Английский:
<id882980#>This town is quite reminiscent of the Midgar undercity, isn't it? The severe lack of sunlight being one similarity.<#>

<id882980#>This town is quite reminiscent of the Midgar undercity, isn't it? The severe lack of sunlight being one similarity.<#>

Английский:
<id882981#>Cloud, have you been down to the beach yet?<#>

<id882981#>Cloud, have you been down to the beach yet?<#>

Английский:
<id882982#>From there, you can see where the republic's capital once was.<#>

<id882982#>From there, you can see where the republic's capital once was.<#>

Английский:
<id882983#>It was a flotilla─a thriving city built across ships.<#>

<id882983#>It was a flotilla─a thriving city built across ships.<#>

Английский:
<id882984#>Alas, the capital now sleeps at the bottom of the ocean─having been sunk in the war.<#>

<id882984#>Alas, the capital now sleeps at the bottom of the ocean─having been sunk in the war.<#>

Английский:
<id882985#>Have you noticed the unique coloration of the coastal waters?<#>

<id882985#>Have you noticed the unique coloration of the coastal waters?<#>

Английский:
<id882986#>It would seem that mako pollution is to blame.<#>

<id882986#>It would seem that mako pollution is to blame.<#>

Английский:
<id882987#>The underwater reactor and its waste products pose a dire threat to both the people and the environment.<#>

<id882987#>The underwater reactor and its waste products pose a dire threat to both the people and the environment.<#>

Английский:
<id882988#>Not that Shinra would ever admit to such a thing.<#>

<id882988#>Not that Shinra would ever admit to such a thing.<#>

Английский:
<id882989#>Have you had a chance to sample the local cuisine, Cloud?<#>

<id882989#>Have you had a chance to sample the local cuisine, Cloud?<#>

Английский:
<id882990#>Under Junon is well known for not only its sun-dried fish, but also its fermented foodstuffs.<#>

<id882990#>Under Junon is well known for not only its sun-dried fish, but also its fermented foodstuffs.<#>

Английский:
<id882991#>I was so curious that I ordered some myself, and found that it...had a very <Q>unique</Q> taste.<#>

<id882991#>I was so curious that I ordered some myself, and found that it...had a very <Q>unique</Q> taste.<#>

Английский:
<id882992#>But don't take my word for it─try some.<#>

<id882992#>But don't take my word for it─try some.<#>

Английский:
<id882993#>Good day.<RN>Is there something I can help you with?<#>

<id882993#>Good day.<RN>Is there something I can help you with?<#>

Английский:
<id882994#>Scanning...<RN>Potential research candidate confirmed.<#>

<id882994#>Scanning...<RN>Potential research candidate confirmed.<#>

Английский:
<id882995#>Cloud!?<RN>Why in the world are you wearing that uniform?<#>

<id882995#>Cloud!?<RN>Why in the world are you wearing that uniform?<#>

Английский:
<id882996#>On second thought, forget I asked. The less I know about your undercover pursuits, the better.<#>

<id882996#>On second thought, forget I asked. The less I know about your undercover pursuits, the better.<#>

Английский:
<id882997#>Should you require assistance, let me know!<#>

<id882997#>Should you require assistance, let me know!<#>

Английский:
<id882998#>Now then, Captain!<RN>How might I help you today?<#>

<id882998#>Now then, Captain!<RN>How might I help you today?<#>

Английский:
<id882999#>Captain! Is there something you need from me?<#>

<id882999#>Captain! Is there something you need from me?<#>

Английский:
<id883000#>Shake it, shake it... Loosey-goosey...<RN>Welcome to Costa del Sol!<#>

<id883000#>Shake it, shake it... Loosey-goosey...<RN>Welcome to Costa del Sol!<#>

Английский:
<id883001#>Have you tried this dance before?<#>

<id883001#>Have you tried this dance before?<#>

Английский:
<id883002#>I didn't think myself a dancer,<RN>but I'm starting to see the appeal!<#>

<id883002#>I didn't think myself a dancer,<RN>but I'm starting to see the appeal!<#>

Английский:
<id883003#>Perhaps you might like to <Q>cut a rug</Q> with me sometime?<#>

<id883003#>Perhaps you might like to <Q>cut a rug</Q> with me sometime?<#>

Английский:
<id883005#>I didn't think myself a dancer, but I'm starting to see the appeal!<#>

<id883005#>I didn't think myself a dancer, but I'm starting to see the appeal!<#>

