Английский:
<id153890#30#>Yeah.<#>

<id153890#30#>Yeah.<#>

Английский:
<id153891#30#>I don't know.<#>

<id153891#30#>I don't know.<#>

Английский:
<id153892#30#>Well, just 'cause we both remember it doesn't mean much though...<#>

<id153892#30#>Well, just 'cause we both remember it doesn't mean much though...<#>

Английский:
<id153893#30#>Yeah... There are dreams that you die in, after all...<#>

<id153893#30#>Yeah... There are dreams that you die in, after all...<#>

Английский:
<id153894#30#>I mean, even if it was a dream, you saved me from Kamoshida.<#>

<id153894#30#>I mean, even if it was a dream, you saved me from Kamoshida.<#>

Английский:
<id153895#30#>So yeah... Thanks, <F1 82>.<#>

<id153895#30#>So yeah... Thanks, <F1 82>.<#>

Английский:
<id153896#30#>You're welcome.<#>

<id153896#30#>You're welcome.<#>

Английский:
<id153897#30#>It was nothing.<#>

<id153897#30#>It was nothing.<#>

Английский:
<id153898#30#>But man, that Kamoshida we saw there...<#>

<id153898#30#>But man, that Kamoshida we saw there...<#>

Английский:
<id153899#30#>You prolly don't know about it, but there are some rumors about him.<#>

<id153899#30#>You prolly don't know about it, but there are some rumors about him.<#>

Английский:
<id153900#30#>Kamoshida...<#>

<id153900#30#>Kamoshida...<#>

Английский:
<id153901#30#>The guy we met earlier?<#>

<id153901#30#>The guy we met earlier?<#>

Английский:
<id153902#30#>You know, the guy you met at the school gates. The ripped one.<#>

<id153902#30#>You know, the guy you met at the school gates. The ripped one.<#>

Английский:
<id153903#30#>That asshole who was all full of himself at the castle.<#>

<id153903#30#>That asshole who was all full of himself at the castle.<#>

Английский:
<id153904#30#>Yeah, the ripped mophead.<#>

<id153904#30#>Yeah, the ripped mophead.<#>

Английский:
<id153905#30#>That asshole who was all full of himself at the castle.<#>

<id153905#30#>That asshole who was all full of himself at the castle.<#>

Английский:
<id153906#30#>No one says anything against him 'cause he's some medalist who took the volleyball team to nationals.<#>

<id153906#30#>No one says anything against him 'cause he's some medalist who took the volleyball team to nationals.<#>

Английский:
<id153907#30#>The way Kamoshida was king of that castle felt crazy real 'cause of that...<#>

<id153907#30#>The way Kamoshida was king of that castle felt crazy real 'cause of that...<#>

Английский:
<id153908#30#>...I wonder if we can go back to that castle again...<#>

<id153908#30#>...I wonder if we can go back to that castle again...<#>

Английский:
<id153909#30#>Ugh, forget it. Must've all been a dream! It has to be!<#>

<id153909#30#>Ugh, forget it. Must've all been a dream! It has to be!<#>

Английский:
<id153910#30#>Sorry to drag you out here like this. That's all I had to say.<#>

<id153910#30#>Sorry to drag you out here like this. That's all I had to say.<#>

Английский:
<id153911#30#>You know, we might be pretty similar.<#>

<id153911#30#>You know, we might be pretty similar.<#>

Английский:
<id153912#30#>I feel like we're gonna get along just fine as "troublemakers."<#>

<id153912#30#>I feel like we're gonna get along just fine as "troublemakers."<#>

Английский:
<id153913#30#>I'm Ryuji Sakamoto.<#>

<id153913#30#>I'm Ryuji Sakamoto.<#>

Английский:
<id153914#30#>I'll come talk if I see you around. Don't ignore me, all right?<#>

<id153914#30#>I'll come talk if I see you around. Don't ignore me, all right?<#>

Английский:
<id153915#30#>Seeya.<#>

<id153915#30#>Seeya.<#>

Английский:
<id153916#30#>A Minister of Transport announcing his resignation...<#>

<id153916#30#>A Minister of Transport announcing his resignation...<#>

Английский:
<id153917#30#>*chuckle* Things are going as planned...<#>

<id153917#30#>*chuckle* Things are going as planned...<#>

Английский:
<id153918#30#>Sae Niijima... That reminds me...<#>

<id153918#30#>Sae Niijima... That reminds me...<#>

Английский:
<id153919#30#>...Better to leave it be for now.<#>

<id153919#30#>...Better to leave it be for now.<#>

Английский:
<id153920#30#>Hey, I got a call from the school.<#>

<id153920#30#>Hey, I got a call from the school.<#>

Английский:
<id153921#30#>I hear you ditched half a day on your first day of school.<#>

<id153921#30#>I hear you ditched half a day on your first day of school.<#>

Английский:
<id153922#30#>I couldn't help it.<#>

<id153922#30#>I couldn't help it.<#>

Английский:
<id153923#30#>I'm sorry.<#>

<id153923#30#>I'm sorry.<#>

Английский:
<id153924#30#>......<#>

<id153924#30#>......<#>

Английский:
<id153925#30#>Yeah, yeah... That's what everyone says when they're caught.<#>

<id153925#30#>Yeah, yeah... That's what everyone says when they're caught.<#>

Английский:
<id153926#30#>Ugh, just when I was thinking you had it together this morning...<#>

<id153926#30#>Ugh, just when I was thinking you had it together this morning...<#>

Английский:
<id153927#30#>Didn't I tell you not to cause any trouble?<#>

<id153927#30#>Didn't I tell you not to cause any trouble?<#>

Английский:
<id153928#30#>Look, just behave yourself.<#>

<id153928#30#>Look, just behave yourself.<#>

Английский:
<id153929#30#>One wrong step and your life is over. You do know what probation means, right?<#>

<id153929#30#>One wrong step and your life is over. You do know what probation means, right?<#>

Английский:
<id153930#30#>I do.<#>

<id153930#30#>I do.<#>

Английский:
<id153931#30#>......<#>

<id153931#30#>......<#>

Английский:
<id153932#30#>Good.<#>

<id153932#30#>Good.<#>

Английский:
<id153933#30#>Ughhh...<#>

<id153933#30#>Ughhh...<#>

Английский:
<id153934#30#>Hey, what's up?<#>

<id153934#30#>Hey, what's up?<#>

Английский:
<id153935#30#>...Yeah, I just closed up shop. I'll head over in half an hour, as promised.<#>

<id153935#30#>...Yeah, I just closed up shop. I'll head over in half an hour, as promised.<#>

Английский:
<id153936#30#>What're you standing around for? Get upstairs and go to bed already.<#>

<id153936#30#>What're you standing around for? Get upstairs and go to bed already.<#>

Английский:
<id153937#30#>...No, it's a guy. I just hired a part-timer.<#>

<id153937#30#>...No, it's a guy. I just hired a part-timer.<#>

Английский:
<id153938#30#>Don't forget to lock the door and turn all the lights off, okay?<#>

<id153938#30#>Don't forget to lock the door and turn all the lights off, okay?<#>

Английский:
<id153939#30#>...Yup, I'm leaving now.<#>

<id153939#30#>...Yup, I'm leaving now.<#>