Английский:
<id154040#30#>You didn't notice? I heard stuff that sounded like one comin' from your phone.<#>

<id154040#30#>You didn't notice? I heard stuff that sounded like one comin' from your phone.<#>

Английский:
<id154041#30#>Y'know, didn't it say stuff like "returned to the real world" or something like that?<#>

<id154041#30#>Y'know, didn't it say stuff like "returned to the real world" or something like that?<#>

Английский:
<id154042#30#>Lemme see your phone for a bit.<#>

<id154042#30#>Lemme see your phone for a bit.<#>

Английский:
<id154043#30#>What's this eyeball-lookin' thing?<#>

<id154043#30#>What's this eyeball-lookin' thing?<#>

Английский:
<id154044#30#>It just appeared.<#>

<id154044#30#>It just appeared.<#>

Английский:
<id154045#30#>I can't delete it...<#>

<id154045#30#>I can't delete it...<#>

Английский:
<id154046#30#>Cute logo, huh?<#>

<id154046#30#>Cute logo, huh?<#>

Английский:
<id154047#30#>What?<#>

<id154047#30#>What?<#>

Английский:
<id154048#30#>Wait, what?<#>

<id154048#30#>Wait, what?<#>

Английский:
<id154049#30#>That's not how I'd describe it...<#>

<id154049#30#>That's not how I'd describe it...<#>

Английский:
<id154050#30#>What a weird app...<#>

<id154050#30#>What a weird app...<#>

Английский:
<id154051#30#>...Oh wait, this is it!<#>

<id154051#30#>...Oh wait, this is it!<#>

Английский:
<id154052#30#>I knew it—it IS a navigation app! There's even your search history!<#>

<id154052#30#>I knew it—it IS a navigation app! There's even your search history!<#>

Английский:
<id154053#30#>Oh man, I'm such a genius!<#>

<id154053#30#>Oh man, I'm such a genius!<#>

Английский:
<id154054#30#>Let's try usin' it.<#>

<id154054#30#>Let's try usin' it.<#>

Английский:
<id154055#30#>I dunno about this.<#>

<id154055#30#>I dunno about this.<#>

Английский:
<id154056#30#>But I don't know how.<#>

<id154056#30#>But I don't know how.<#>

Английский:
<id154057#30#>Why? All we're doin' is startin' an app.<#>

<id154057#30#>Why? All we're doin' is startin' an app.<#>

Английский:
<id154058#30#>Then I'll do it.<#>

<id154058#30#>Then I'll do it.<#>

Английский:
<id154059#30#>Kamoshida... Shujin Academy... Pervert... Castle...<#>

<id154059#30#>Kamoshida... Shujin Academy... Pervert... Castle...<#>

Английский:
<id154060#30#>Beginning navigation.<#>

<id154060#30#>Beginning navigation.<#>

Английский:
<id154061#30#>There we go!<#>

<id154061#30#>There we go!<#>

Английский:
<id154062#30#>...Then, we went in a certain direction, and—<#>

<id154062#30#>...Then, we went in a certain direction, and—<#>

Английский:
<id154063#30#>Hey, what're you—<#>

<id154063#30#>Hey, what're you—<#>

Английский:
<id154064#30#>...Huh?<#>

<id154064#30#>...Huh?<#>

Английский:
<id154065#30#>What the hell!?<#>

<id154065#30#>What the hell!?<#>

Английский:
<id154066#30#>You have arrived at your destination. Ending navigation.<#>

<id154066#30#>You have arrived at your destination. Ending navigation.<#>

Английский:
<id154067#30#>Look! It's the castle from yesterday!<#>

<id154067#30#>Look! It's the castle from yesterday!<#>

Английский:
<id154068#30#>We made it back... That means what happened yesterday was for real too...<#>

<id154068#30#>We made it back... That means what happened yesterday was for real too...<#>

Английский:
<id154069#30#>...Yeargh! Those clothes...<#>

<id154069#30#>...Yeargh! Those clothes...<#>

Английский:
<id154070#30#>That happened last time too, huh!?<#>

<id154070#30#>That happened last time too, huh!?<#>

Английский:
<id154071#30#>What's with that outfit!?<#>

<id154071#30#>What's with that outfit!?<#>

Английский:
<id154072#30#>I don't know.<#>

<id154072#30#>I don't know.<#>

Английский:
<id154073#30#>Not bad, huh?<#>

<id154073#30#>Not bad, huh?<#>

Английский:
<id154074#30#>You jelly?<#>

<id154074#30#>You jelly?<#>

Английский:
<id154075#30#>I don't get it either...<#>

<id154075#30#>I don't get it either...<#>

Английский:
<id154076#30#>You LIKE it!?<#>

<id154076#30#>You LIKE it!?<#>

Английский:
<id154077#30#>I-I ain't jealous!<#>

<id154077#30#>I-I ain't jealous!<#>

Английский:
<id154078#30#>What's goin' on here!? This makes no effin' sense at all...<#>

<id154078#30#>What's goin' on here!? This makes no effin' sense at all...<#>

Английский:
<id154079#30#>Hey!<#>

<id154079#30#>Hey!<#>

Английский:
<id154080#30#>Stop making a commotion.<#>

<id154080#30#>Stop making a commotion.<#>

Английский:
<id154081#30#>Ah... You!?<#>

<id154081#30#>Ah... You!?<#>

Английский:
<id154082#30#>The Shadows started acting up, so I came here wondering what it could be...<#>

<id154082#30#>The Shadows started acting up, so I came here wondering what it could be...<#>

Английский:
<id154083#30#>...To think you guys would come back to the entrance when you barely managed to escape.<#>

<id154083#30#>...To think you guys would come back to the entrance when you barely managed to escape.<#>

Английский:
<id154084#30#>What is this place? ...Is it the school?<#>

<id154084#30#>What is this place? ...Is it the school?<#>

Английский:
<id154085#30#>That's right.<#>

<id154085#30#>That's right.<#>

Английский:
<id154086#30#>But it's a castle!<#>

<id154086#30#>But it's a castle!<#>

Английский:
<id154087#30#>This castle IS the school.<#>

<id154087#30#>This castle IS the school.<#>

Английский:
<id154088#30#>...But only to this castle's ruler.<#>

<id154088#30#>...But only to this castle's ruler.<#>

Английский:
<id154089#30#>The castle's ruler?<#>

<id154089#30#>The castle's ruler?<#>