Английский:
<id883007#>Well, you certainly look ready for the beach!<#>

<id883007#>Well, you certainly look ready for the beach!<#>

Английский:
<id883008#>I've yet to go... You see, I'm afraid of the ocean─embarrassing as that is to admit.<#>

<id883008#>I've yet to go... You see, I'm afraid of the ocean─embarrassing as that is to admit.<#>

Английский:
<id883009#>Should I ever muster the courage to get wet, perhaps you might accompany me for support?<#>

<id883009#>Should I ever muster the courage to get wet, perhaps you might accompany me for support?<#>

Английский:
<id883010#>I'll be sure to pick out the perfect bathing suit for the occasion!<#>

<id883010#>I'll be sure to pick out the perfect bathing suit for the occasion!<#>

Английский:
<id883011#>Well, I'm glad to see that you're making the most of your time here.<#>

<id883011#>Well, I'm glad to see that you're making the most of your time here.<#>

Английский:
<id883012#>Fun in the sun is an essential part of the research process. Never discount the power of a good vacation.<#>

<id883012#>Fun in the sun is an essential part of the research process. Never discount the power of a good vacation.<#>

Английский:
<id883013#>So please, go and enjoy Costa del Sol in my stead.<#>

<id883013#>So please, go and enjoy Costa del Sol in my stead.<#>

Английский:
<id883014#>Cloud, don't tell me... You're participating in Costa del Amor!?<#>

<id883014#>Cloud, don't tell me... You're participating in Costa del Amor!?<#>

Английский:
<id883015#>I wish I had known sooner. I would've liked to join you! It's not often the two of us have the opportunity to do anything besides research.<#>

<id883015#>I wish I had known sooner. I would've liked to join you! It's not often the two of us have the opportunity to do anything besides research.<#>

Английский:
<id883016#>I must find out when this event is going to be held next.<#>

<id883016#>I must find out when this event is going to be held next.<#>

Английский:
<id883017#>Have you ridden a wheelie yet?<#>

<id883017#>Have you ridden a wheelie yet?<#>

Английский:
<id883018#>I just took one for a spin, and I must say, they're a delight!<#>

<id883018#>I just took one for a spin, and I must say, they're a delight!<#>

Английский:
<id883019#>They likely utilize a gyroscopic sensor and attitude control scheme to allow for such mobility...<#>

<id883019#>They likely utilize a gyroscopic sensor and attitude control scheme to allow for such mobility...<#>

Английский:
<id883020#>I have to know what makes them tick!<#>

<id883020#>I have to know what makes them tick!<#>

Английский:
<id883021#>Costa del Sol was not always a vacation spot.<#>

<id883021#>Costa del Sol was not always a vacation spot.<#>

Английский:
<id883022#>It served as a military base during the war with the republic.<#>

<id883022#>It served as a military base during the war with the republic.<#>

Английский:
<id883023#>After which, Shinra redeveloped it into a premier resort.<#>

<id883023#>After which, Shinra redeveloped it into a premier resort.<#>

Английский:
<id883024#>In doing so, the company buried the scars of the war beneath a monument to gilded excess.<#>

<id883024#>In doing so, the company buried the scars of the war beneath a monument to gilded excess.<#>

Английский:
<id883025#>I have some good news, Cloud!<#>

<id883025#>I have some good news, Cloud!<#>

Английский:
<id883026#>Wall Market's famous materia pops have made the journey to Costa del Sol!<#>

<id883026#>Wall Market's famous materia pops have made the journey to Costa del Sol!<#>

Английский:
<id883027#>Please allow me to handle any research regarding them. I promise to conduct a thorough analysis of every flavor.<#>

<id883027#>Please allow me to handle any research regarding them. I promise to conduct a thorough analysis of every flavor.<#>

Английский:
<id883028#>Cloud, have you taken a zipline ride yet?<#>

<id883028#>Cloud, have you taken a zipline ride yet?<#>

Английский:
<id883029#>Originally designed as a means of travel...<#>

<id883029#>Originally designed as a means of travel...<#>

Английский:
<id883030#>the sensation of flying through the air proved so satisfying that it became a popular attraction.<#>

<id883030#>the sensation of flying through the air proved so satisfying that it became a popular attraction.<#>

Английский:
<id883031#>Perhaps you too might find it diverting!<#>

<id883031#>Perhaps you too might find it diverting!<#>