Английский:
<id883300#>You'll first need to confront the divine via the combat simulator!<#>

<id883300#>You'll first need to confront the divine via the combat simulator!<#>

Английский:
<id883302#>Your combat data has revealed the location of the mindflayer lurking in the Junon region.<#>

<id883302#>Your combat data has revealed the location of the mindflayer lurking in the Junon region.<#>

Английский:
<id883303#>It's said this eldritch horror devours the brains of its victims.<#>

<id883303#>It's said this eldritch horror devours the brains of its victims.<#>

Английский:
<id883304#>We cannot turn a blind eye to this threat!<#>

<id883304#>We cannot turn a blind eye to this threat!<#>

Английский:
<id883305#>Cloud! Congratulations on dispatching the mindflayer!<#>

<id883305#>Cloud! Congratulations on dispatching the mindflayer!<#>

Английский:
<id883306#>I was concerned the fiend might feast upon your brains, but I'm glad to see my fears were unfounded.<#>

<id883306#>I was concerned the fiend might feast upon your brains, but I'm glad to see my fears were unfounded.<#>

Английский:
<id883307#>Only a true hero could ever have defeated such a malevolent evil.<#>

<id883307#>Only a true hero could ever have defeated such a malevolent evil.<#>

Английский:
<id883308#>Your valiant efforts today have brought the world one step closer to peace!<#>

<id883308#>Your valiant efforts today have brought the world one step closer to peace!<#>

Английский:
<id883309#>Thank you, hero!<#>

<id883309#>Thank you, hero!<#>

Английский:
<id883312#>It can be found within a derelict structure that sits upon the coastline.<#>

<id883312#>It can be found within a derelict structure that sits upon the coastline.<#>

Английский:
<id883313#>This area is mottled with craters resulting from intense warfare between the republic and Shinra.<#>

<id883313#>This area is mottled with craters resulting from intense warfare between the republic and Shinra.<#>

Английский:
<id883314#>Do mind your step as you proceed.<#>

<id883314#>Do mind your step as you proceed.<#>

Английский:
<id883315#>Most excellent work, Cloud. Did that battle prove a fitting test of your prowess?<#>

<id883315#>Most excellent work, Cloud. Did that battle prove a fitting test of your prowess?<#>

Английский:
<id883316#>Your dissatisfied expression says it all.<#>

<id883316#>Your dissatisfied expression says it all.<#>

Английский:
<id883317#>Oh yes, I noticed that as well!<#>

<id883317#>Oh yes, I noticed that as well!<#>

Английский:
<id883318#>You aren't equipped with that functionality.<#>

<id883318#>You aren't equipped with that functionality.<#>

Английский:
<id883319#>Anyway, with the data from your latest bout, I created a new virtual combat trial.<#>

<id883319#>Anyway, with the data from your latest bout, I created a new virtual combat trial.<#>

Английский:
<id883320#>It will prove a real test!<#>

<id883320#>It will prove a real test!<#>

Английский:
<id883321#>Nice! You've successfully completed all Junon combat assignments.<#>

<id883321#>Nice! You've successfully completed all Junon combat assignments.<#>

Английский:
<id883322#>Oh, is something the matter? Perhaps you're fatigued from your battles?<#>

<id883322#>Oh, is something the matter? Perhaps you're fatigued from your battles?<#>

Английский:
<id883323#>Then allow me to provide a massage!<#>

<id883323#>Then allow me to provide a massage!<#>

Английский:
<id883324#>And how do you plan to do that?<#>

<id883324#>And how do you plan to do that?<#>

Английский:
<id883325#>Why, by way of resonance, of course! I can use my gorgeous vocal vibrations! Ahem! Like <i>sooo</i>!<#>

<id883325#>Why, by way of resonance, of course! I can use my gorgeous vocal vibrations! Ahem! Like <i>sooo</i>!<#>

Английский:
<id883326#>Hahaha. Alright, MAI. You've had your fun.<#>

<id883326#>Hahaha. Alright, MAI. You've had your fun.<#>

Английский:
<id883327#>Now then, your latest triumph has allowed me to create a new combat trial. I hope you enjoy it.<#>

<id883327#>Now then, your latest triumph has allowed me to create a new combat trial. I hope you enjoy it.<#>

Английский:
<id883328#>Junon is home to the summoned entity Phoenix.<#>

<id883328#>Junon is home to the summoned entity Phoenix.<#>

Английский:
<id883329#>Though Ifrit is often associated with fire, Phoenix's flames are no less potent.<#>

<id883329#>Though Ifrit is often associated with fire, Phoenix's flames are no less potent.<#>

Английский:
<id883330#>In fact, the conflagrations of this undying bird are said to imbue those it touches with renewed life.<#>

<id883330#>In fact, the conflagrations of this undying bird are said to imbue those it touches with renewed life.<#>

Английский:
<id883331#>Perhaps it will offer you its grace.<#>

<id883331#>Perhaps it will offer you its grace.<#>

Английский:
<id883332#>Many legends about Phoenix have been passed down.<#>

<id883332#>Many legends about Phoenix have been passed down.<#>

Английский:
<id883333#>One tells of the great bird scouring the coast in search of a final resting place.<#>

<id883333#>One tells of the great bird scouring the coast in search of a final resting place.<#>

Английский:
<id883334#>A fisherman bade it share the warmth of his fire.<#>

<id883334#>A fisherman bade it share the warmth of his fire.<#>

Английский:
<id883335#>Phoenix dipped its feathers in the proffered flames, thereby rekindling its fading life force.<#>

<id883335#>Phoenix dipped its feathers in the proffered flames, thereby rekindling its fading life force.<#>

Английский:
<id883336#>The legend also tells of the gifts Phoenix bestowed on the kind angler.<#>

<id883336#>The legend also tells of the gifts Phoenix bestowed on the kind angler.<#>

Английский:
<id883337#>As thanks for his fire, the great bird brought forth myriad fish into the world.<#>

<id883337#>As thanks for his fire, the great bird brought forth myriad fish into the world.<#>

Английский:
<id883338#>So when next you partake of the region's seafood, remember to praise Phoenix!<#>

<id883338#>So when next you partake of the region's seafood, remember to praise Phoenix!<#>

Английский:
<id883339#>Well done! You've located and analyzed all the crystals in the Junon region.<#>

<id883339#>Well done! You've located and analyzed all the crystals in the Junon region.<#>

Английский:
<id883340#>Thanks to you, Phoenix's flames will no doubt be that much more radiant!<#>

<id883340#>Thanks to you, Phoenix's flames will no doubt be that much more radiant!<#>

Английский:
<id883344#>I've ascertained the whereabouts of the sovereign of all tonberries─the Tonberry King!<#>

<id883344#>I've ascertained the whereabouts of the sovereign of all tonberries─the Tonberry King!<#>

Английский:
<id883345#>Now is our chance to learn his royal secrets.<#>

<id883345#>Now is our chance to learn his royal secrets.<#>

Английский:
<id883346#>Rumor has it that this king wears a most beautiful crown. Why not take this opportunity to relieve him of it?<#>

<id883346#>Rumor has it that this king wears a most beautiful crown. Why not take this opportunity to relieve him of it?<#>

Английский:
<id883347#>You did it, Cloud! I now dub thee the new king of the tonberries!<#>

<id883347#>You did it, Cloud! I now dub thee the new king of the tonberries!<#>

Английский:
<id883348#>By analyzing the king's biometrics, we can better understand tonberry social structures.<#>

<id883348#>By analyzing the king's biometrics, we can better understand tonberry social structures.<#>

Английский:
<id883349#>Our research proceeds apace. Thank you, Cloud!<#>

<id883349#>Our research proceeds apace. Thank you, Cloud!<#>

Английский:
<id883352#>This one appears to be within a derelict factory.<#>

<id883352#>This one appears to be within a derelict factory.<#>

Английский:
<id883353#>Abandoned after the republic's fall, the facility is in a rather poor state.<#>

<id883353#>Abandoned after the republic's fall, the facility is in a rather poor state.<#>

Английский:
<id883354#>Exploring old ruins... Isn't it exciting?<#>

<id883354#>Exploring old ruins... Isn't it exciting?<#>

Английский:
<id883357#>The chip can be found in a village abandoned due to desertification.<#>

<id883357#>The chip can be found in a village abandoned due to desertification.<#>

Английский:
<id883358#>This erosion will spread if left unchecked, and eventually the entire village will be swallowed by the sands.<#>

<id883358#>This erosion will spread if left unchecked, and eventually the entire village will be swallowed by the sands.<#>

Английский:
<id883359#>Do try to collect the chip before that happens.<#>

<id883359#>Do try to collect the chip before that happens.<#>