Английский:
<id154440#30#>Are you for real? If it was me, I wouldn't calm down until I punched that dick in the face.<#>

<id154440#30#>Are you for real? If it was me, I wouldn't calm down until I punched that dick in the face.<#>

Английский:
<id154441#30#>So... you left your hometown, and... you're livin' here now, huh?<#>

<id154441#30#>So... you left your hometown, and... you're livin' here now, huh?<#>

Английский:
<id154442#30#>We might be more alike than I originally thought.<#>

<id154442#30#>We might be more alike than I originally thought.<#>

Английский:
<id154443#30#>You may be right.<#>

<id154443#30#>You may be right.<#>

Английский:
<id154444#30#>How so?<#>

<id154444#30#>How so?<#>

Английский:
<id154445#30#>What did you do?<#>

<id154445#30#>What did you do?<#>

Английский:
<id154446#30#>You're the first guy that made me think that.<#>

<id154446#30#>You're the first guy that made me think that.<#>

Английский:
<id154447#30#>Uh, it's not exactly "how," but... y'know.<#>

<id154447#30#>Uh, it's not exactly "how," but... y'know.<#>

Английский:
<id154448#30#>I don't got a record like you do.<#>

<id154448#30#>I don't got a record like you do.<#>

Английский:
<id154449#30#>I mean, that's not the point.<#>

<id154449#30#>I mean, that's not the point.<#>

Английский:
<id154450#30#>I guess it's how we're treated like a pain in the ass by the people around us, like we don't belong.<#>

<id154450#30#>I guess it's how we're treated like a pain in the ass by the people around us, like we don't belong.<#>

Английский:
<id154451#30#>I did something stupid at school before, too.<#>

<id154451#30#>I did something stupid at school before, too.<#>

Английский:
<id154452#30#>The place you're livin' now is in... Yongen, right?<#>

<id154452#30#>The place you're livin' now is in... Yongen, right?<#>

Английский:
<id154453#30#>It's rush hour on the subways. I suggest you kill some time before headin' home.<#>

<id154453#30#>It's rush hour on the subways. I suggest you kill some time before headin' home.<#>

Английский:
<id154454#30#>What the hell, man. You barely touched your food.<#>

<id154454#30#>What the hell, man. You barely touched your food.<#>

Английский:
<id154455#30#>What are you doing?<#>

<id154455#30#>What are you doing?<#>

Английский:
<id154456#30#>I can do that myself.<#>

<id154456#30#>I can do that myself.<#>

Английский:
<id154457#30#>Just lemme do it. I gotta thank you for helpin' me.<#>

<id154457#30#>Just lemme do it. I gotta thank you for helpin' me.<#>

Английский:
<id154458#30#>Anyways, I got your back like you got mine from tomorrow on.<#>

<id154458#30#>Anyways, I got your back like you got mine from tomorrow on.<#>

Английский:
<id154459#30#>As long as we do something about Kamoshida, I'm sure we'll both feel better about bein' at school.<#>

<id154459#30#>As long as we do something about Kamoshida, I'm sure we'll both feel better about bein' at school.<#>

Английский:
<id154460#30#>Oh, yeah!<#>

<id154460#30#>Oh, yeah!<#>

Английский:
<id154461#30#>Tell me your number. Chat ID too.<#>

<id154461#30#>Tell me your number. Chat ID too.<#>

Английский:
<id154462#30#>The chat app is now available. You may now occasionally receive messages from those close to you.<#>

<id154462#30#>The chat app is now available. You may now occasionally receive messages from those close to you.<#>

Английский:
<id154463#30#>Just you wait, Kamoshida...<#>

<id154463#30#>Just you wait, Kamoshida...<#>

Английский:
<id154464#30#>We're gonna start right away tomorrow. First, let's hit up those guys that were kept as slaves.<#>

<id154464#30#>We're gonna start right away tomorrow. First, let's hit up those guys that were kept as slaves.<#>

Английский:
<id154465#30#>The volleyball rally's tomorrow, huh? Shit's recommended by Kamoshida. Makes me wanna gag.<#>

<id154465#30#>The volleyball rally's tomorrow, huh? Shit's recommended by Kamoshida. Makes me wanna gag.<#>

Английский:
<id154466#30#>But thanks to that, we got no classes in the afternoon, and we can walk around unnoticed.<#>

<id154466#30#>But thanks to that, we got no classes in the afternoon, and we can walk around unnoticed.<#>

Английский:
<id154467#30#>Well, I guess we can work out the details tomorrow...<#>

<id154467#30#>Well, I guess we can work out the details tomorrow...<#>

Английский:
<id154468#30#>C'mon, you gotta eat more. There's tons of ginger here.<#>

<id154468#30#>C'mon, you gotta eat more. There's tons of ginger here.<#>

Английский:
<id154469#30#>......<#>

<id154469#30#>......<#>

Английский:
<id154470#30#>I-I haven't been sleeping well lately...<#>

<id154470#30#>I-I haven't been sleeping well lately...<#>

Английский:
<id154471#30#>Whenever I close my eyes, I keep thinking about too many things...<#>

<id154471#30#>Whenever I close my eyes, I keep thinking about too many things...<#>

Английский:
<id154472#30#>Shiho...<#>

<id154472#30#>Shiho...<#>

Английский:
<id154473#30#>Nationals are coming up soon, so I keep thinking...<#>

<id154473#30#>Nationals are coming up soon, so I keep thinking...<#>

Английский:
<id154474#30#>Should someone like me really be on the starting lineup?<#>

<id154474#30#>Should someone like me really be on the starting lineup?<#>

Английский:
<id154475#30#>Don't worry. Just be confident in yourself!<#>

<id154475#30#>Don't worry. Just be confident in yourself!<#>

Английский:
<id154476#30#>Your skills have been recognized! It's all because you work harder than anyone else!<#>

<id154476#30#>Your skills have been recognized! It's all because you work harder than anyone else!<#>

Английский:
<id154477#30#>......<#>

<id154477#30#>......<#>

Английский:
<id154478#30#>Yeah... Volleyball's all I have, after all.<#>

<id154478#30#>Yeah... Volleyball's all I have, after all.<#>

Английский:
<id154479#30#>More importantly, was that injury okay? It looked really swollen.<#>

<id154479#30#>More importantly, was that injury okay? It looked really swollen.<#>

Английский:
<id154480#30#>No, it's nothing. It's normal... Especially since a meet's coming up...<#>

<id154480#30#>No, it's nothing. It's normal... Especially since a meet's coming up...<#>

Английский:
<id154481#30#>......<#>

<id154481#30#>......<#>

Английский:
<id154482#30#>Sorry to interrupt, Suzui.<#>

<id154482#30#>Sorry to interrupt, Suzui.<#>

Английский:
<id154483#30#>Um... Mr. Kamoshida told me to get you.<#>

<id154483#30#>Um... Mr. Kamoshida told me to get you.<#>

Английский:
<id154484#30#>Huh?<#>

<id154484#30#>Huh?<#>

Английский:
<id154485#30#>What does he want?<#>

<id154485#30#>What does he want?<#>

Английский:
<id154486#30#>He didn't say...<#>

<id154486#30#>He didn't say...<#>

Английский:
<id154487#30#>......<#>

<id154487#30#>......<#>

Английский:
<id154488#30#>Ann, I...<#>

<id154488#30#>Ann, I...<#>

Английский:
<id154489#30#>......<#>

<id154489#30#>......<#>