MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884408#>Upheaval<#> <id884408#>Переполох<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884408#>Upheaval<#>

Русский:
<id884408#>Переполох<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884409#>Bash and Smash<#> <id884409#>Колотить и давить<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884409#>Bash and Smash<#>

Русский:
<id884409#>Колотить и давить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884410#>Tail<#> <id884410#>Хвост<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884410#>Tail<#>

Русский:
<id884410#>Хвост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id884412#>tails<#> <id884412#>хвост<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884412#>tails<#>

Русский:
<id884412#>хвост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884413#>tail<#> <id884413#>хвост<#> Mognet Детали

Английский:
<id884413#>tail<#>

Русский:
<id884413#>хвост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884414#>Tailspin<#> <id884414#>Штопор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884414#>Tailspin<#>

Русский:
<id884414#>Штопор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884415#>Wild Rage<#> <id884415#>Дикий гнев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884415#>Wild Rage<#>

Русский:
<id884415#>Дикий гнев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884416#>Backwash Spout<#> <id884416#>Обратный поток смерча<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884416#>Backwash Spout<#>

Русский:
<id884416#>Обратный поток смерча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884417#>Blackwater Blast<#> <id884417#>Взрыв чёрной воды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884417#>Blackwater Blast<#>

Русский:
<id884417#>Взрыв чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884418#>Blackwater Deluge<#> <id884418#>Шквал чёрной воды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884418#>Blackwater Deluge<#>

Русский:
<id884418#>Шквал чёрной воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884422#>Like a Don<#> <id884422#>Как Дон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884422#>Like a Don<#>

Русский:
<id884422#>Как Дон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884423#>Remedy<#> <id884423#>Лекарство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884423#>Remedy<#>

Русский:
<id884423#>Лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884424#>Backwash<#> <id884424#>Обратный поток<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884424#>Backwash<#>

Русский:
<id884424#>Обратный поток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884425#>Flame Belch<#> <id884425#>Пламенная отдушина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884425#>Flame Belch<#>

Русский:
<id884425#>Пламенная отдушина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884426#>Fireball<#> <id884426#>Огненный шар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884426#>Fireball<#>

Русский:
<id884426#>Огненный шар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884427#>Divebomb<#> <id884427#>Глубинная бомба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884427#>Divebomb<#>

Русский:
<id884427#>Глубинная бомба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884428#>Reflective Shell<#> <id884428#>Отражающий покров<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884428#>Reflective Shell<#>

Русский:
<id884428#>Отражающий покров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884429#>Tumble Talon<#> <id884429#>Разящий коготь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884429#>Tumble Talon<#>

Русский:
<id884429#>Разящий коготь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884430#>Southern Cross<#> <id884430#>Южный крест<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884430#>Southern Cross<#>

Русский:
<id884430#>Южный крест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884431#>Cyclostrike<#> <id884431#>Циклический удар<#> veshchev Детали

Английский:
<id884431#>Cyclostrike<#>

Русский:
<id884431#>Циклический удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884432#>Subdue<#> <id884432#>Подчинение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884432#>Subdue<#>

Русский:
<id884432#>Подчинение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884433#>Toxic Breath<#> <id884433#>Ядовитое дыхание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884433#>Toxic Breath<#>

Русский:
<id884433#>Ядовитое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884434#>Anguished Scream<#> <id884434#>Мучительный вопль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884434#>Anguished Scream<#>

Русский:
<id884434#>Мучительный вопль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884439#>Tongue Snap<#> <id884439#>Щелчок языком<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884439#>Tongue Snap<#>

Русский:
<id884439#>Щелчок языком<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884440#>One...<#> <id884440#>Один...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884440#>One...<#>

Русский:
<id884440#>Один...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884441#>Two...<#> <id884441#>Два...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884441#>Two...<#>

Русский:
<id884441#>Два...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884442#>Three...<#> <id884442#>Три...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884442#>Three...<#>

Русский:
<id884442#>Три...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884443#>Four...<#> <id884443#>Четыре...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884443#>Four...<#>

Русский:
<id884443#>Четыре...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884444#>Five...<#> <id884444#>Пять...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884444#>Five...<#>

Русский:
<id884444#>Пять...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884445#>Umbral Aura<#> <id884445#>Теневая аура<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884445#>Umbral Aura<#>

Русский:
<id884445#>Теневая аура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884446#>Flare Breath<#> <id884446#>Вспышка дыхания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884446#>Flare Breath<#>

Русский:
<id884446#>Вспышка дыхания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884447#>Claw Swipe<#> <id884447#>Удар когтём<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884447#>Claw Swipe<#>

Русский:
<id884447#>Удар когтём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884448#>Umbral Gaze<#> <id884448#>Теневой взор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884448#>Umbral Gaze<#>

Русский:
<id884448#>Теневой взор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884449#>Umbral Inferno<#> <id884449#>Теневой ад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884449#>Umbral Inferno<#>

Русский:
<id884449#>Теневой ад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884450#>Fire countless homing lasers at an enemy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#> <id884450#>Атакует врага бесчисленными самонаводящимися лазерами. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884450#>Fire countless homing lasers at an enemy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#>

Русский:
<id884450#>Атакует врага бесчисленными самонаводящимися лазерами. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884452#>Umbral Strikes<#> <id884452#>Теневые атаки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884452#>Umbral Strikes<#>

Русский:
<id884452#>Теневые атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884453#>Strike an enemy with twin orbs of concentrated energy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#> <id884453#>Атакует врага парой сфер сконцентрированной энергии. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884453#>Strike an enemy with twin orbs of concentrated energy. Deals increased damage with Umbral Aura active.<#>

Русский:
<id884453#>Атакует врага парой сфер сконцентрированной энергии. Если активна Теневая аура, наносит увеличенный урон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884454#>Megaflare<#> <id884454#>Мега-вспышка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884454#>Megaflare<#>

Русский:
<id884454#>Мега-вспышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884456#>Umbral Frenzy<#> <id884456#>Теневое безумие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884456#>Umbral Frenzy<#>

Русский:
<id884456#>Теневое безумие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884457#>Deadly Plunge<#> <id884457#>Смертельное погружение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884457#>Deadly Plunge<#>

Русский:
<id884457#>Смертельное погружение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884458#>Silencing Stare<#> <id884458#>Безмолвный взгляд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884458#>Silencing Stare<#>

Русский:
<id884458#>Безмолвный взгляд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884459#>Leech<#> <id884459#>Пиявка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884459#>Leech<#>

Русский:
<id884459#>Пиявка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884460#>Shell Spinner<#> <id884460#>Прядильщик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884460#>Shell Spinner<#>

Русский:
<id884460#>Прядильщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884461#>Air Support<#> <id884461#>Воздушная поддержка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884461#>Air Support<#>

Русский:
<id884461#>Воздушная поддержка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884462#>Rear Fire<#> <id884462#>Огонь с тыла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884462#>Rear Fire<#>

Русский:
<id884462#>Огонь с тыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884463#>Missile Barrage<#> <id884463#>Ракетный обстрел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884463#>Missile Barrage<#>

Русский:
<id884463#>Ракетный обстрел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884468#>Surge<#> <id884468#>Всплеск<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884468#>Surge<#>

Русский:
<id884468#>Всплеск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884469#>Concentrated Fire<#> <id884469#>Плотный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884469#>Concentrated Fire<#>

Русский:
<id884469#>Плотный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884470#>Stomp<#> <id884470#>Топот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884470#>Stomp<#>

Русский:
<id884470#>Топот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884471#>Target Lock<#> <id884471#>Фиксация захваченной цели<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id884471#>Target Lock<#>

Русский:
<id884471#>Фиксация захваченной цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения