Английский:
<id355624#>Make sure you don't touch anything or run into any of the displays, all right?<#>

<id355624#>Make sure you don't touch anything or run into any of the displays, all right?<#>

Английский:
<id355625#>...What're you lookin' at me for?<#>

<id355625#>...What're you lookin' at me for?<#>

Английский:
<id355626#>Hey, we need to just get out of here for now.<#>

<id355626#>Hey, we need to just get out of here for now.<#>

Английский:
<id355627#>Hold on, Joker!<#>

<id355627#>Hold on, Joker!<#>

Английский:
<id355628#>Tch... It's an infrared laser device. If we touch it, the security will increase!<#>

<id355628#>Tch... It's an infrared laser device. If we touch it, the security will increase!<#>

Английский:
<id355629#>Hold on, there wasn't anything like this last time though!<#>

<id355629#>Hold on, there wasn't anything like this last time though!<#>

Английский:
<id355630#>The rumors might slowly be making Madarame become more wary of us...<#>

<id355630#>The rumors might slowly be making Madarame become more wary of us...<#>

Английский:
<id355631#>Joker! They're not easy to see, but you should be able to do it with your skills. Be careful!<#>

<id355631#>Joker! They're not easy to see, but you should be able to do it with your skills. Be careful!<#>

Английский:
<id355632#>Hey, this doesn't make any sense... Madarame's famous for having a variety of art styles...<#>

<id355632#>Hey, this doesn't make any sense... Madarame's famous for having a variety of art styles...<#>

Английский:
<id355633#>But all the portraits on display here look the same... This is way different from what was at the—<#>

<id355633#>But all the portraits on display here look the same... This is way different from what was at the—<#>

Английский:
<id355634#>Wait a sec!<#>

<id355634#>Wait a sec!<#>

Английский:
<id355635#>Ain't this that guy we saw in Mementos? Y'know, the one who was shit-talkin' Madarame...<#>

<id355635#>Ain't this that guy we saw in Mementos? Y'know, the one who was shit-talkin' Madarame...<#>

Английский:
<id355636#>Natsuhiko Nakanohara. His name's written on the plaque.<#>

<id355636#>Natsuhiko Nakanohara. His name's written on the plaque.<#>

Английский:
<id355637#>Dude, I don't get it. Why's there a painting of HIM in here!?<#>

<id355637#>Dude, I don't get it. Why's there a painting of HIM in here!?<#>

Английский:
<id355638#>And more important, why's his name written under it?<#>

<id355638#>And more important, why's his name written under it?<#>

Английский:
<id355639#>You're right... Doesn't art usually have like, the title of the piece or the artist's name?<#>

<id355639#>You're right... Doesn't art usually have like, the title of the piece or the artist's name?<#>

Английский:
<id355640#>Hm... This is quite the mystery...<#>

<id355640#>Hm... This is quite the mystery...<#>

Английский:
<id355641#>All right, let's keep looking around for now.<#>

<id355641#>All right, let's keep looking around for now.<#>

Английский:
<id355642#>Huh? No way!<#>

<id355642#>Huh? No way!<#>

Английский:
<id355643#>There's some sort of brochure here...<#>

<id355643#>There's some sort of brochure here...<#>

Английский:
<id355644#>What, you find something?<#>

<id355644#>What, you find something?<#>

Английский:
<id355645#>We're here to investigate, so we should check everything that catches our attention.<#>

<id355645#>We're here to investigate, so we should check everything that catches our attention.<#>

Английский:
<id355646#>Hold on. We should look into that pamphlet before we go.<#>

<id355646#>Hold on. We should look into that pamphlet before we go.<#>

Английский:
<id355647#>Is this... a pamphlet?<#>

<id355647#>Is this... a pamphlet?<#>

Английский:
<id355648#>This is gettin' way too detailed for a freakin' Palace... Why'd he bother makin' something like this?<#>

<id355648#>This is gettin' way too detailed for a freakin' Palace... Why'd he bother makin' something like this?<#>

Английский:
<id355649#>Oh, there's a museum guide on here. Let's take it with us!<#>

<id355649#>Oh, there's a museum guide on here. Let's take it with us!<#>

Английский:
<id355650#>Yeah! It might even show us the location of the Treasure!<#>

<id355650#>Yeah! It might even show us the location of the Treasure!<#>

Английский:
<id355651#>That is a possibility. At the very least, it should be good reference for the scale of this place.<#>

<id355651#>That is a possibility. At the very least, it should be good reference for the scale of this place.<#>

Английский:
<id355652#>Huh...? But the map only shows half of the museum...<#>

<id355652#>Huh...? But the map only shows half of the museum...<#>

Английский:
<id355653#>I see... It says it's one out of two.<#>

<id355653#>I see... It says it's one out of two.<#>

Английский:
<id355654#>Then the two outta two's gotta be around here somewhere, right? Just how big is this place...?<#>

<id355654#>Then the two outta two's gotta be around here somewhere, right? Just how big is this place...?<#>

Английский:
<id355655#>We can worry about that another time. Right now our objective is confirming Madarame's cognition.<#>

<id355655#>We can worry about that another time. Right now our objective is confirming Madarame's cognition.<#>

Английский:
<id355656#>We may have to reconsider our plan depending on what we find.<#>

<id355656#>We may have to reconsider our plan depending on what we find.<#>

Английский:
<id355657#>I mean, he's got a Palace... Seems pretty sketch to me.<#>

<id355657#>I mean, he's got a Palace... Seems pretty sketch to me.<#>

Английский:
<id355658#>I-I'm sorry... That was very much unlike me...<#>

<id355658#>I-I'm sorry... That was very much unlike me...<#>

Английский:
<id355659#>Sheesh... Weren't you the one tellin' us not to go around touchin' shit in the exhibit?<#>

<id355659#>Sheesh... Weren't you the one tellin' us not to go around touchin' shit in the exhibit?<#>

Английский:
<id355660#>Urgh, that is true... I can't believe I made such a novice mistake, even for solid gold...<#>

<id355660#>Urgh, that is true... I can't believe I made such a novice mistake, even for solid gold...<#>

Английский:
<id355661#>But something was drawing me to this vase...<#>

<id355661#>But something was drawing me to this vase...<#>

Английский:
<id355662#>What do you mean...? Isn't it just an ordinary gold vase?<#>

<id355662#>What do you mean...? Isn't it just an ordinary gold vase?<#>

Английский:
<id355663#>I wonder if there's something special about it. Should we take a closer look just in case?<#>

<id355663#>I wonder if there's something special about it. Should we take a closer look just in case?<#>

Английский:
<id355664#>What is this!?<#>

<id355664#>What is this!?<#>

Английский:
<id355665#>Oh, I see... So that's why I was drawn to it!<#>

<id355665#>Oh, I see... So that's why I was drawn to it!<#>

Английский:
<id355666#>Joker, catch it!<#>

<id355666#>Joker, catch it!<#>

Английский:
<id355667#>I'll explain the rest of this later. Just get after it and attack!<#>

<id355667#>I'll explain the rest of this later. Just get after it and attack!<#>

Английский:
<id355668#>Good, good! That was pretty nice considering it was your first time running into one.<#>

<id355668#>Good, good! That was pretty nice considering it was your first time running into one.<#>

Английский:
<id355669#>Aw... It got away...<#>

<id355669#>Aw... It got away...<#>

Английский:
<id355670#>What was that...?<#>

<id355670#>What was that...?<#>

Английский:
<id355671#>That, Panther, was a rare Shadow that occasionally resides in pricey items. I call them <F2 01 03 01>Treasure Demons<F2 01 1C 01>.<#>

<id355671#>That, Panther, was a rare Shadow that occasionally resides in pricey items. I call them <F2 01 03 01>Treasure Demons<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id355672#>They're great. Not only do they give you a lot of experience, they might be useful for your Personas too.<#>

<id355672#>They're great. Not only do they give you a lot of experience, they might be useful for your Personas too.<#>

Английский:
<id355673#>However, they run very fast, and attacks don't deal very much damage to them.<#>

<id355673#>However, they run very fast, and attacks don't deal very much damage to them.<#>