got enough money... C'mon, let's race home!<#>

Английский:
<id218414#37#>Ryuji seems impressed...<#>

<id218414#37#>Ryuji seems impressed...<#>

Английский:
<id218415#37#>I think he's surprised at how quickly the world of home electronics has evolved...<#>

<id218415#37#>I think he's surprised at how quickly the world of home electronics has evolved...<#>

Английский:
<id218416#37#>I feel like my bond with Ryuji will grow stronger soon...<#>

<id218416#37#>I feel like my bond with Ryuji will grow stronger soon...<#>