MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id312544#60#>I've got this <F4 45 04 01 10 28 02 01> with your name on it! Shall we trade?<#> <id312544#60#>Вот <F4 45 04 01 10 28 02 01> с твоим именем! Обменяемся?<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312544#60#>I've got this <F4 45 04 01 10 28 02 01> with your name on it! Shall we trade?<#>

Русский:
<id312544#60#>Вот <F4 45 04 01 10 28 02 01> с твоим именем! Обменяемся?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312545#60#>Let's trade.<#> <id312545#60#>Давай обменяемся.<#> FNPC005_001_00#<SELECT> Детали

Английский:
<id312545#60#>Let's trade.<#>

Русский:
<id312545#60#>Давай обменяемся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312546#60#>Not quite yet...<#> <id312546#60#>Пока нет...<#> FNPC005_001_00#<SELECT> Детали

Английский:
<id312546#60#>Not quite yet...<#>

Русский:
<id312546#60#>Пока нет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312547#60#>Just as I had anticipated. Please, accept this <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#> <id312547#60#>Как я и ожидал. Пожалуйста, возьми <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312547#60#>Just as I had anticipated. Please, accept this <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

Русский:
<id312547#60#>Как я и ожидал. Пожалуйста, возьми <F4 45 04 01 10 28 02 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312548#60#>So the <F4 45 04 01 10 28 01 01> is indeed real...<#> <id312548#60#>Значит, <F4 45 04 01 10 28 01 01> правда существует...<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312548#60#>So the <F4 45 04 01 10 28 01 01> is indeed real...<#>

Русский:
<id312548#60#>Значит, <F4 45 04 01 10 28 01 01> правда существует...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312549#60#>It's like a cosmic explosion, but there are also subtle signs of life...<#> <id312549#60#>Словно космический взрыв, но есть и едва уловимые признаки жизни...<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312549#60#>It's like a cosmic explosion, but there are also subtle signs of life...<#>

Русский:
<id312549#60#>Словно космический взрыв, но есть и едва уловимые признаки жизни...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312550#60#>I'm sure the client will have his own Big Bang Challenge with this.<#> <id312550#60#>Не сомневаюсь, клиент получит собственное Биг Бэнг Испытание.<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312550#60#>I'm sure the client will have his own Big Bang Challenge with this.<#>

Русский:
<id312550#60#>Не сомневаюсь, клиент получит собственное Биг Бэнг Испытание.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312551#60#>Thank you, young man. I'm truly grateful.<#> <id312551#60#>Спасибо, юноша. Я искренне признателен.<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312551#60#>Thank you, young man. I'm truly grateful.<#>

Русский:
<id312551#60#>Спасибо, юноша. Я искренне признателен.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312552#60#>What!? But why...?<#> <id312552#60#>Что?! Но почему?..<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312552#60#>What!? But why...?<#>

Русский:
<id312552#60#>Что?! Но почему?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312553#60#>W-Well, let me know if you change your mind!<#> <id312553#60#>Что ж, дай мне знать, если передумаешь!<#> FNPC005_001_00#Trader Sakai Детали

Английский:
<id312553#60#>W-Well, let me know if you change your mind!<#>

Русский:
<id312553#60#>Что ж, дай мне знать, если передумаешь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312554#60#>I wanna be strong like Featherman! I want some <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#> <id312554#60#>[RN]Хочу быть сильным, как Пернатый рейнджер! <0A>Мне бы сейчас <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312554#60#>I wanna be strong like Featherman! I want some <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312554#60#>[RN]Хочу быть сильным, как Пернатый рейнджер! <0A>Мне бы сейчас <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312555#60#>I see... But you can also become strong by eating your mom's cooking, you know?<#> <id312555#60#>[RN]Понимаю... Но мамина еда не хуже,<0A>поверь!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312555#60#>I see... But you can also become strong by eating your mom's cooking, you know?<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312555#60#>[RN]Понимаю... Но мамина еда не хуже,<0A>поверь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312556#60#>But Mom's food won't turn me into Featherman! I wanna be like Featherman!<#> <id312556#60#>Но мамина еда не превратит меня в Пернатого рейнджера! А мне так этого хочется!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312556#60#>But Mom's food won't turn me into Featherman! I wanna be like Featherman!<#>

Русский:
<id312556#60#>Но мамина еда не превратит меня в Пернатого рейнджера! А мне так этого хочется!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312557#60#>It's a <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Wow, Dad, you're like a superhero!<#> <id312557#60#>Это же <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Ого, папа, ты прямо супергерой!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312557#60#>It's a <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Wow, Dad, you're like a superhero!<#>

Русский:
<id312557#60#>Это же <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Ого, папа, ты прямо супергерой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312558#60#>Hahaha, I can be pretty cool, huh? But you still have to finish your dinner!<#> <id312558#60#>Ха-ха-ха, я могу быть очень крутым, да? Но ты всё равно доешь ужин!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312558#60#>Hahaha, I can be pretty cool, huh? But you still have to finish your dinner!<#>

Русский:
<id312558#60#>Ха-ха-ха, я могу быть очень крутым, да? Но ты всё равно доешь ужин!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312559#60#>Protein alone isn't going to turn you into Featherman!<#> <id312559#60#>Один только протеин не сделает тебя Пернатым рейнджером!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312559#60#>Protein alone isn't going to turn you into Featherman!<#>

Русский:
<id312559#60#>Один только протеин не сделает тебя Пернатым рейнджером!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312560#60#>Okay! I'll even eat the mushrooms and eggplant, too. Thanks, Dad!<#> <id312560#60#>Ладно! Я тогда съем даже грибы и баклажаны. Спасибо, пап!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312560#60#>Okay! I'll even eat the mushrooms and eggplant, too. Thanks, Dad!<#>

Русский:
<id312560#60#>Ладно! Я тогда съем даже грибы и баклажаны. Спасибо, пап!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312561#60#>Dad, I wanna eat a <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#> <id312561#60#>Пап, мне нужна <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312561#60#>Dad, I wanna eat a <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#>

Русский:
<id312561#60#>Пап, мне нужна <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312562#60#>My friend's big brother's in high school, and he gave me one before. It was so good!<#> <id312562#60#>[RN]Брат друга учиться в старшей школе<0A>и он дал мне одну. Было так вкусно!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312562#60#>My friend's big brother's in high school, and he gave me one before. It was so good!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312562#60#>[RN]Брат друга учиться в старшей школе<0A>и он дал мне одну. Было так вкусно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312563#60#>I bring those home from the bakery nearby though.<#> <id312563#60#>[RN]Я же покупаю в булочной, что находится<0A>неподалеку.<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312563#60#>I bring those home from the bakery nearby though.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312563#60#>[RN]Я же покупаю в булочной, что находится<0A>неподалеку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312564#60#>It's not the same, Dad! The one I had was way better!<#> <id312564#60#>Это не одно и то же, пап! Тот, что я ел, намного вкуснее!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312564#60#>It's not the same, Dad! The one I had was way better!<#>

Русский:
<id312564#60#>Это не одно и то же, пап! Тот, что я ел, намного вкуснее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312565#60#>I-Is that so? I actually thought the ones from the bakery were pretty good...<#> <id312565#60#>[RN]П-правда? Я думал, в булочной<0A>такие же вкусные...<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312565#60#>I-Is that so? I actually thought the ones from the bakery were pretty good...<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312565#60#>[RN]П-правда? Я думал, в булочной<0A>такие же вкусные...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312566#60#>...My friend's big brother gets them all the time.<#> <id312566#60#>...Старший брат друга всё время такие покупает.<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312566#60#>...My friend's big brother gets them all the time.<#>

Русский:
<id312566#60#>...Старший брат друга всё время такие покупает.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312567#60#>Wow, Dad! You got the <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#> <id312567#60#>[RN]Ого, Папа! Это же<0A><F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312567#60#>Wow, Dad! You got the <F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312567#60#>[RN]Ого, Папа! Это же<0A><F4 45 04 01 10 28 01 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312568#60#>Hahaha, it even looks completely different from the ones they sell at the nearby bakery!<#> <id312568#60#>[RN]Ха-ха-ха, даже на вид она<0A>отличается от булочной неподалеку!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312568#60#>Hahaha, it even looks completely different from the ones they sell at the nearby bakery!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312568#60#>[RN]Ха-ха-ха, даже на вид она<0A>отличается от булочной неподалеку!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312569#60#>I told you this one's better! Thanks, Dad!<#> <id312569#60#>[RN]Я же говорил, что она лучше! Спасибо, пап!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312569#60#>I told you this one's better! Thanks, Dad!<#>

