Английский:
<id295853#60#>I've realized... what may first seem like an obstacle can actually be a valuable, meaningful stepping stone.<#>

<id295853#60#>I've realized... what may first seem like an obstacle can actually be a valuable, meaningful stepping stone.<#>

Английский:
<id295854#60#>If I hadn't left my hometown and ended up here, I couldn't have used my powers to help people.<#>

<id295854#60#>If I hadn't left my hometown and ended up here, I couldn't have used my powers to help people.<#>

Английский:
<id295855#60#>And... more importantly, I'd never have met you, <F1 81>-san.<#>

<id295855#60#>And... more importantly, I'd never have met you, <F1 81>-san.<#>

Английский:
<id295856#60#>Here—this card represents your future. Please, take it as a good luck charm.<#>

<id295856#60#>Here—this card represents your future. Please, take it as a good luck charm.<#>

Английский:
<id295857#60#>An upright Fortune card represents happiness to come, but it's an omen of doom when reversed...<#>

<id295857#60#>An upright Fortune card represents happiness to come, but it's an omen of doom when reversed...<#>

Английский:
<id295858#60#>Then again, it seems like you have the power to bring joy to anyone's fate.<#>

<id295858#60#>Then again, it seems like you have the power to bring joy to anyone's fate.<#>

Английский:
<id295859#60#>I understand now. We don't have to cling to fate—we can change it with our own hands.<#>

<id295859#60#>I understand now. We don't have to cling to fate—we can change it with our own hands.<#>

Английский:
<id295860#60#>So... look, I ain't gonna wait 'til the cows come home! You take too long, I'll come getcha myself, dagnabbit!<#>

<id295860#60#>So... look, I ain't gonna wait 'til the cows come home! You take too long, I'll come getcha myself, dagnabbit!<#>

Английский:
<id295861#60#>So... look, I ain't gonna wait 'til the cows come home! You take too long, I'll come getchu myself, dagnabbit!<#>

<id295861#60#>So... look, I ain't gonna wait 'til the cows come home! You take too long, I'll come getchu myself, dagnabbit!<#>

Английский:
<id295862#60#>Oh!<#>

<id295862#60#>Oh!<#>

Английский:
<id295863#60#>It's exactly as the cards said... You came to visit me.<#>

<id295863#60#>It's exactly as the cards said... You came to visit me.<#>

Английский:
<id295864#60#>...In your current state, you should be fine.<#>

<id295864#60#>...In your current state, you should be fine.<#>

Английский:
<id295865#60#>Glad to hear that.<#>

<id295865#60#>Glad to hear that.<#>

Английский:
<id295866#60#>You read my fortune?<#>

<id295866#60#>You read my fortune?<#>

Английский:
<id295867#60#>You'll be fine too.<#>

<id295867#60#>You'll be fine too.<#>

Английский:
<id295868#60#>Please be sure to relax once you're home, to make up for all the hard work you did here.<#>

<id295868#60#>Please be sure to relax once you're home, to make up for all the hard work you did here.<#>

Английский:
<id295869#60#>Yes, I was worried about you, so...<#>

<id295869#60#>Yes, I was worried about you, so...<#>

Английский:
<id295870#60#>Ahaha... Well, if you're the one saying that then it must be true.<#>

<id295870#60#>Ahaha... Well, if you're the one saying that then it must be true.<#>

Английский:
<id295871#60#>I've been receiving encouragement from my clients lately.<#>

<id295871#60#>I've been receiving encouragement from my clients lately.<#>

Английский:
<id295872#60#>Even though I should be the one encouraging them. Strange, isn't it?<#>

<id295872#60#>Even though I should be the one encouraging them. Strange, isn't it?<#>

Английский:
<id295873#60#>But perhaps that's the truest form of fortune telling there is...<#>

<id295873#60#>But perhaps that's the truest form of fortune telling there is...<#>

Английский:
<id295874#60#>Mutually encouraging each other to find happiness, in a world full of tangled, painful fates...<#>

<id295874#60#>Mutually encouraging each other to find happiness, in a world full of tangled, painful fates...<#>

Английский:
<id295875#60#>It's the kind of comfort I've always hoped to provide in my readings.<#>

<id295875#60#>It's the kind of comfort I've always hoped to provide in my readings.<#>

Английский:
<id295876#60#>Here—this card represents your future. Please, take it as a good luck charm.<#>

<id295876#60#>Here—this card represents your future. Please, take it as a good luck charm.<#>

Английский:
<id295877#60#>An upright Fortune card represents happiness to come, but it's an omen of doom when reversed...<#>

<id295877#60#>An upright Fortune card represents happiness to come, but it's an omen of doom when reversed...<#>

Английский:
<id295878#60#>But I know you'll carry on with the same conviction you've always had. You were never one to fear the future.<#>

<id295878#60#>But I know you'll carry on with the same conviction you've always had. You were never one to fear the future.<#>

Английский:
<id295879#60#>That's how you manage to bring joy to any fate. So...<#>

<id295879#60#>That's how you manage to bring joy to any fate. So...<#>

Английский:
<id295880#60#>I'm sure we'll meet again. Though... that's not based on any augury. Just a personal wish.<#>

<id295880#60#>I'm sure we'll meet again. Though... that's not based on any augury. Just a personal wish.<#>

Английский:
<id295881#60#>I'm sure we'll meet again. Though... that's not based on any augury. Just a personal wish.<#>

<id295881#60#>I'm sure we'll meet again. Though... that's not based on any augury. Just a personal wish.<#>

Английский:
<id295882#60#>So you've come, Inmate.<#>

<id295882#60#>So you've come, Inmate.<#>

Английский:
<id295883#60#>You're late! Next time we expect you in front of us within two seconds of our calling!<#>

<id295883#60#>You're late! Next time we expect you in front of us within two seconds of our calling!<#>

Английский:
<id295884#60#>Special how?<#>

<id295884#60#>Special how?<#>

Английский:
<id295885#60#>So, not the usual?<#>

<id295885#60#>So, not the usual?<#>

Английский:
<id295886#60#>Enlighten him, Justine.<#>

<id295886#60#>Enlighten him, Justine.<#>

Английский:
<id295887#60#>It's completely different. Enlighten him, Justine.<#>

<id295887#60#>It's completely different. Enlighten him, Justine.<#>

Английский:
<id295888#60#>We've got some new duties lined up for you.<#>

<id295888#60#>We've got some new duties lined up for you.<#>

Английский:
<id295889#60#>Let's call them "special assignments"!<#>

<id295889#60#>Let's call them "special assignments"!<#>

Английский:
<id295890#60#>To the point: there are a number of places in your reality's society that may foster your rehabilitation.<#>

<id295890#60#>To the point: there are a number of places in your reality's society that may foster your rehabilitation.<#>

Английский:
<id295891#60#>You will prove the value of these places to us—in person.<#>

<id295891#60#>You will prove the value of these places to us—in person.<#>

Английский:
<id295892#60#>Rejoice, Inmate—we're joining you in your world for your own sake!<#>

<id295892#60#>Rejoice, Inmate—we're joining you in your world for your own sake!<#>

Английский:
<id295893#60#>We will select various locations that we suspect could be vital to your rehabilitation.<#>

<id295893#60#>We will select various locations that we suspect could be vital to your rehabilitation.<#>

Английский:
<id295894#60#>Should you recognize a place that we mention, then you are to escort us there.<#>

<id295894#60#>Should you recognize a place that we mention, then you are to escort us there.<#>

Английский:
<id295895#60#>Trying to get out of here?<#>

<id295895#60#>Trying to get out of here?<#>

Английский:
<id295896#60#>You want to go explore?<#>

<id295896#60#>You want to go explore?<#>

Английский:
<id295897#60#>Are those ears of yours just for decoration?<#>

<id295897#60#>Are those ears of yours just for decoration?<#>

Английский:
<id295898#60#>These are special assignments for the sake of your rehabilitation. Work just as hard at them as you do the rest of your duties.<#>

<id295898#60#>These are special assignments for the sake of your rehabilitation. Work just as hard at them as you do the rest of your duties.<#>

Английский:
<id295899#60#>We will await you in front of the door— like this—whenever a special assignment is available.<#>

<id295899#60#>We will await you in front of the door— like this—whenever a special assignment is available.<#>

Английский:
<id295900#60#>Should you meet our expectations, we'll scrape together some sort of reward for you—so no slacking off!<#>

<id295900#60#>Should you meet our expectations, we'll scrape together some sort of reward for you—so no slacking off!<#>

Английский:
<id295901#60#>We ought to mention: these special assignments will not be available indefinitely.<#>

<id295901#60#>We ought to mention: these special assignments will not be available indefinitely.<#>

Английский:
<id295902#60#>To phrase it for your comprehension, you will have until the end of the year to complete them.<#>

<id295902#60#>To phrase it for your comprehension, you will have until the end of the year to complete them.<#>