Английский:
<id884122#><i>Thar be no roads on the high seas. Ye're at the mercy of the wind and waves, bound to their whim.</i><#>

<id884122#><i>Thar be no roads on the high seas. Ye're at the mercy of the wind and waves, bound to their whim.</i><#>

Английский:
<id884123#><i>The ocean's a capricious lass. Fickle and cruel, she'll do her best to drag you into the depths.</i><#>

<id884123#><i>The ocean's a capricious lass. Fickle and cruel, she'll do her best to drag you into the depths.</i><#>

Английский:
<id884124#><i>But man or monster, it's yer mateys that'll see ye through. I treated mine with respect, and they stuck with me till the end.</i><#>

<id884124#><i>But man or monster, it's yer mateys that'll see ye through. I treated mine with respect, and they stuck with me till the end.</i><#>

Английский:
<id884125#><i>Of course, there was no shortage of scurvy dogs who had it out for us.</i><#>

<id884125#><i>Of course, there was no shortage of scurvy dogs who had it out for us.</i><#>

Английский:
<id884126#><i>But instead of hangin' the jib, we laughed in their faces.</i><#>

<id884126#><i>But instead of hangin' the jib, we laughed in their faces.</i><#>

Английский:
<id884127#><i>Aye, that's the way: trust in yer hearties and yerself─and when all else fails, let that compass be yer guide.</i><#>

<id884127#><i>Aye, that's the way: trust in yer hearties and yerself─and when all else fails, let that compass be yer guide.</i><#>

Английский:
<id884128#><i>May yer spoils be plenty, and the wind always at yer back.</i><#>

<id884128#><i>May yer spoils be plenty, and the wind always at yer back.</i><#>

Английский:
<id884129#>Cool!<#>

<id884129#>Cool!<#>

Английский:
<id884130#>Oh man, who knows where that compass'll take us! Maybe it'll lead us to some crazy treasure!<#>

<id884130#>Oh man, who knows where that compass'll take us! Maybe it'll lead us to some crazy treasure!<#>

Английский:
<id884131#>I can't wait to find out!<#>

<id884131#>I can't wait to find out!<#>

Английский:
<id884132#>You do you.<#>

<id884132#>You do you.<#>

Английский:
<id884133#>Uh heh... Or not...<#>

<id884133#>Uh heh... Or not...<#>

Английский:
<id884134#>I mean, nothing could compare to the greatest treasure of all: the planet!<#>

<id884134#>I mean, nothing could compare to the greatest treasure of all: the planet!<#>

Английский:
<id884135#>Okay, crew! Let's weigh anchor and hoist the mizzen! The lifestream's calling and it's high time we set sail!<#>

<id884135#>Okay, crew! Let's weigh anchor and hoist the mizzen! The lifestream's calling and it's high time we set sail!<#>

Английский:
<id884136#>Yo ho, me hearties!<#>

<id884136#>Yo ho, me hearties!<#>

Английский:
<id884138#>Generator<#>

<id884138#>Generator<#>

Английский:
<id884140#>generator<#>

<id884140#>generator<#>

Английский:
<id884141#><object=1> enemies assessed:<nbsp><count=0><#>

<id884141#><object=1> enemies assessed:<nbsp><count=0><#>

Английский:
<id884142#>Use a cushion to rest here?<#>

<id884142#>Use a cushion to rest here?<#>

Английский:
<id884145#>You cannot rest here without a cushion.<#>

<id884145#>You cannot rest here without a cushion.<#>

Английский:
<id884146#><object=1> enemies registered:<nbsp><count=0><#>

<id884146#><object=1> enemies registered:<nbsp><count=0><#>

Английский:
<id884147#>Intel has been relayed to Chadley.<#>

<id884147#>Intel has been relayed to Chadley.<#>

Английский:
<id884148#>Combat objectives completed!<#>

<id884148#>Combat objectives completed!<#>

Английский:
<id884149#>Received <count> data points for <an-object=0>.<#>

<id884149#>Received <count> data points for <an-object=0>.<#>

Английский:
<id884150#>Lifespring analysis complete.<#>

<id884150#>Lifespring analysis complete.<#>

Английский:
<id884151#>The emporium has expanded its selection.<#>

<id884151#>The emporium has expanded its selection.<#>

Английский:
<id884152#>Combat assignments updated.<#>

<id884152#>Combat assignments updated.<#>

Английский:
<id884153#>You cannot swim any farther.<#>

<id884153#>You cannot swim any farther.<#>

Английский:
<id884154#>You cannot travel any further on chocoback.<#>

<id884154#>You cannot travel any further on chocoback.<#>

Английский:
<id884155#><object=0>'s equipment cannot be changed at present.<#>

<id884155#><object=0>'s equipment cannot be changed at present.<#>

Английский:
<id884156#><object=0>'s materia cannot be changed at present.<#>

<id884156#><object=0>'s materia cannot be changed at present.<#>

Английский:
<id884157#>The Rusty Arrow<#>

<id884157#>The Rusty Arrow<#>

Английский:
<id884159#>The Inn at Kalm<#>

<id884159#>The Inn at Kalm<#>

Английский:
<id884161#>Clock Tower<#>

<id884161#>Clock Tower<#>

Английский:
<id884162#>Air-Raid Shelter<#>

<id884162#>Air-Raid Shelter<#>

Английский:
<id884163#>Selvacarsa Weapons<#>

<id884163#>Selvacarsa Weapons<#>

Английский:
<id884166#>Old Republic Tunnels<#>

<id884166#>Old Republic Tunnels<#>

Английский:
<id884167#>Mythril Cavern<#>

<id884167#>Mythril Cavern<#>

Английский:
<id884168#>Excavation Site<#>

<id884168#>Excavation Site<#>

Английский:
<id884169#>Mine Depths<#>

<id884169#>Mine Depths<#>

Английский:
<id884174#>Command Center<#>

<id884174#>Command Center<#>

Английский:
<id884178#>Deep-Sea Elevator<#>

<id884178#>Deep-Sea Elevator<#>

Английский:
<id884179#>Airstrip<#>

<id884179#>Airstrip<#>

Английский:
<id884180#>Hangar<#>

<id884180#>Hangar<#>

Английский:
<id884181#>Shinra - Junon Offices<#>

<id884181#>Shinra - Junon Offices<#>

Английский:
<id884182#>Aerodrome<#>

<id884182#>Aerodrome<#>

Английский:
<id884183#>Larboard Junon<#>

<id884183#>Larboard Junon<#>

Английский:
<id884184#>Main Street<#>

<id884184#>Main Street<#>

Английский:
<id884185#>Starboard Connecting Passage<#>

<id884185#>Starboard Connecting Passage<#>

Английский:
<id884187#>Training Ground<#>

<id884187#>Training Ground<#>