Русский:
<id312569#60#>[RN]Я же говорил, что она лучше! Спасибо, пап!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312570#60#>You know what's good in the summer, Dad? <F4 45 04 01 10 28 01 01>.<#> <id312570#60#>Знаешь, что самое лучшее летом, пап? <F4 45 04 01 10 28 01 01>.<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312570#60#>You know what's good in the summer, Dad? <F4 45 04 01 10 28 01 01>.<#>

Русский:
<id312570#60#>Знаешь, что самое лучшее летом, пап? <F4 45 04 01 10 28 01 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312571#60#>Okay, I can buy that for you. Where do they sell it?<#> <id312571#60#>Ладно, я куплю её. Где продают?<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312571#60#>Okay, I can buy that for you. Where do they sell it?<#>

Русский:
<id312571#60#>Ладно, я куплю её. Где продают?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312572#60#>Huh? You don't know? ...I guess you're too busy at work.<#> <id312572#60#>А? Ты не знаешь? ... Наверное, слишком занят работой.<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312572#60#>Huh? You don't know? ...I guess you're too busy at work.<#>

Русский:
<id312572#60#>А? Ты не знаешь? ... Наверное, слишком занят работой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312573#60#>O-Of course I know!<#> <id312573#60#>Ну к-конечно, я знаю!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312573#60#>O-Of course I know!<#>

Русский:
<id312573#60#>Ну к-конечно, я знаю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312574#60#>Yay, <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Dad, you're the best!<#> <id312574#60#>Ура, <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Папа, ты лучший!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312574#60#>Yay, <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Dad, you're the best!<#>

Русский:
<id312574#60#>Ура, <F4 45 04 01 10 28 01 01>! Папа, ты лучший!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312575#60#>Hahaha, isn't it great? Nothing else like it in the summer!<#> <id312575#60#>Ха-ха-ха, разве не здорово? Ничто не сравнится с летом!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312575#60#>Hahaha, isn't it great? Nothing else like it in the summer!<#>

Русский:
<id312575#60#>Ха-ха-ха, разве не здорово? Ничто не сравнится с летом!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312576#60#>Can we go somewhere together this summer? ...Oh, never mind. Thanks, Dad!<#> <id312576#60#>Мы можем поехать вместе куда-нибудь? ...О, неважно. Спасибо, пап!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312576#60#>Can we go somewhere together this summer? ...Oh, never mind. Thanks, Dad!<#>

Русский:
<id312576#60#>Мы можем поехать вместе куда-нибудь? ...О, неважно. Спасибо, пап!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312577#60#>Dad, do you have any <F4 45 04 01 10 28 01 01>?<#> <id312577#60#>Папа, у тебя есть <F4 45 04 01 10 28 01 01>?<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312577#60#>Dad, do you have any <F4 45 04 01 10 28 01 01>?<#>

Русский:
<id312577#60#>Папа, у тебя есть <F4 45 04 01 10 28 01 01>?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312578#60#>Wh-What's wrong, big guy? You look pale!<#> <id312578#60#>Ч-что случилось, здоровяк? Ты такой бледный!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312578#60#>Wh-What's wrong, big guy? You look pale!<#>

Русский:
<id312578#60#>Ч-что случилось, здоровяк? Ты такой бледный!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312579#60#>I go to bed, but I can't fall asleep... And my body feels really heavy...<#> <id312579#60#>Я ложусь спать, но заснуть не могу... И тело кажется тяжёлым...<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312579#60#>I go to bed, but I can't fall asleep... And my body feels really heavy...<#>

Русский:
<id312579#60#>Я ложусь спать, но заснуть не могу... И тело кажется тяжёлым...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312580#60#>Let me see what I can do!<#> <id312580#60#>Дай-ка я посмотрю, что можно сделать!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312580#60#>Let me see what I can do!<#>

Русский:
<id312580#60#>Дай-ка я посмотрю, что можно сделать!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312581#60#>Thanks, Dad! Now I can go to sleep!<#> <id312581#60#>Спасибо, пап! Теперь я могу заснуть!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312581#60#>Thanks, Dad! Now I can go to sleep!<#>

Русский:
<id312581#60#>Спасибо, пап! Теперь я могу заснуть!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312582#60#>Phew... You really had me worried there. You looked so unwell.<#> <id312582#60#>Фух... Ты заставил меня понервничать. Выглядел таким нездоровым.<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312582#60#>Phew... You really had me worried there. You looked so unwell.<#>

Русский:
<id312582#60#>Фух... Ты заставил меня понервничать. Выглядел таким нездоровым.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312583#60#>I felt really sick, but I was still happy.<#> <id312583#60#>[RN]Я чувствовал себя плохо,<0A>но всё равно был счастлив.<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312583#60#>I felt really sick, but I was still happy.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id312583#60#>[RN]Я чувствовал себя плохо,<0A>но всё равно был счастлив.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312584#60#>You were being really nice to me... And you came home early!<#> <id312584#60#>Ты очень добр ко мне... И домой пришёл рано!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312584#60#>You were being really nice to me... And you came home early!<#>

Русский:
<id312584#60#>Ты очень добр ко мне... И домой пришёл рано!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312585#60#>Dad, I want some <F4 45 04 01 10 28 01 01>...<#> <id312585#60#>Пап, я хочу <F4 45 04 01 10 28 01 01>...<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312585#60#>Dad, I want some <F4 45 04 01 10 28 01 01>...<#>

Русский:
<id312585#60#>Пап, я хочу <F4 45 04 01 10 28 01 01>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312586#60#>Huh? Why would you want something like that?<#> <id312586#60#>Что? Зачем тебе это?<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312586#60#>Huh? Why would you want something like that?<#>

Русский:
<id312586#60#>Что? Зачем тебе это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312587#60#>I'm playing pretend war with my friends, and I wanna show them one!<#> <id312587#60#>Мы с друзьями играем в войнушки и я хочу им показать!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312587#60#>I'm playing pretend war with my friends, and I wanna show them one!<#>

Русский:
<id312587#60#>Мы с друзьями играем в войнушки и я хочу им показать!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312588#60#>Okay, then I'll get you some, so you can brag to all your friends!<#> <id312588#60#>Ладно, тогда я принесу несколько, чтобы ты похвастался перед всеми друзьями!<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312588#60#>Okay, then I'll get you some, so you can brag to all your friends!<#>

Русский:
<id312588#60#>Ладно, тогда я принесу несколько, чтобы ты похвастался перед всеми друзьями!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312589#60#>Thanks, Dad!<#> <id312589#60#>Спасибо пап!<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312589#60#>Thanks, Dad!<#>

Русский:
<id312589#60#>Спасибо пап!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312590#60#>So were you able to brag to all your friends?<#> <id312590#60#>Ну и как, похвастался всем друзьям?<#> FNPC005_001_00#Doting Father Детали

Английский:
<id312590#60#>So were you able to brag to all your friends?<#>

Русский:
<id312590#60#>Ну и как, похвастался всем друзьям?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312591#60#>None of my friends are around... Everyone went on a trip with their families.<#> <id312591#60#>Никого из друзей сейчас нет... Все отправились в путешествие с семьями.<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312591#60#>None of my friends are around... Everyone went on a trip with their families.<#>

Русский:
<id312591#60#>Никого из друзей сейчас нет... Все отправились в путешествие с семьями.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312592#60#>Dad, have you ever had a <F4 45 04 01 10 28 01 01>?<#> <id312592#60#>Пап, не знаешь, <F4 45 04 01 10 28 01 01> вкусная?<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312592#60#>Dad, have you ever had a <F4 45 04 01 10 28 01 01>?<#>

Русский:
<id312592#60#>Пап, не знаешь, <F4 45 04 01 10 28 01 01> вкусная?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id312593#60#>I heard they're crispy on the outside and fluffy on the inside.<#> <id312593#60#>Говорят, хрустящая снаружи и воздушная внутри.<#> FNPC005_001_00#Insatiable Child Детали

Английский:
<id312593#60#>I heard they're crispy on the outside and fluffy on the inside.<#>

Русский:
<id312593#60#>Говорят, хрустящая снаружи и воздушная внутри.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения