MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id885111#>Napalm Drop<#> <id885111#>Сброс напалма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885111#>Napalm Drop<#>

Русский:
<id885111#>Сброс напалма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885112#>Drill Dive<#> <id885112#>Бурение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885112#>Drill Dive<#>

Русский:
<id885112#>Бурение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885113#>Bombardment<#> <id885113#>Бомбардировка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885113#>Bombardment<#>

Русский:
<id885113#>Бомбардировка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885115#>Mark 98 Rotary Cannons<#> <id885115#>Роторные пушки — тип: 98<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885115#>Mark 98 Rotary Cannons<#>

Русский:
<id885115#>Роторные пушки — тип: 98<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885116#>Mark 99 Anti-fiend Artillery<#> <id885116#>Противопехотная артиллерия — тип: 99<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885116#>Mark 99 Anti-fiend Artillery<#>

Русский:
<id885116#>Противопехотная артиллерия — тип: 99<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885117#>Limiter Override<#> <id885117#>Перераспределение лимита<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885117#>Limiter Override<#>

Русский:
<id885117#>Перераспределение лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885119#>God House Primer<#> <id885119#>Запал Дома Бога<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885119#>God House Primer<#>

Русский:
<id885119#>Запал Дома Бога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885120#>God House Mode<#> <id885120#>Режим Дома Бога<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885120#>God House Mode<#>

Русский:
<id885120#>Режим Дома Бога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885122#>Hospitality<#> <id885122#>Гостеприимство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885122#>Hospitality<#>

Русский:
<id885122#>Гостеприимство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885124#>Renewed Hospitality<#> <id885124#>Возобновлённое гостеприимство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885124#>Renewed Hospitality<#>

Русский:
<id885124#>Возобновлённое гостеприимство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885125#>Heavensward<#> <id885125#>Устремлённый к небесам<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885125#>Heavensward<#>

Русский:
<id885125#>Устремлённый к небесам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885129#>Hellbound<#> <id885129#>Зов ада<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885129#>Hellbound<#>

Русский:
<id885129#>Зов ада<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885130#>Housing Rush<#> <id885130#>Жилищный ажиотаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885130#>Housing Rush<#>

Русский:
<id885130#>Жилищный ажиотаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885131#>Housing Shock<#> <id885131#>Жилищный шок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885131#>Housing Shock<#>

Русский:
<id885131#>Жилищный шок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885132#>Jetstream<#> <id885132#>Струйный поток<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885132#>Jetstream<#>

Русский:
<id885132#>Струйный поток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885133#>House Call<#> <id885133#>Вызов на дом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885133#>House Call<#>

Русский:
<id885133#>Вызов на дом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885135#>Chair Salvo<#> <id885135#>Залп из кресла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885135#>Chair Salvo<#>

Русский:
<id885135#>Залп из кресла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885137#>Chair Salvo Deluxe<#> <id885137#>Залп из кресла Делюкс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885137#>Chair Salvo Deluxe<#>

Русский:
<id885137#>Залп из кресла Делюкс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885138#>Rocket Charge<#> <id885138#>Ракетный заряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885138#>Rocket Charge<#>

Русский:
<id885138#>Ракетный заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885139#>Double Rocket Charge<#> <id885139#>Двойной ракетный заряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885139#>Double Rocket Charge<#>

Русский:
<id885139#>Двойной ракетный заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885140#>Barrier Shift<#> <id885140#>Сдвиг барьера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885140#>Barrier Shift<#>

Русский:
<id885140#>Сдвиг барьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885141#>Perdition<#> <id885141#>Погибель<#> veshchev Детали

Английский:
<id885141#>Perdition<#>

Русский:
<id885141#>Погибель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885142#>Infernal Cannon<#> <id885142#>Адская пушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885142#>Infernal Cannon<#>

Русский:
<id885142#>Адская пушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885143#>Polarity Shift<#> <id885143#>Полярный сдвиг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885143#>Polarity Shift<#>

Русский:
<id885143#>Полярный сдвиг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885145#>Gravity Well<#> <id885145#>Гравитационная стена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885145#>Gravity Well<#>

