MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884342#>Divide and Conquer<#> <id884342#>Разделяй и властвуй<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884342#>Divide and Conquer<#>

Русский:
<id884342#>Разделяй и властвуй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884343#>Rocket Punch<#> <id884343#>Ракетный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884343#>Rocket Punch<#>

Русский:
<id884343#>Ракетный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884345#>Merge<#> <id884345#>Поглощение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884345#>Merge<#>

Русский:
<id884345#>Поглощение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884346#>Flamethrower<#> <id884346#>Огнемёт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884346#>Flamethrower<#>

Русский:
<id884346#>Огнемёт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884348#>Sweep<#> <id884348#>Взмах<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884348#>Sweep<#>

Русский:
<id884348#>Взмах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884350#>Punitive Sphere<#> <id884350#>Карающая сфера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884350#>Punitive Sphere<#>

Русский:
<id884350#>Карающая сфера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884354#>Earth Tremor<#> <id884354#>Встряска<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884354#>Earth Tremor<#>

Русский:
<id884354#>Встряска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884355#>Whirling Ray<#> <id884355#>Вихревой луч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884355#>Whirling Ray<#>

Русский:
<id884355#>Вихревой луч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884358#>Radiant Wave<#> <id884358#>Искрящаяся волна<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884358#>Radiant Wave<#>

Русский:
<id884358#>Искрящаяся волна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884359#>Wave Cannon<#> <id884359#>Волновая пушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884359#>Wave Cannon<#>

Русский:
<id884359#>Волновая пушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884362#>Trial by Light - Closing<#> <id884362#>Испытание светом — Закрытие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884362#>Trial by Light - Closing<#>

Русский:
<id884362#>Испытание светом — Закрытие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884363#>Trial by Light - Opening<#> <id884363#>Испытание светом — Открытие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884363#>Trial by Light - Opening<#>

Русский:
<id884363#>Испытание светом — Открытие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884364#>Trial by Light - Sentencing<#> <id884364#>Испытание светом — Приговор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884364#>Trial by Light - Sentencing<#>

Русский:
<id884364#>Испытание светом — Приговор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884365#>Light Pillar<#> <id884365#>Столб света<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884365#>Light Pillar<#>

Русский:
<id884365#>Столб света<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884366#>Divine Salvation<#> <id884366#>Божественное спасение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884366#>Divine Salvation<#>

Русский:
<id884366#>Божественное спасение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884367#>Light Ring<#> <id884367#>Кольцо света<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884367#>Light Ring<#>

Русский:
<id884367#>Кольцо света<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884368#>Warp<#> <id884368#>Уклонение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884368#>Warp<#>

Русский:
<id884368#>Уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884369#>Phase Shift<#> <id884369#>Сдвиг по фазе<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884369#>Phase Shift<#>

Русский:
<id884369#>Сдвиг по фазе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884370#>Mesmeric Eye<#> <id884370#>Завораживающее око<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884370#>Mesmeric Eye<#>

Русский:
<id884370#>Завораживающее око<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884371#>Daemonic Slice<#> <id884371#>Демонический срез<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884371#>Daemonic Slice<#>

Русский:
<id884371#>Демонический срез<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884372#>Mana Shield<#> <id884372#>Щит маны<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884372#>Mana Shield<#>

Русский:
<id884372#>Щит маны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884374#>Evil Incarnate<#> <id884374#>Воплощение зла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884374#>Evil Incarnate<#>

Русский:
<id884374#>Воплощение зла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884375#>Voidsent<#> <id884375#>Опустошение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884375#>Voidsent<#>

Русский:
<id884375#>Опустошение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884376#>Rain of Ruin<#> <id884376#>Разрушительный дождь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884376#>Rain of Ruin<#>

Русский:
<id884376#>Разрушительный дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884377#>Earth Render<#> <id884377#>Рендеринг земли<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884377#>Earth Render<#>

Русский:
<id884377#>Рендеринг земли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884378#>Diving Tackle<#> <id884378#>Укус в шею<#> SenMarie Детали

Английский:
<id884378#>Diving Tackle<#>

Русский:
<id884378#>Укус в шею<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884379#>Panic<#> <id884379#>Паника<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884379#>Panic<#>

Русский:
<id884379#>Паника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884380#>Flames Begone<#> <id884380#>Угасшее пламя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884380#>Flames Begone<#>

Русский:
<id884380#>Угасшее пламя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884381#>Belly Flop<#> <id884381#>Шлепок животом<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884381#>Belly Flop<#>

Русский:
<id884381#>Шлепок животом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884382#>Ready to Rampage<#> <id884382#>Готовность к неистовству<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884382#>Ready to Rampage<#>

Русский:
<id884382#>Готовность к неистовству<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884383#>Back in the Fight<#> <id884383#>Снова в бой<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884383#>Back in the Fight<#>

Русский:
<id884383#>Снова в бой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884384#>Reversal<#> <id884384#>Откат<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884384#>Reversal<#>

Русский:
<id884384#>Откат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884385#>Counterpose<#> <id884385#>Контрпозиция<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884385#>Counterpose<#>

Русский:
<id884385#>Контрпозиция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884386#>Playtime<#> <id884386#>Время в игре<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884386#>Playtime<#>

Русский:
<id884386#>Время в игре<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884387#>Flail<#> <id884387#>Кистень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884387#>Flail<#>

Русский:
<id884387#>Кистень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884388#>Enrage<#> <id884388#>Бешенство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884388#>Enrage<#>

Русский:
<id884388#>Бешенство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884389#>Calm Down<#> <id884389#>Затишье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884389#>Calm Down<#>

Русский:
<id884389#>Затишье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884391#>Burning Up<#> <id884391#>Сгорающий дотла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884391#>Burning Up<#>

Русский:
<id884391#>Сгорающий дотла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884392#>Left Horn<#> <id884392#>Левый рог<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884392#>Left Horn<#>

Русский:
<id884392#>Левый рог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id884394#>left horns<#> <id884394#>левый рог<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884394#>left horns<#>

Русский:
<id884394#>левый рог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884395#>left horn<#> <id884395#>левый рог<#> Mognet Детали

Английский:
<id884395#>left horn<#>

Русский:
<id884395#>левый рог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884396#>Right Horn<#> <id884396#>Правый рог<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884396#>Right Horn<#>

Русский:
<id884396#>Правый рог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ множ. число <id884398#>right horns<#> <id884398#>правый рог<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884398#>right horns<#>

Русский:
<id884398#>правый рог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884399#>right horn<#> <id884399#>правый рог<#> Mognet Детали

Английский:
<id884399#>right horn<#>

Русский:
<id884399#>правый рог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884400#>Pounce<#> <id884400#>Наскок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884400#>Pounce<#>

Русский:
<id884400#>Наскок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884402#>Bash<#> <id884402#>Колотушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884402#>Bash<#>

Русский:
<id884402#>Колотушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884403#>Ground Pound<#> <id884403#>Дрожь земли<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884403#>Ground Pound<#>

Русский:
<id884403#>Дрожь земли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884404#>Out of Steam<#> <id884404#>Выход из строя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884404#>Out of Steam<#>

Русский:
<id884404#>Выход из строя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884405#>Frenzy<#> <id884405#>Безумие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884405#>Frenzy<#>

Русский:
<id884405#>Безумие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884407#>Ferocious Charge<#> <id884407#>Свирепый заряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884407#>Ferocious Charge<#>

Русский:
<id884407#>Свирепый заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения