Английский:
<id154390#30#>I totally remember the faces of the guys Kamoshida was treatin' like slaves.<#>

<id154390#30#>I totally remember the faces of the guys Kamoshida was treatin' like slaves.<#>

Английский:
<id154391#30#>Once we make 'em fess up to any physical abuse, Kamoshida will be done.<#>

<id154391#30#>Once we make 'em fess up to any physical abuse, Kamoshida will be done.<#>

Английский:
<id154392#30#>So... wanna help me look for those guys or any witnesses?<#>

<id154392#30#>So... wanna help me look for those guys or any witnesses?<#>

Английский:
<id154393#30#>Sure, I'll help.<#>

<id154393#30#>Sure, I'll help.<#>

Английский:
<id154394#30#>Nah.<#>

<id154394#30#>Nah.<#>

Английский:
<id154395#30#>Sounds difficult...<#>

<id154395#30#>Sounds difficult...<#>

Английский:
<id154396#30#>Now that's what I'm talkin' about!<#>

<id154396#30#>Now that's what I'm talkin' about!<#>

Английский:
<id154397#30#>No hesitation at all!? C'mon, just hear me out.<#>

<id154397#30#>No hesitation at all!? C'mon, just hear me out.<#>

Английский:
<id154398#30#>It'll be cake compared to the monsters we've gone up against 'til now.<#>

<id154398#30#>It'll be cake compared to the monsters we've gone up against 'til now.<#>

Английский:
<id154399#30#>Hey, so...<#>

<id154399#30#>Hey, so...<#>

Английский:
<id154400#30#>If you're thinkin' of layin' low 'cause you got a record, I don't think that'll help...<#>

<id154400#30#>If you're thinkin' of layin' low 'cause you got a record, I don't think that'll help...<#>

Английский:
<id154401#30#>Everyone already knows. They totally got you pegged as a criminal.<#>

<id154401#30#>Everyone already knows. They totally got you pegged as a criminal.<#>

Английский:
<id154402#30#>......<#>

<id154402#30#>......<#>

Английский:
<id154403#30#>How'd that happen?<#>

<id154403#30#>How'd that happen?<#>

Английский:
<id154404#30#>Kamoshida opened his damn mouth!<#>

<id154404#30#>Kamoshida opened his damn mouth!<#>

Английский:
<id154405#30#>Seriously?<#>

<id154405#30#>Seriously?<#>

Английский:
<id154406#30#>But why?<#>

<id154406#30#>But why?<#>

Английский:
<id154407#30#>A teacher did that?<#>

<id154407#30#>A teacher did that?<#>

Английский:
<id154408#30#>No one else besides a teacher could've leaked it that fast!<#>

<id154408#30#>No one else besides a teacher could've leaked it that fast!<#>

Английский:
<id154409#30#>It doesn't matter if it's a student or a club; that asshole just wrecks things he doesn't agree with.<#>

<id154409#30#>It doesn't matter if it's a student or a club; that asshole just wrecks things he doesn't agree with.<#>

Английский:
<id154410#30#>Just like he did with me!<#>

<id154410#30#>Just like he did with me!<#>

Английский:
<id154411#30#>No one'll take anything I say seriously.<#>

<id154411#30#>No one'll take anything I say seriously.<#>

Английский:
<id154412#30#>Still, those rumors about him gettin' physical might be real.<#>

<id154412#30#>Still, those rumors about him gettin' physical might be real.<#>

Английский:
<id154413#30#>And after seein' Kamoshida's distorted- heart thing in person, there's no way I can just sit back!<#>

<id154413#30#>And after seein' Kamoshida's distorted- heart thing in person, there's no way I can just sit back!<#>

Английский:
<id154414#30#>Of course.<#>

<id154414#30#>Of course.<#>

Английский:
<id154415#30#>I feel you, but...<#>

<id154415#30#>I feel you, but...<#>

Английский:
<id154416#30#>You gotta do this! I'll help out too!<#>

<id154416#30#>You gotta do this! I'll help out too!<#>

Английский:
<id154417#30#>I'm countin' on you! Don't worry— I'm hyped about this too!<#>

<id154417#30#>I'm countin' on you! Don't worry— I'm hyped about this too!<#>

Английский:
<id154418#30#>I can sense a bond of trust coming from Ryuji...<#>

<id154418#30#>I can sense a bond of trust coming from Ryuji...<#>

Английский:
<id154419#30#>Acting as a phantom thief would've been more efficient alone. You could've gone about it that way...<#>

<id154419#30#>Acting as a phantom thief would've been more efficient alone. You could've gone about it that way...<#>

Английский:
<id154420#30#>However, you did not. There are merits to having associates... That's what you decided.<#>

<id154420#30#>However, you did not. There are merits to having associates... That's what you decided.<#>

Английский:
<id154421#30#>Am I wrong?<#>

<id154421#30#>Am I wrong?<#>

Английский:
<id154422#30#>Oh...<#>

<id154422#30#>Oh...<#>

Английский:
<id154423#30#>Right. I haven't eaten anything since lunch.<#>

<id154423#30#>Right. I haven't eaten anything since lunch.<#>

Английский:
<id154424#30#>It'd be weird splittin' off now, so why don't we grab a bite somewhere?<#>

<id154424#30#>It'd be weird splittin' off now, so why don't we grab a bite somewhere?<#>

Английский:
<id154425#30#>Sure.<#>

<id154425#30#>Sure.<#>

Английский:
<id154426#30#>What kind of food?<#>

<id154426#30#>What kind of food?<#>

Английский:
<id154427#30#>I'm not feeling it...<#>

<id154427#30#>I'm not feeling it...<#>

Английский:
<id154428#30#>Meat, man.<#>

<id154428#30#>Meat, man.<#>

Английский:
<id154429#30#>You were gonna eat out anyways, right? C'mon, join me.<#>

<id154429#30#>You were gonna eat out anyways, right? C'mon, join me.<#>

Английский:
<id154430#30#>Just follow me.<#>

<id154430#30#>Just follow me.<#>

Английский:
<id154431#30#>I mean, I totally gotta hear about your past!<#>

<id154431#30#>I mean, I totally gotta hear about your past!<#>

Английский:
<id154432#30#>I can sense a bond of trust coming from Ryuji...<#>

<id154432#30#>I can sense a bond of trust coming from Ryuji...<#>

Английский:
<id154433#30#>WHAT!?<#>

<id154433#30#>WHAT!?<#>

Английский:
<id154434#30#>The hell, man! How much shittier can that asshole get!?<#>

<id154434#30#>The hell, man! How much shittier can that asshole get!?<#>

Английский:
<id154435#30#>Calm down.<#>

<id154435#30#>Calm down.<#>

Английский:
<id154436#30#>I'm still eating.<#>

<id154436#30#>I'm still eating.<#>

Английский:
<id154437#30#>It's in the past...<#>

<id154437#30#>It's in the past...<#>

Английский:
<id154438#30#>But just hearin' your story makes me angry!<#>

<id154438#30#>But just hearin' your story makes me angry!<#>

Английский:
<id154439#30#>Oh. My bad.<#>

<id154439#30#>Oh. My bad.<#>