MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id885038#>Telluric Terror<#> <id885038#>Земной ужас<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885038#>Telluric Terror<#>

Русский:
<id885038#>Земной ужас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885039#>Bulldoze<#> <id885039#>Снос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885039#>Bulldoze<#>

Русский:
<id885039#>Снос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885040#>Earthbound<#> <id885040#>Приземлённый<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885040#>Earthbound<#>

Русский:
<id885040#>Приземлённый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885041#>Lethal Haze<#> <id885041#>Смертельная завеса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885041#>Lethal Haze<#>

Русский:
<id885041#>Смертельная завеса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885042#>Evil Eye<#> <id885042#>Злобный глаз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885042#>Evil Eye<#>

Русский:
<id885042#>Злобный глаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885043#>Earthen Pillars<#> <id885043#>Земляные столбы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885043#>Earthen Pillars<#>

Русский:
<id885043#>Земляные столбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885044#>Replicate<#> <id885044#>Воспроизводство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885044#>Replicate<#>

Русский:
<id885044#>Воспроизводство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885047#>Grenade Launcher<#> <id885047#>Гранатомёт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885047#>Grenade Launcher<#>

Русский:
<id885047#>Гранатомёт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885048#>Slice and Dice<#> <id885048#>Разделка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885048#>Slice and Dice<#>

Русский:
<id885048#>Разделка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885049#>Shotgun<#> <id885049#>Дробовик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885049#>Shotgun<#>

Русский:
<id885049#>Дробовик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885050#>Restrain<#> <id885050#>Сдерживание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885050#>Restrain<#>

Русский:
<id885050#>Сдерживание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885051#>Focused Vortex<#> <id885051#>Сфокусированный вихрь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885051#>Focused Vortex<#>

Русский:
<id885051#>Сфокусированный вихрь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885053#>Befouling Wind<#> <id885053#>Грязный ветер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885053#>Befouling Wind<#>

Русский:
<id885053#>Грязный ветер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885055#>Bolstering Whip<#> <id885055#>Трескучий хлыст<#> Dina Детали

Английский:
<id885055#>Bolstering Whip<#>

Русский:
<id885055#>Трескучий хлыст<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885056#>Flee<#> <id885056#>Бежать<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885056#>Flee<#>

Русский:
<id885056#>Бежать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885058#>Headbutt<#> <id885058#>Удар головой<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885058#>Headbutt<#>

Русский:
<id885058#>Удар головой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885065#>left leg<#> <id885065#>левая конечность<#> Mognet Детали

Английский:
<id885065#>left leg<#>

Русский:
<id885065#>левая конечность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885069#>right leg<#> <id885069#>правая конечность<#> Mognet Детали

Английский:
<id885069#>right leg<#>

Русский:
<id885069#>правая конечность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885070#>Field Generator<#> <id885070#>Генератор поля<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885070#>Field Generator<#>

Русский:
<id885070#>Генератор поля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885072#>field generator<#> <id885072#>генератор поля<#> Mognet Детали

Английский:
<id885072#>field generator<#>

Русский:
<id885072#>генератор поля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885073#>Death Grip<#> <id885073#>Мёртвая хватка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885073#>Death Grip<#>

Русский:
<id885073#>Мёртвая хватка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885075#>Overkill<#> <id885075#>Массовое убийство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885075#>Overkill<#>

Русский:
<id885075#>Массовое убийство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885077#>Tail Laser<#> <id885077#>Хвостовой лазер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885077#>Tail Laser<#>

Русский:
<id885077#>Хвостовой лазер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885078#>Stinger Salvo<#> <id885078#>Залп Стингера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885078#>Stinger Salvo<#>

Русский:
<id885078#>Залп Стингера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885079#>Mark 98 Cannons<#> <id885079#>Пушки — тип: 98<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885079#>Mark 98 Cannons<#>

Русский:
<id885079#>Пушки — тип: 98<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885081#>Mark 99 Launchers<#> <id885081#>Пусковые установки — тип: 99<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885081#>Mark 99 Launchers<#>

Русский:
<id885081#>Пусковые установки — тип: 99<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885085#>Auto-Repair<#> <id885085#>Авто-ремонт<#> veshchev Детали

Английский:
<id885085#>Auto-Repair<#>

Русский:
<id885085#>Авто-ремонт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885086#>Target Scanner<#> <id885086#>Сканирование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885086#>Target Scanner<#>

Русский:
<id885086#>Сканирование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885087#>Electrostomp<#> <id885087#>Электрические клешни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885087#>Electrostomp<#>

Русский:
<id885087#>Электрические клешни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885088#>Tail Swipe<#> <id885088#>Взмах хвоста<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885088#>Tail Swipe<#>

Русский:
<id885088#>Взмах хвоста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885089#>Scorpion Strikes<#> <id885089#>Удар скорпиона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885089#>Scorpion Strikes<#>

Русский:
<id885089#>Удар скорпиона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885090#>Force Field<#> <id885090#>Силовое поле<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885090#>Force Field<#>

Русский:
<id885090#>Силовое поле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885091#>Spirit Shield<#> <id885091#>Духовный щит<#> SenMarie Детали

Английский:
<id885091#>Spirit Shield<#>

Русский:
<id885091#>Духовный щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885092#>Bulldozer<#> <id885092#>Бульдозер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885092#>Bulldozer<#>

Русский:
<id885092#>Бульдозер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885094#>Concentrate<#> <id885094#>Концентрат<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885094#>Concentrate<#>

Русский:
<id885094#>Концентрат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885095#>Gouge<#> <id885095#>Долото<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885095#>Gouge<#>

Русский:
<id885095#>Долото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885096#>Irate<#> <id885096#>Гнев<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id885096#>Irate<#>

Русский:
<id885096#>Гнев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885097#>Bounce<#> <id885097#>Отскок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885097#>Bounce<#>

Русский:
<id885097#>Отскок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885098#>Protection<#> <id885098#>Защита<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885098#>Protection<#>

Русский:
<id885098#>Защита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885099#>Avaricious Bite<#> <id885099#>Алчный укус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885099#>Avaricious Bite<#>

Русский:
<id885099#>Алчный укус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885100#>Slurp<#> <id885100#>Потягивание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885100#>Slurp<#>

Русский:
<id885100#>Потягивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885101#>Sweet Dreams<#> <id885101#>Сладких снов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885101#>Sweet Dreams<#>

Русский:
<id885101#>Сладких снов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885103#>Firewheel<#> <id885103#>Огненное колесо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885103#>Firewheel<#>

Русский:
<id885103#>Огненное колесо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885104#>Flame Jet<#> <id885104#>Струя огня<#> Dina Детали

Английский:
<id885104#>Flame Jet<#>

Русский:
<id885104#>Струя огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885105#>Antipersonnel Gas<#> <id885105#>Противопехотный газ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885105#>Antipersonnel Gas<#>

Русский:
<id885105#>Противопехотный газ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885106#>Mark 100 Particle Beam<#> <id885106#>Частотный луч — тип: 100<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885106#>Mark 100 Particle Beam<#>

Русский:
<id885106#>Частотный луч — тип: 100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885107#>Modified Mk. 98 Rotary Cannons<#> <id885107#>Модифицированные роторные пушки — тип: 98<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885107#>Modified Mk. 98 Rotary Cannons<#>

Русский:
<id885107#>Модифицированные роторные пушки — тип: 98<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885108#>Modified Particle Cannon<#> <id885108#>Модифицированная ракетница<#> SenMarie Детали

Английский:
<id885108#>Modified Particle Cannon<#>

Русский:
<id885108#>Модифицированная ракетница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885109#>Aileron Roll<#> <id885109#>Штопорная бочка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885109#>Aileron Roll<#>

Русский:
<id885109#>Штопорная бочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id885110#>Cooling Protocol<#> <id885110#>Протокол охлаждения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id885110#>Cooling Protocol<#>

Русский:
<id885110#>Протокол охлаждения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения