Английский:
<id361705#>Well, now we know that he has a Palace. That in itself is useful information.<#>

<id361705#>Well, now we know that he has a Palace. That in itself is useful information.<#>

Английский:
<id361706#>So nervous you can't sleep?<#>

<id361706#>So nervous you can't sleep?<#>

Английский:
<id361707#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

<id361707#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

Английский:
<id361708#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

<id361708#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

Английский:
<id361709#>We did all we could. Now we just wait and see how this turns out.<#>

<id361709#>We did all we could. Now we just wait and see how this turns out.<#>

Английский:
<id361710#>All we have to do now is wait for him to have a change of heart...<#>

<id361710#>All we have to do now is wait for him to have a change of heart...<#>

Английский:
<id361711#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

<id361711#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

Английский:
<id361712#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

<id361712#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

Английский:
<id361713#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

<id361713#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

Английский:
<id361714#>We did all we could. Now we just wait and see how this turns out.<#>

<id361714#>We did all we could. Now we just wait and see how this turns out.<#>

Английский:
<id361715#>All we have to do now is wait for him to have a change of heart...<#>

<id361715#>All we have to do now is wait for him to have a change of heart...<#>

Английский:
<id361716#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

<id361716#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

Английский:
<id361717#>We did it! People will start talking about us now, I know it!<#>

<id361717#>We did it! People will start talking about us now, I know it!<#>

Английский:
<id361718#>Let's lay low for a bit and see how people react.<#>

<id361718#>Let's lay low for a bit and see how people react.<#>

Английский:
<id361719#>We should look for our next big target soon!<#>

<id361719#>We should look for our next big target soon!<#>

Английский:
<id361720#>Your social studies trip is tomorrow, right?<#>

<id361720#>Your social studies trip is tomorrow, right?<#>

Английский:
<id361721#>They're going to be filming a show at the TV station tomorrow... Like we talked about, stay low.<#>

<id361721#>They're going to be filming a show at the TV station tomorrow... Like we talked about, stay low.<#>

Английский:
<id361722#>I'm absolutely sure we're doing the right thing. Don't sweat it too much, okay?<#>

<id361722#>I'm absolutely sure we're doing the right thing. Don't sweat it too much, okay?<#>

Английский:
<id361723#>If you sit there, then where will I recline?<#>

<id361723#>If you sit there, then where will I recline?<#>

Английский:
<id361724#>I hope we can find another target soon...<#>

<id361724#>I hope we can find another target soon...<#>

Английский:
<id361725#>We can worry about the details once we hear what she has to say tomorrow...<#>

<id361725#>We can worry about the details once we hear what she has to say tomorrow...<#>

Английский:
<id361726#>Tomorrow, we need to gather info about the mafia at school...<#>

<id361726#>Tomorrow, we need to gather info about the mafia at school...<#>

Английский:
<id361727#>So, we're gathering info about the mafia in Shibuya tomorrow, huh...<#>

<id361727#>So, we're gathering info about the mafia in Shibuya tomorrow, huh...<#>

Английский:
<id361728#>Things aren't looking good. We need to find more clues somehow.<#>

<id361728#>Things aren't looking good. We need to find more clues somehow.<#>

Английский:
<id361729#>Good things come to those who wait, eh...?<#>

<id361729#>Good things come to those who wait, eh...?<#>

Английский:
<id361730#>Let's try going to Shinjuku again. It seems like there were a lot of places worth checking out.<#>

<id361730#>Let's try going to Shinjuku again. It seems like there were a lot of places worth checking out.<#>

Английский:
<id361731#>I didn't expect the Palace to be floating in the sky...<#>

<id361731#>I didn't expect the Palace to be floating in the sky...<#>

Английский:
<id361732#>Our target this time is a big-time criminal. We need to be careful.<#>

<id361732#>Our target this time is a big-time criminal. We need to be careful.<#>

Английский:
<id361733#>We've done it! It's another flawless victory for us!<#>

<id361733#>We've done it! It's another flawless victory for us!<#>

Английский:
<id361734#>I can't wait to go see the fireworks!<#>

<id361734#>I can't wait to go see the fireworks!<#>

Английский:
<id361735#>Exams start the day after tomorrow, huh? I bet everyone is studying.<#>

<id361735#>Exams start the day after tomorrow, huh? I bet everyone is studying.<#>

Английский:
<id361736#>Well... everyone but Ryuji.<#>

<id361736#>Well... everyone but Ryuji.<#>

Английский:
<id361737#>Right after exams end, there's the fireworks show. Make sure to give it everything you've got.<#>

<id361737#>Right after exams end, there's the fireworks show. Make sure to give it everything you've got.<#>

Английский:
<id361738#>Good job finishing your exams! They said your scores will be posted next week, right?<#>

<id361738#>Good job finishing your exams! They said your scores will be posted next week, right?<#>

Английский:
<id361739#>Tomorrow's Marine Day, right? A lot of people will probably be there since it's a holiday.<#>

<id361739#>Tomorrow's Marine Day, right? A lot of people will probably be there since it's a holiday.<#>

Английский:
<id361740#>It's too bad about the fireworks. I wanted to see more of Lady Ann in her yukata.<#>

<id361740#>It's too bad about the fireworks. I wanted to see more of Lady Ann in her yukata.<#>

Английский:
<id361741#>With everything that's been going on, we almost forgot about the exam results.<#>

<id361741#>With everything that's been going on, we almost forgot about the exam results.<#>

Английский:
<id361742#>They know all our secrets... We can't let our guard down.<#>

<id361742#>They know all our secrets... We can't let our guard down.<#>

Английский:
<id361743#>Futaba Sakura, huh...? She's probably someone who's related to the chief.<#>

<id361743#>Futaba Sakura, huh...? She's probably someone who's related to the chief.<#>

Английский:
<id361744#>She said "abuse"...<#>

<id361744#>She said "abuse"...<#>

Английский:
<id361745#>Would the chief really do that? It's gotta be some kind of mistake, right?<#>

<id361745#>Would the chief really do that? It's gotta be some kind of mistake, right?<#>

Английский:
<id361746#>Eating sushi in Ginza... We Phantom Thieves have really come a long way!<#>

<id361746#>Eating sushi in Ginza... We Phantom Thieves have really come a long way!<#>

Английский:
<id361747#>I wonder where Morgana went...<#>

<id361747#>I wonder where Morgana went...<#>

Английский:
<id361748#>With those hacking skills, she might be our best bet.<#>

<id361748#>With those hacking skills, she might be our best bet.<#>

Английский:
<id361749#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

<id361749#>You must be tired from going to the Palace, right? Let's relax at the house.<#>

Английский:
<id361750#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

<id361750#>You're tired after going to the Palace, aren't you? Let's get some rest today.<#>

Английский:
<id361751#>All we can do now is wait for Futaba to wake up...<#>

<id361751#>All we can do now is wait for Futaba to wake up...<#>

Английский:
<id361752#>All we can do now is wait for Futaba to wake up...<#>

<id361752#>All we can do now is wait for Futaba to wake up...<#>

Английский:
<id361753#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

<id361753#>If you don't have anything to do, why don't you make some infiltration tools?<#>

Английский:
<id361754#>Medjed's cleanse is supposed to be tomorrow...<#>

<id361754#>Medjed's cleanse is supposed to be tomorrow...<#>