MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id362005#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Ogikubo...<#> <id362005#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Огикубо...<#> FSCR3010_010_004 Детали

Английский:
<id362005#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Ogikubo...<#>

Русский:
<id362005#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Огикубо...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362006#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Tsukishima...<#> <id362006#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Цукисиме...<#> FSCR3010_010_004 Детали

Английский:
<id362006#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Tsukishima...<#>

Русский:
<id362006#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Цукисиме...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362007#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Jinbocho...<#> <id362007#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Дзинботё...<#> FSCR3010_010_004 Детали

Английский:
<id362007#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Jinbocho...<#>

Русский:
<id362007#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Дзинботё...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362008#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Akihabara...<#> <id362008#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Акихабаре...<#> FSCR3010_010_004 Детали

Английский:
<id362008#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Akihabara...<#>

Русский:
<id362008#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Акихабаре...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362009#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Ginza...<#> <id362009#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Гиндзе...<#> FSCR3010_010_004 Детали

Английский:
<id362009#>This is the <F4 45 04 01 10 28 01 01> I got in Ginza...<#>

Русский:
<id362009#>Это <F4 45 04 01 10 28 01 01>, получил в Гиндзе...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362010#>So, was there anything you were thinking of sprucing up?<#> <id362010#>Итак, что ты собирался привести в порядок?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362010#>So, was there anything you were thinking of sprucing up?<#>

Русский:
<id362010#>Итак, что ты собирался привести в порядок?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362011#>Sheets<#> <id362011#>Простыни<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362011#>Sheets<#>

Русский:
<id362011#>Простыни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362012#>Sofa<#> <id362012#>Диван<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362012#>Sofa<#>

Русский:
<id362012#>Диван<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362013#>Window<#> <id362013#>Окно<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362013#>Window<#>

Русский:
<id362013#>Окно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362014#>Floor<#> <id362014#>Пол<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362014#>Floor<#>

Русский:
<id362014#>Пол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362015#>Cancel<#> <id362015#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362015#>Cancel<#>

Русский:
<id362015#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362016#>Make changes<#> <id362016#>Внести изменения<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362016#>Make changes<#>

Русский:
<id362016#>Внести изменения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362017#>Revert<#> <id362017#>Вернуть<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362017#>Revert<#>

Русский:
<id362017#>Вернуть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362018#>Which sheets do you want to change them to?<#> <id362018#>На какие простыни хочешь поменять?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362018#>Which sheets do you want to change them to?<#>

Русский:
<id362018#>На какие простыни хочешь поменять?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362019#>Did you still want to change your sheets?<#> <id362019#>Вы всё ещё хотели изменить свои простыни?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362019#>Did you still want to change your sheets?<#>

Русский:
<id362019#>Вы всё ещё хотели изменить свои простыни?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362020#>Cancel<#> <id362020#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362020#>Cancel<#>

Русский:
<id362020#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362021#>Which sofa do you want?<#> <id362021#>Какой диван хочешь?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362021#>Which sofa do you want?<#>

Русский:
<id362021#>Какой диван хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362022#>You still want to change the sofa?<#> <id362022#>Все ещё хочешь поменять диван?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362022#>You still want to change the sofa?<#>

Русский:
<id362022#>Все ещё хочешь поменять диван?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362023#>Revert<#> <id362023#>Вернуть<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362023#>Revert<#>

Русский:
<id362023#>Вернуть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362024#>Cancel<#> <id362024#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362024#>Cancel<#>

Русский:
<id362024#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362025#>So, was there anything you were thinking of sprucing up?<#> <id362025#>Итак, что ты собирался привести в порядок?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362025#>So, was there anything you were thinking of sprucing up?<#>

Русский:
<id362025#>Итак, что ты собирался привести в порядок?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362026#>Curtains<#> <id362026#>Шторы<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362026#>Curtains<#>

Русский:
<id362026#>Шторы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362027#>Decoration<#> <id362027#>Украшения для комнаты<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362027#>Decoration<#>

Русский:
<id362027#>Украшения для комнаты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362028#>Cancel<#> <id362028#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362028#>Cancel<#>

Русский:
<id362028#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362029#>Which curtains do you want?<#> <id362029#>Какие шторы хочешь?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362029#>Which curtains do you want?<#>

Русский:
<id362029#>Какие шторы хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362030#>Did you still want to change the curtains?<#> <id362030#>Ты всё ещё хочешь поменять эти шторы?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362030#>Did you still want to change the curtains?<#>

Русский:
<id362030#>Ты всё ещё хочешь поменять эти шторы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362031#>Remove<#> <id362031#>Убрать<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362031#>Remove<#>

Русский:
<id362031#>Убрать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362032#>Cancel<#> <id362032#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362032#>Cancel<#>

Русский:
<id362032#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362033#>Which decoration did you want?<#> <id362033#>Какие украшения для комнаты ты хочешь?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362033#>Which decoration did you want?<#>

Русский:
<id362033#>Какие украшения для комнаты ты хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362034#>Did you still want to change the decorations?<#> <id362034#>Всё ещё хочешь поменять эти украшения?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362034#>Did you still want to change the decorations?<#>

Русский:
<id362034#>Всё ещё хочешь поменять эти украшения?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362035#>Remove<#> <id362035#>Убрать<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362035#>Remove<#>

Русский:
<id362035#>Убрать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362036#>Cancel<#> <id362036#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362036#>Cancel<#>

Русский:
<id362036#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362037#>So, was there anything you were thinking of sprucing up?<#> <id362037#>Итак, что ты собирался привести в порядок?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362037#>So, was there anything you were thinking of sprucing up?<#>

Русский:
<id362037#>Итак, что ты собирался привести в порядок?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362038#>Carpet<#> <id362038#>Ковёр<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362038#>Carpet<#>

Русский:
<id362038#>Ковёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362039#>Objects<#> <id362039#>Вещи<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362039#>Objects<#>

Русский:
<id362039#>Вещи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362040#>Cancel<#> <id362040#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362040#>Cancel<#>

Русский:
<id362040#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362041#>Which carpet do you want?<#> <id362041#>Какой ковёр хочешь?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362041#>Which carpet do you want?<#>

Русский:
<id362041#>Какой ковёр хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362042#>Did you still want to change the carpet?<#> <id362042#>Всё ещё хочешь сменить ковёр?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362042#>Did you still want to change the carpet?<#>

Русский:
<id362042#>Всё ещё хочешь сменить ковёр?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362043#>Remove<#> <id362043#>Убрать<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362043#>Remove<#>

Русский:
<id362043#>Убрать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362044#>Cancel<#> <id362044#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362044#>Cancel<#>

Русский:
<id362044#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362045#>What do you want to display in your room?<#> <id362045#>Что ты хочешь поставить в своей комнате?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362045#>What do you want to display in your room?<#>

Русский:
<id362045#>Что ты хочешь поставить в своей комнате?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362046#>Did you still want to display something in your room?<#> <id362046#>Всё ещё хочешь поставить что-нибудь в своей комнате?<#> FSCR3010_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id362046#>Did you still want to display something in your room?<#>

Русский:
<id362046#>Всё ещё хочешь поставить что-нибудь в своей комнате?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362047#>Remove item<#> <id362047#>Убрать предмет<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362047#>Remove item<#>

Русский:
<id362047#>Убрать предмет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362048#>Cancel<#> <id362048#>Отмена<#> FSCR3010_100_000#<SELECT> Детали

Английский:
<id362048#>Cancel<#>

Русский:
<id362048#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362049#>I don't have anything I can put near my bed.<#> <id362049#>У меня нет ничего, что я могу поставить рядом с кроватью.<#> FSCR3010_100_000 Детали

Английский:
<id362049#>I don't have anything I can put near my bed.<#>

Русский:
<id362049#>У меня нет ничего, что я могу поставить рядом с кроватью.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362050#>I don't have anything I can put near my sofa.<#> <id362050#>У меня нет ничего, что я могу поставить возле дивана.<#> FSCR3010_100_000 Детали

Английский:
<id362050#>I don't have anything I can put near my sofa.<#>

Русский:
<id362050#>У меня нет ничего, что я могу поставить возле дивана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362051#>I don't have anything I can put by the window.<#> <id362051#>У меня нет ничего, что я могу поставить у окна.<#> FSCR3010_100_000 Детали

Английский:
<id362051#>I don't have anything I can put by the window.<#>

Русский:
<id362051#>У меня нет ничего, что я могу поставить у окна.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362052#>I don't have anything I can put on the floor.<#> <id362052#>У меня нет ничего, что я могу поставить на полу.<#> FSCR3010_100_000 Детали

Английский:
<id362052#>I don't have anything I can put on the floor.<#>

Русский:
<id362052#>У меня нет ничего, что я могу поставить на полу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362053#>If I put down the blanket I found earlier, I should be able to sleep here.<#> <id362053#>Если я накрою его покрывалом, которое я нашёл ранее, я смогу здесь спать.<#> FSCR3010_100_000 Детали

Английский:
<id362053#>If I put down the blanket I found earlier, I should be able to sleep here.<#>

Русский:
<id362053#>Если я накрою его покрывалом, которое я нашёл ранее, я смогу здесь спать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id362054#>Right now, my bed is as plain as can be. It's pretty bare bones.<#> <id362054#>Прямо сейчас моя койка настолько простая, насколько это возможно. Ничего, кроме матраса.<#> FSCR3010_100_000 Детали

Английский:
<id362054#>Right now, my bed is as plain as can be. It's pretty bare bones.<#>

Русский:
<id362054#>Прямо сейчас моя койка настолько простая, насколько это возможно. Ничего, кроме матраса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения