Английский:
<id361805#>So much stuff happened today... I can't help but feel exhausted.<#>

<id361805#>So much stuff happened today... I can't help but feel exhausted.<#>

Английский:
<id361806#>He had the nerve to join our team. He must be awfully confident in his own skills.<#>

<id361806#>He had the nerve to join our team. He must be awfully confident in his own skills.<#>

Английский:
<id361807#>The way Akechi used his Persona... He's not your average guy...<#>

<id361807#>The way Akechi used his Persona... He's not your average guy...<#>

Английский:
<id361808#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

<id361808#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

Английский:
<id361809#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

<id361809#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

Английский:
<id361810#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

<id361810#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

Английский:
<id361811#>You really did a great job. You should take it easy today.<#>

<id361811#>You really did a great job. You should take it easy today.<#>

Английский:
<id361812#>Wear a hood or something when you're in a place where someone might recognize you, okay?<#>

<id361812#>Wear a hood or something when you're in a place where someone might recognize you, okay?<#>

Английский:
<id361813#>...Akechi seemed awfully pleased with himself. Let's take him down a peg or two.<#>

<id361813#>...Akechi seemed awfully pleased with himself. Let's take him down a peg or two.<#>

Английский:
<id361814#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

<id361814#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

Английский:
<id361815#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

<id361815#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

Английский:
<id361816#>It looks like you finally settled the score. You feel a little better now?<#>

<id361816#>It looks like you finally settled the score. You feel a little better now?<#>

Английский:
<id361817#>Now we just have to wait for Shido to have a change of heart. I can't wait to see how people will react.<#>

<id361817#>Now we just have to wait for Shido to have a change of heart. I can't wait to see how people will react.<#>

Английский:
<id361818#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

<id361818#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

Английский:
<id361819#>It's your first time back to school in a while. I wonder how everyone's been doing.<#>

<id361819#>It's your first time back to school in a while. I wonder how everyone's been doing.<#>

Английский:
<id361820#>I hope everything gets settled by the time exams are over.<#>

<id361820#>I hope everything gets settled by the time exams are over.<#>

Английский:
<id361821#>It's been a while since we all went to Shibuya, hasn't it?<#>

<id361821#>It's been a while since we all went to Shibuya, hasn't it?<#>

Английский:
<id361822#>We've had so many talks, here in this room...<#>

<id361822#>We've had so many talks, here in this room...<#>

Английский:
<id361823#>...This really is a nice and comfy little room.<#>

<id361823#>...This really is a nice and comfy little room.<#>

Английский:
<id361824#>Looks like you got some sooty armor from the Palace. If you clean it, maybe you can use it?<#>

<id361824#>Looks like you got some sooty armor from the Palace. If you clean it, maybe you can use it?<#>

Английский:
<id361825#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

<id361825#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

Английский:
<id361826#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

<id361826#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

Английский:
<id361827#>We secured the route. Let's relax until tomorrow.<#>

<id361827#>We secured the route. Let's relax until tomorrow.<#>

Английский:
<id361828#>Maruki's power is really something... But we can't falter.<#>

<id361828#>Maruki's power is really something... But we can't falter.<#>

Английский:
<id361829#>Our path has been decided. Now we just move forward...<#>

<id361829#>Our path has been decided. Now we just move forward...<#>

Английский:
<id361830#>...We can't fail.<#>

<id361830#>...We can't fail.<#>

Английский:
<id361831#>Let's stop Maruki. It's something only we can do.<#>

<id361831#>Let's stop Maruki. It's something only we can do.<#>

Английский:
<id361832#>It's good to have another member on our side! I gotta work hard too.<#>

<id361832#>It's good to have another member on our side! I gotta work hard too.<#>

Английский:
<id361833#>Let's find the treasure before the date Maruki said.<#>

<id361833#>Let's find the treasure before the date Maruki said.<#>

Английский:
<id361834#>Let's do what we can. It won't be easy dealing with Maruki.<#>

<id361834#>Let's do what we can. It won't be easy dealing with Maruki.<#>

Английский:
<id361835#>Let's meet anyone who might cooperate and get all the help we can get!<#>

<id361835#>Let's meet anyone who might cooperate and get all the help we can get!<#>

Английский:
<id361836#>What is Maruki thinking...?<#>

<id361836#>What is Maruki thinking...?<#>

Английский:
<id361837#>Hey, <F1 82>. Let's train until the deadline.<#>

<id361837#>Hey, <F1 82>. Let's train until the deadline.<#>

Английский:
<id361838#>Then maybe Lady Ann will...!<#>

<id361838#>Then maybe Lady Ann will...!<#>

Английский:
<id361839#>We won't let Maruki have it his way...<#>

<id361839#>We won't let Maruki have it his way...<#>

Английский:
<id361840#>Two more weeks until the deadline... Let's do our best these two weeks!<#>

<id361840#>Two more weeks until the deadline... Let's do our best these two weeks!<#>

Английский:
<id361841#>You look different from a year ago... In a good way!<#>

<id361841#>You look different from a year ago... In a good way!<#>

Английский:
<id361842#>Nothing from Maruki, huh...<#>

<id361842#>Nothing from Maruki, huh...<#>

Английский:
<id361843#>We still have time before the deadline. Let's steadily do what we can each day!<#>

<id361843#>We still have time before the deadline. Let's steadily do what we can each day!<#>

Английский:
<id361844#>I didn't see Maruki as a person who's bad all the way to the core...<#>

<id361844#>I didn't see Maruki as a person who's bad all the way to the core...<#>

Английский:
<id361845#>Hey <F1 82>, let's get something good to eat once this whole thing is settled!<#>

<id361845#>Hey <F1 82>, let's get something good to eat once this whole thing is settled!<#>

Английский:
<id361846#>In the course of this one year... everyone in the Phantom Thieves got stronger...!<#>

<id361846#>In the course of this one year... everyone in the Phantom Thieves got stronger...!<#>

Английский:
<id361847#>One week left until the deadline!<#>

<id361847#>One week left until the deadline!<#>

Английский:
<id361848#>We don't really know what Maruki is capable of. Let's do what we can!<#>

<id361848#>We don't really know what Maruki is capable of. Let's do what we can!<#>

Английский:
<id361849#>The Day of Fates is coming up... We can't waste even a day!<#>

<id361849#>The Day of Fates is coming up... We can't waste even a day!<#>

Английский:
<id361850#>Only a few more days... Make sure you have no regrets.<#>

<id361850#>Only a few more days... Make sure you have no regrets.<#>

Английский:
<id361851#>Hey <F1 82>, how is the Phantom Thieves' power coming along?<#>

<id361851#>Hey <F1 82>, how is the Phantom Thieves' power coming along?<#>

Английский:
<id361852#>There's a tough battle ahead of us... Make sure to see all the people you want to see before then.<#>

<id361852#>There's a tough battle ahead of us... Make sure to see all the people you want to see before then.<#>

Английский:
<id361853#>January's over... It's almost the Day of Fates.<#>

<id361853#>January's over... It's almost the Day of Fates.<#>

Английский:
<id361854#>The deadline is approaching... Let's be ready by tomorrow!<#>

<id361854#>The deadline is approaching... Let's be ready by tomorrow!<#>