Русский:
<id885145#>Гравитационная стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885146#>Enshadow<#> <id885146#>Затенение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885146#>Enshadow<#>

Русский:
<id885146#>Затенение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885147#>Illusory Dive<#> <id885147#>Иллюзия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885147#>Illusory Dive<#>

Русский:
<id885147#>Иллюзия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885148#>Ensnare<#> <id885148#>Уловка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885148#>Ensnare<#>

Русский:
<id885148#>Уловка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885149#>Toxic Mire<#> <id885149#>Токсичное болото<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885149#>Toxic Mire<#>

Русский:
<id885149#>Токсичное болото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885150#>Execution<#> <id885150#>Свершение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885150#>Execution<#>

Русский:
<id885150#>Свершение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885151#>Auguries of Doom<#> <id885151#>Предзнаменование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885151#>Auguries of Doom<#>

Русский:
<id885151#>Предзнаменование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885152#>Reconstitution<#> <id885152#>Восстановление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885152#>Reconstitution<#>

Русский:
<id885152#>Восстановление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885153#>Tentacle Drill<#> <id885153#>Бурение щупальцами<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885153#>Tentacle Drill<#>

Русский:
<id885153#>Бурение щупальцами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885154#>Tentacle Slam<#> <id885154#>Удар щупальца<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885154#>Tentacle Slam<#>

Русский:
<id885154#>Удар щупальца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885155#>Choco Cure<#> <id885155#>Чокочение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885155#>Choco Cure<#>

Русский:
<id885155#>Чокочение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885156#>Voltaic Discharge<#> <id885156#>Вольтовый разряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885156#>Voltaic Discharge<#>

Русский:
<id885156#>Вольтовый разряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885158#>Firewall<#> <id885158#>Огненная стена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885158#>Firewall<#>

Русский:
<id885158#>Огненная стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885159#>Saturation Fire<#> <id885159#>Кучный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885159#>Saturation Fire<#>

Русский:
<id885159#>Кучный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885160#>Homing Laser<#> <id885160#>Самонаводящийся лазер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885160#>Homing Laser<#>

Русский:
<id885160#>Самонаводящийся лазер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885161#>Obliterating Laser<#> <id885161#>Уничтожающий лазер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885161#>Obliterating Laser<#>

Русский:
<id885161#>Уничтожающий лазер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885162#>Primary Fire<#> <id885162#>Первичный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885162#>Primary Fire<#>

Русский:
<id885162#>Первичный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885163#>Focus Fire<#> <id885163#>Прицельный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885163#>Focus Fire<#>

Русский:
<id885163#>Прицельный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885164#>Lightning Defense Protocol<#> <id885164#>Протокол защиты от электричества<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885164#>Lightning Defense Protocol<#>

Русский:
<id885164#>Протокол защиты от электричества<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885165#>Fire Defense Protocol<#> <id885165#>Протокол защиты от огня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885165#>Fire Defense Protocol<#>

Русский:
<id885165#>Протокол защиты от огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885166#>Ice Defense Protocol<#> <id885166#>Протокол защиты от холода<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885166#>Ice Defense Protocol<#>

Русский:
<id885166#>Протокол защиты от холода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885167#>Physical Defense Protocol<#> <id885167#>Протокол физической защиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885167#>Physical Defense Protocol<#>

Русский:
<id885167#>Протокол физической защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885168#>Wind Defense Protocol<#> <id885168#>Протокол защиты от ветра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885168#>Wind Defense Protocol<#>

Русский:
<id885168#>Протокол защиты от ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885169#>Cry Havoc<#> <id885169#>Опустошающий плач<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885169#>Cry Havoc<#>

Русский:
<id885169#>Опустошающий плач<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885170#>Secondary Fire<#> <id885170#>Вторичный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885170#>Secondary Fire<#>

Русский:
<id885170#>Вторичный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885171#>Arsenal<#> <id885171#>Арсенал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885171#>Arsenal<#>

Русский:
<id885171#>Арсенал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения