Английский:
<id296005#60#>Perhaps you should begin your search there.<#>

<id296005#60#>Perhaps you should begin your search there.<#>

Английский:
<id296006#60#>...a present-day Tower of Babel.<#>

<id296006#60#>...a present-day Tower of Babel.<#>

Английский:
<id296007#60#>It looms high in the heavens—so high that the humans down below on earth are no longer even visible to the naked eye.<#>

<id296007#60#>It looms high in the heavens—so high that the humans down below on earth are no longer even visible to the naked eye.<#>

Английский:
<id296008#60#>Such a grand structure would be far too dangerous for humans... We find that we have a duty to investigate.<#>

<id296008#60#>Such a grand structure would be far too dangerous for humans... We find that we have a duty to investigate.<#>

Английский:
<id296009#60#>Does this location sound at all familiar to you?<#>

<id296009#60#>Does this location sound at all familiar to you?<#>

Английский:
<id296010#60#>......<#>

<id296010#60#>......<#>

Английский:
<id296011#60#>It could be the Skytree in Asakusa...<#>

<id296011#60#>It could be the Skytree in Asakusa...<#>

Английский:
<id296012#60#>You mean the Skytree?<#>

<id296012#60#>You mean the Skytree?<#>

Английский:
<id296013#60#>I'd rather not do this now.<#>

<id296013#60#>I'd rather not do this now.<#>

Английский:
<id296014#60#>So it's named the Skytree, huh? That's pretty impressive-sounding! It's no Tower of Babel, but still, quite fine!<#>

<id296014#60#>So it's named the Skytree, huh? That's pretty impressive-sounding! It's no Tower of Babel, but still, quite fine!<#>

Английский:
<id296015#60#>Yes, the boldness of the moniker is quite promising. Take us there at once.<#>

<id296015#60#>Yes, the boldness of the moniker is quite promising. Take us there at once.<#>

Английский:
<id296016#60#>If you cannot find the place on your own, perhaps you should seek help from someone else.<#>

<id296016#60#>If you cannot find the place on your own, perhaps you should seek help from someone else.<#>

Английский:
<id296017#60#>Should you deepen your bonds with individuals who train their spirits, perhaps you will happen upon it.<#>

<id296017#60#>Should you deepen your bonds with individuals who train their spirits, perhaps you will happen upon it.<#>

Английский:
<id296018#60#>...an odd feature of the city where slaves attend to the needs of visitors.<#>

<id296018#60#>...an odd feature of the city where slaves attend to the needs of visitors.<#>

Английский:
<id296019#60#>Apparently, the slaves in this camp refer to visitors as "Master," and their behavior can even be controlled to some degree.<#>

<id296019#60#>Apparently, the slaves in this camp refer to visitors as "Master," and their behavior can even be controlled to some degree.<#>

Английский:
<id296020#60#>I wonder how this compares to our devotion for our own master. This could make a strong example for the Inmate.<#>

<id296020#60#>I wonder how this compares to our devotion for our own master. This could make a strong example for the Inmate.<#>

Английский:
<id296021#60#>Does such a location sound familiar to you?<#>

<id296021#60#>Does such a location sound familiar to you?<#>

Английский:
<id296022#60#>......<#>

<id296022#60#>......<#>

Английский:
<id296023#60#>It could be the maid café in Akihabara...<#>

<id296023#60#>It could be the maid café in Akihabara...<#>

Английский:
<id296024#60#>You mean the maid café?<#>

<id296024#60#>You mean the maid café?<#>

Английский:
<id296025#60#>I'd rather not do this now.<#>

<id296025#60#>I'd rather not do this now.<#>

Английский:
<id296026#60#>What is it that makes a café "made"? Is it the slaves? I wanna find out!<#>

<id296026#60#>What is it that makes a café "made"? Is it the slaves? I wanna find out!<#>

Английский:
<id296027#60#>We shall do just that. Inmate, take us there immediately.<#>

