MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884597#>5,000 Needles<#> <id884597#>5000 иголок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884597#>5,000 Needles<#>

Русский:
<id884597#>5000 иголок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884598#>8,000 Needles<#> <id884598#>8000 иголок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884598#>8,000 Needles<#>

Русский:
<id884598#>8000 иголок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884599#>Affinity Switch<#> <id884599#>Переключить родство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884599#>Affinity Switch<#>

Русский:
<id884599#>Переключить родство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884601#>Manaward Dispelled!<#> <id884601#>Оболочка развеяна!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884601#>Manaward Dispelled!<#>

Русский:
<id884601#>Оболочка развеяна!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884602#>Spine-splosion<#> <id884602#>Расщепление хребта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884602#>Spine-splosion<#>

Русский:
<id884602#>Расщепление хребта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884603#>Body Slam<#> <id884603#>Удар телом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884603#>Body Slam<#>

Русский:
<id884603#>Удар телом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884604#>Spine Spew<#> <id884604#>Исторгаемый хребет<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884604#>Spine Spew<#>

Русский:
<id884604#>Исторгаемый хребет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884605#>Needle Rain<#> <id884605#>Дождь из иголок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884605#>Needle Rain<#>

Русский:
<id884605#>Дождь из иголок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884606#>Poison Needle<#> <id884606#>Ядовитая игла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884606#>Poison Needle<#>

Русский:
<id884606#>Ядовитая игла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884607#>Chaaarge!<#> <id884607#>В ата-а-аку!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884607#>Chaaarge!<#>

Русский:
<id884607#>В ата-а-аку!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884609#>Cacneo Crackle<#> <id884609#>Потрескивание Кокнео<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884609#>Cacneo Crackle<#>

Русский:
<id884609#>Потрескивание Кокнео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884610#>Caper<#> <id884610#>Кривляние<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884610#>Caper<#>

Русский:
<id884610#>Кривляние<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884611#>Earthquake<#> <id884611#>Землетрясение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884611#>Earthquake<#>

Русский:
<id884611#>Землетрясение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884612#>Tackle<#> <id884612#>Хватка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884612#>Tackle<#>

Русский:
<id884612#>Хватка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884613#>10,000 Needles<#> <id884613#>10000 иголок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884613#>10,000 Needles<#>

Русский:
<id884613#>10000 иголок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884614#>Spark<#> <id884614#>Искра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884614#>Spark<#>

Русский:
<id884614#>Искра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884615#>Fire Fissure<#> <id884615#>Огненный разлом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884615#>Fire Fissure<#>

Русский:
<id884615#>Огненный разлом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884616#>Enflaming Dance<#> <id884616#>Зажигательный танец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884616#>Enflaming Dance<#>

Русский:
<id884616#>Зажигательный танец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884617#>Lock On<#> <id884617#>Захват цели<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id884617#>Lock On<#>

Русский:
<id884617#>Захват цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884618#>Freezing Pincers<#> <id884618#>Морозильные клещи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884618#>Freezing Pincers<#>

Русский:
<id884618#>Морозильные клещи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884619#>Bullfrog Bubble<#> <id884619#>Лягушачий пузырь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884619#>Bullfrog Bubble<#>

Русский:
<id884619#>Лягушачий пузырь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884620#>Hoarfrost Blast<#> <id884620#>Взрыв инея<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884620#>Hoarfrost Blast<#>

Русский:
<id884620#>Взрыв инея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884621#>Glaciate<#> <id884621#>Ледник<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884621#>Glaciate<#>

Русский:
<id884621#>Ледник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884622#>High Voltage<#> <id884622#>Высокое напряжение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884622#>High Voltage<#>

Русский:
<id884622#>Высокое напряжение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884623#>Spritz<#> <id884623#>Брызги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884623#>Spritz<#>

Русский:
<id884623#>Брызги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884624#>Putrid Discharge<#> <id884624#>Трупные выделения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884624#>Putrid Discharge<#>

Русский:
<id884624#>Трупные выделения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884625#>Guard<#> <id884625#>Защита<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884625#>Guard<#>

Русский:
<id884625#>Защита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884626#>Twin Scissors<#> <id884626#>Двойные ножницы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884626#>Twin Scissors<#>

Русский:
<id884626#>Двойные ножницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884627#>Silencing Solvent<#> <id884627#>Шумоподавляющая жидкость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884627#>Silencing Solvent<#>

Русский:
<id884627#>Шумоподавляющая жидкость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884628#>Sublimated Toxin<#> <id884628#>Сублимированный токсин<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884628#>Sublimated Toxin<#>

Русский:
<id884628#>Сублимированный токсин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884629#>Subject Retrieval<#> <id884629#>Поиск объекта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884629#>Subject Retrieval<#>

Русский:
<id884629#>Поиск объекта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884630#>Drill Run<#> <id884630#>Бурильная машина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884630#>Drill Run<#>

Русский:
<id884630#>Бурильная машина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884631#>Tentadrill<#> <id884631#>Буровое оборудование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884631#>Tentadrill<#>

Русский:
<id884631#>Буровое оборудование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884632#>Disarming Ammo<#> <id884632#>Обезвреживающие боеприпасы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884632#>Disarming Ammo<#>

Русский:
<id884632#>Обезвреживающие боеприпасы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884633#>Enervating Ammo<#> <id884633#>Истощающие боеприпасы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884633#>Enervating Ammo<#>

Русский:
<id884633#>Истощающие боеприпасы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884634#>Disruptive Ammo<#> <id884634#>Подрывные боеприпасы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884634#>Disruptive Ammo<#>

Русский:
<id884634#>Подрывные боеприпасы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884635#>Laser Saber<#> <id884635#>Лазерный меч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884635#>Laser Saber<#>

Русский:
<id884635#>Лазерный меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884636#>Left Cylinder<#> <id884636#>Левый цилиндр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884636#>Left Cylinder<#>

Русский:
<id884636#>Левый цилиндр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id884638#>left cylinders<#> <id884638#>левый цилиндр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884638#>left cylinders<#>

Русский:
<id884638#>левый цилиндр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884639#>left cylinder<#> <id884639#>левый цилиндр<#> Mognet Детали

Английский:
<id884639#>left cylinder<#>

Русский:
<id884639#>левый цилиндр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884640#>Breakneck Spin<#> <id884640#>Бешеное вращение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884640#>Breakneck Spin<#>

Русский:
<id884640#>Бешеное вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884641#>Overheat<#> <id884641#>Перегрев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884641#>Overheat<#>

Русский:
<id884641#>Перегрев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884642#>Pulse Blaster<#> <id884642#>Импульсный бластер<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884642#>Pulse Blaster<#>

Русский:
<id884642#>Импульсный бластер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884643#>Right Cylinder<#> <id884643#>Правый цилиндр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884643#>Right Cylinder<#>

Русский:
<id884643#>Правый цилиндр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id884645#>right cylinders<#> <id884645#>правый цилиндр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884645#>right cylinders<#>

Русский:
<id884645#>правый цилиндр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884646#>right cylinder<#> <id884646#>правый цилиндр<#> Mognet Детали

Английский:
<id884646#>right cylinder<#>

Русский:
<id884646#>правый цилиндр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884647#>Sonic Cannon<#> <id884647#>Звуковая пушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884647#>Sonic Cannon<#>

Русский:
<id884647#>Звуковая пушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884650#>Eerie Soundwave<#> <id884650#>Жуткий звук<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884650#>Eerie Soundwave<#>

Русский:
<id884650#>Жуткий звук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884651#>Aquatic Beam<#> <id884651#>Водный луч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884651#>Aquatic Beam<#>

Русский:
<id884651#>Водный луч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884652#>Aquatic Bezoar<#> <id884652#>Водный безоар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884652#>Aquatic Bezoar<#>

Русский:
<id884652#>Водный безоар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения