Английский:
<id219166#37#>I think I wanna take a break... My hunger is part of the reason I'm out of energy, after all...<#>

<id219166#37#>I think I wanna take a break... My hunger is part of the reason I'm out of energy, after all...<#>

Английский:
<id219167#37#>But that's why I have my emergency instant yakisoba! Is there a place to get hot water for it somewhere?<#>

<id219167#37#>But that's why I have my emergency instant yakisoba! Is there a place to get hot water for it somewhere?<#>

Английский:
<id219168#37#>There's no such place.<#>

<id219168#37#>There's no such place.<#>

Английский:
<id219169#37#>I guess it is lunchtime.<#>

<id219169#37#>I guess it is lunchtime.<#>

Английский:
<id219170#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Yeah, let's take a break!<F2 01 1C 01><#>

<id219170#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Yeah, let's take a break!<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id219171#37#>Nooooooo!<#>

<id219171#37#>Nooooooo!<#>

Английский:
<id219172#37#>What does everyone eat here!?<#>

<id219172#37#>What does everyone eat here!?<#>

Английский:
<id219173#37#>Yeah, that's why I need hot water... I'm all dried up...<#>

<id219173#37#>Yeah, that's why I need hot water... I'm all dried up...<#>

Английский:
<id219174#37#>Mm-hm! There should be some hot water in the rest area, right?<#>

<id219174#37#>Mm-hm! There should be some hot water in the rest area, right?<#>

Английский:
<id219175#37#>Hm...? I smell something tasty...<#>

<id219175#37#>Hm...? I smell something tasty...<#>

Английский:
<id219176#37#>What the... Smoked meat...? Roast chicken!? This looks incredible!<#>

<id219176#37#>What the... Smoked meat...? Roast chicken!? This looks incredible!<#>

Английский:
<id219177#37#>No wonder this place is a kingdom of dreams...! It's like I'm living in a fairytale world!<#>

<id219177#37#>No wonder this place is a kingdom of dreams...! It's like I'm living in a fairytale world!<#>

Английский:
<id219178#37#>All right, today we can have roast chicken instead of yakisoba!<#>

<id219178#37#>All right, today we can have roast chicken instead of yakisoba!<#>

Английский:
<id219179#37#>C'mon, hurry! Chick-chick-chicken!<#>

<id219179#37#>C'mon, hurry! Chick-chick-chicken!<#>

Английский:
<id219180#37#>This flavor is like a dream...! Here <F1 82>, open wide. Ahhh!<#>

<id219180#37#>This flavor is like a dream...! Here <F1 82>, open wide. Ahhh!<#>

Английский:
<id219181#37#>Futaba looks like she's having a lot of fun...<#>

<id219181#37#>Futaba looks like she's having a lot of fun...<#>

Английский:
<id219182#37#>It seems she wants to go on every single ride...<#>

<id219182#37#>It seems she wants to go on every single ride...<#>

Английский:
<id219183#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id219183#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id219184#37#>Thanks for today!<#>

<id219184#37#>Thanks for today!<#>

Английский:
<id219185#37#>Futaba looks like she's having a lot of fun...<#>

<id219185#37#>Futaba looks like she's having a lot of fun...<#>

Английский:
<id219186#37#>It seems she wants to go on every single ride...<#>

<id219186#37#>It seems she wants to go on every single ride...<#>

Английский:
<id219187#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

<id219187#37#>I feel like my bond with Futaba will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id219188#37#>Thanks for today! We didn't get to ride everything, so we should totally come again sometime!<#>

<id219188#37#>Thanks for today! We didn't get to ride everything, so we should totally come again sometime!<#>

Английский:
<id219189#37#>Huh!? Whoa, people actually come here by themselves!?<#>

<id219189#37#>Huh!? Whoa, people actually come here by themselves!?<#>

Английский:
<id219190#37#>What do you do at an amusement park by yourself? Doesn't it get lonely?<#>

<id219190#37#>What do you do at an amusement park by yourself? Doesn't it get lonely?<#>

Английский:
<id219191#37#>They're hardcore fans.<#>

<id219191#37#>They're hardcore fans.<#>

Английский:
<id219192#37#>It may look like that.<#>

<id219192#37#>It may look like that.<#>

Английский:
<id219193#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Coming alone isn't bad.<F2 01 1C 01><#>

<id219193#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Coming alone isn't bad.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id219194#37#>Hmmm... Well, I guess it is pretty fun.<#>

<id219194#37#>Hmmm... Well, I guess it is pretty fun.<#>

Английский:
<id219195#37#>...When I first started playing Gun About, I went to different arcades by myself...<#>

<id219195#37#>...When I first started playing Gun About, I went to different arcades by myself...<#>

Английский:
<id219196#37#>But I think this is a little different.<#>

<id219196#37#>But I think this is a little different.<#>

Английский:
<id219197#37#>But I bet they're having fun.<#>

<id219197#37#>But I bet they're having fun.<#>

Английский:
<id219198#37#>Hey, I wonder how we look to other people.<#>

<id219198#37#>Hey, I wonder how we look to other people.<#>

Английский:
<id219199#37#>We don't look similar enough to be brothers. And nobody's gonna believe I'm your teacher.<#>

<id219199#37#>We don't look similar enough to be brothers. And nobody's gonna believe I'm your teacher.<#>

Английский:
<id219200#37#>You come here alone too, <F1 81>-san!?<#>

<id219200#37#>You come here alone too, <F1 81>-san!?<#>

Английский:
<id219201#37#>So, it's that fun of a place, huh...<#>

<id219201#37#>So, it's that fun of a place, huh...<#>

Английский:
<id219202#37#>Is there anything you wanna ride, <F1 81>-san? There's a few I'm curious about.<#>

<id219202#37#>Is there anything you wanna ride, <F1 81>-san? There's a few I'm curious about.<#>

Английский:
<id219203#37#>You sure? Okay, then it's settled!<#>

<id219203#37#>You sure? Okay, then it's settled!<#>

Английский:
<id219204#37#>I wonder if we can ride them all in one day. There are lines, right? We better hurry up!<#>

<id219204#37#>I wonder if we can ride them all in one day. There are lines, right? We better hurry up!<#>

Английский:
<id219205#37#>...Um, actually... I've wanted to come here for a long time...!<#>

<id219205#37#>...Um, actually... I've wanted to come here for a long time...!<#>

Английский:
<id219206#37#>They gave me this. It's... something they only give to kids, right?<#>

<id219206#37#>They gave me this. It's... something they only give to kids, right?<#>

Английский:
<id219207#37#>...I'll give you one too, <F1 81>-san!<#>

<id219207#37#>...I'll give you one too, <F1 81>-san!<#>

Английский:
<id219208#37#>I had fun today! Thanks.<#>

<id219208#37#>I had fun today! Thanks.<#>

Английский:
<id219209#37#>There are so many facilities, and it's so large that I don't know where to go...<#>

<id219209#37#>There are so many facilities, and it's so large that I don't know where to go...<#>

Английский:
<id219210#37#>By the way, u-um... what should I do?<#>

<id219210#37#>By the way, u-um... what should I do?<#>

Английский:
<id219211#37#>What do c-couples do here?<#>

<id219211#37#>What do c-couples do here?<#>

Английский:
<id219212#37#>Let's have some fun.<#>

<id219212#37#>Let's have some fun.<#>

Английский:
<id219213#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Try letting loose.<F2 01 1C 01><#>

<id219213#37#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Try letting loose.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id219214#37#>Just be how you normally are.<#>

<id219214#37#>Just be how you normally are.<#>

Английский:
<id219215#37#>Okay... I'm a bit nervous because I'm not used to this...<#>

<id219215#37#>Okay... I'm a bit nervous because I'm not used to this...<#>