<id296027#60#>We shall do just that. Inmate, take us there immediately.<#>

Английский:
<id296028#60#>We've heard it exists in an area where the entire town is apparently constructed from electricity...<#>

<id296028#60#>We've heard it exists in an area where the entire town is apparently constructed from electricity...<#>

Английский:
<id296029#60#>Should you search there, you will most likely find it eventually.<#>

<id296029#60#>Should you search there, you will most likely find it eventually.<#>

Английский:
<id296030#60#>...one halfway detached from this world—it is said the time spent there is like that of a dream.<#>

<id296030#60#>...one halfway detached from this world—it is said the time spent there is like that of a dream.<#>

Английский:
<id296031#60#>Men and women of all ages swarm the land, forgetting reality in search of happiness and wonder.<#>

<id296031#60#>Men and women of all ages swarm the land, forgetting reality in search of happiness and wonder.<#>

Английский:
<id296032#60#>This sounds like a similar form of escapism as the fantasies we saw in the movie theater...<#>

<id296032#60#>This sounds like a similar form of escapism as the fantasies we saw in the movie theater...<#>

Английский:
<id296033#60#>A sinister trap that ensorcels humans... If such a place truly exists, then we must observe it in action ourselves.<#>

<id296033#60#>A sinister trap that ensorcels humans... If such a place truly exists, then we must observe it in action ourselves.<#>

Английский:
<id296034#60#>Does this location sound at all familiar to you?<#>

<id296034#60#>Does this location sound at all familiar to you?<#>

Английский:
<id296035#60#>......<#>

<id296035#60#>......<#>

Английский:
<id296036#60#>It could be Destinyland over in Maihama...<#>

<id296036#60#>It could be Destinyland over in Maihama...<#>

Английский:
<id296037#60#>You mean Destinyland?<#>

<id296037#60#>You mean Destinyland?<#>

Английский:
<id296038#60#>I'd rather not do this now.<#>

<id296038#60#>I'd rather not do this now.<#>

Английский:
<id296039#60#>DESTINYland? Hmph, what an absurd name! Come on, let's get going, Inmate! Go, go!<#>

<id296039#60#>DESTINYland? Hmph, what an absurd name! Come on, let's get going, Inmate! Go, go!<#>

Английский:
<id296040#60#>Caroline, what excites you so?<#>

<id296040#60#>Caroline, what excites you so?<#>

Английский:
<id296043#60#>Perhaps you should begin your search there.<#>

<id296043#60#>Perhaps you should begin your search there.<#>

Английский:
<id296044#60#>...the castle of your own master, Inmate.<#>

<id296044#60#>...the castle of your own master, Inmate.<#>

Английский:
<id296045#60#>The individual responsible for your successful rehabilitation in your own world—this is a person of great import.<#>

<id296045#60#>The individual responsible for your successful rehabilitation in your own world—this is a person of great import.<#>

Английский:
<id296046#60#>As your wardens, we would be remiss to forgo a meeting with this person. Take us to your master immediately.<#>

<id296046#60#>As your wardens, we would be remiss to forgo a meeting with this person. Take us to your master immediately.<#>

Английский:
<id296047#60#>The destination is quite obvious— as such, further elaboration is unnecessary.<#>

<id296047#60#>The destination is quite obvious— as such, further elaboration is unnecessary.<#>

Английский:
<id296048#60#>Sure.<#>

<id296048#60#>Sure.<#>

Английский:
<id296049#60#>Not right now.<#>

<id296049#60#>Not right now.<#>

Английский:
<id296050#60#>Excellent. Let's move out, on the double!<#>

<id296050#60#>Excellent. Let's move out, on the double!<#>

Английский:
<id296051#60#>What kind of person could your master be? Well, lead the way so we may find out.<#>

<id296051#60#>What kind of person could your master be? Well, lead the way so we may find out.<#>

Английский:
<id296052#60#>If you cannot find the place on your own, remember the overall mission you were given.<#>

<id296052#60#>If you cannot find the place on your own, remember the overall mission you were given.<#>