MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884264#>Strife Residence<#> <id884264#>Дом Страйфов<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884264#>Strife Residence<#>

Русский:
<id884264#>Дом Страйфов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884265#>Village Kitchen<#> <id884265#>Деревенская кухня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884265#>Village Kitchen<#>

Русский:
<id884265#>Деревенская кухня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884266#>The Nidhogg Hotel<#> <id884266#>Отель Нидхёгг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884266#>The Nidhogg Hotel<#>

Русский:
<id884266#>Отель Нидхёгг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884267#>Town Hall<#> <id884267#>Мэрия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884267#>Town Hall<#>

Русский:
<id884267#>Мэрия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884268#>Nibel Region<#> <id884268#>Регион Нибеля<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884268#>Nibel Region<#>

Русский:
<id884268#>Регион Нибеля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884269#>Lockhart Residence<#> <id884269#>Дом Локхартов<#> Faerj Детали

Английский:
<id884269#>Lockhart Residence<#>

Русский:
<id884269#>Дом Локхартов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884270#>Treatment Center<#> <id884270#>Реабилитационный центр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884270#>Treatment Center<#>

Русский:
<id884270#>Реабилитационный центр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884272#>Entrance<#> <id884272#>Вход<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884272#>Entrance<#>

Русский:
<id884272#>Вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884273#>Underground Cavern<#> <id884273#>Подземная пещера<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884273#>Underground Cavern<#>

Русский:
<id884273#>Подземная пещера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884275#>Mako Distribution Plant<#> <id884275#>Фабрика по распределению мако<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884275#>Mako Distribution Plant<#>

Русский:
<id884275#>Фабрика по распределению мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884276#>Mako Measurement Facility<#> <id884276#>Центр измерения мако<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884276#>Mako Measurement Facility<#>

Русский:
<id884276#>Центр измерения мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884277#>Appraisal Drilling Site<#> <id884277#>Оценочная буровая площадка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884277#>Appraisal Drilling Site<#>

Русский:
<id884277#>Оценочная буровая площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884278#>Nibel Mako Reactor<#> <id884278#>Мако-реактор Нибель<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884278#>Nibel Mako Reactor<#>

Русский:
<id884278#>Мако-реактор Нибель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884279#>Southern Ridge - Summit Approach<#> <id884279#>Южный хребет — Подход к вершине<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884279#>Southern Ridge - Summit Approach<#>

Русский:
<id884279#>Южный хребет — Подход к вершине<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884280#>Trailhead<#> <id884280#>Тропа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884280#>Trailhead<#>

Русский:
<id884280#>Тропа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884281#>Gunnthra River Basin<#> <id884281#>Речной бассейн Гунтра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884281#>Gunnthra River Basin<#>

Русский:
<id884281#>Речной бассейн Гунтра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884282#>Shinra Building - 63F<#> <id884282#>Здание Шинра — 63-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884282#>Shinra Building - 63F<#>

Русский:
<id884282#>Здание Шинра — 63-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884283#>Shinra Building - 64F<#> <id884283#>Здание Шинра — 64-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884283#>Shinra Building - 64F<#>

Русский:
<id884283#>Здание Шинра — 64-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884284#>Shinra Building - 67F<#> <id884284#>Здание Шинра — 67-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884284#>Shinra Building - 67F<#>

Русский:
<id884284#>Здание Шинра — 67-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884285#>Shinra Building - 70F<#> <id884285#>Здание Шинра — 70-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884285#>Shinra Building - 70F<#>

Русский:
<id884285#>Здание Шинра — 70-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884286#>Urban Planning<#> <id884286#>Городское планирование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884286#>Urban Planning<#>

Русский:
<id884286#>Городское планирование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884287#>Classified Research - The Drum<#> <id884287#>Секретные исследования ─ Барабан<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884287#>Classified Research - The Drum<#>

Русский:
<id884287#>Секретные исследования ─ Барабан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884288#>Executive Boardroom<#> <id884288#>Зал заседаний<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884288#>Executive Boardroom<#>

Русский:
<id884288#>Зал заседаний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884289#>President's Office<#> <id884289#>Офис президента<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884289#>President's Office<#>

Русский:
<id884289#>Офис президента<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884290#>Anathema<#> <id884290#>Анафема<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884290#>Anathema<#>

Русский:
<id884290#>Анафема<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884291#>Last Resort<#> <id884291#>Крайнее средство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884291#>Last Resort<#>

Русский:
<id884291#>Крайнее средство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884292#>Only Hope<#> <id884292#>Единственная надежда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884292#>Only Hope<#>

Русский:
<id884292#>Единственная надежда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884293#>Last Chance<#> <id884293#>Последний шанс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884293#>Last Chance<#>

Русский:
<id884293#>Последний шанс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884294#>Take a Gamble<#> <id884294#>Рискнём<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884294#>Take a Gamble<#>

Русский:
<id884294#>Рискнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884295#>Roulette<#> <id884295#>Рулетка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884295#>Roulette<#>

Русский:
<id884295#>Рулетка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884297#>Empower<#> <id884297#>Воодушевление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884297#>Empower<#>

Русский:
<id884297#>Воодушевление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884298#>Drain<#> <id884298#>Слив<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884298#>Drain<#>

Русский:
<id884298#>Слив<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884299#>Dispel Reflection<#> <id884299#>Ликвидатор отражения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884299#>Dispel Reflection<#>

Русский:
<id884299#>Ликвидатор отражения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884300#>Icy Absorption<#> <id884300#>Поглотитель льда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884300#>Icy Absorption<#>

Русский:
<id884300#>Поглотитель льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884301#>Fiery Absorption<#> <id884301#>Поглотитель огня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884301#>Fiery Absorption<#>

Русский:
<id884301#>Поглотитель огня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884302#>Electric Absorption<#> <id884302#>Поглотитель молнии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884302#>Electric Absorption<#>

Русский:
<id884302#>Поглотитель молнии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884303#>Sorcerial Reflection<#> <id884303#>Колдовское отражение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884303#>Sorcerial Reflection<#>

Русский:
<id884303#>Колдовское отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884304#>Stony Glare<#> <id884304#>Каменный взгляд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884304#>Stony Glare<#>

Русский:
<id884304#>Каменный взгляд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884305#>Enraged Charge<#> <id884305#>Яростный заряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884305#>Enraged Charge<#>

Русский:
<id884305#>Яростный заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884307#>Fingerbeams<#> <id884307#>Лазеры из пальцев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884307#>Fingerbeams<#>

Русский:
<id884307#>Лазеры из пальцев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884308#>Shoulder Beams<#> <id884308#>Наплечные лазеры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884308#>Shoulder Beams<#>

Русский:
<id884308#>Наплечные лазеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884314#>Clobber<#> <id884314#>Избиение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884314#>Clobber<#>

Русский:
<id884314#>Избиение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884317#>Tankbuster<#> <id884317#>Противотанковое орудие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884317#>Tankbuster<#>

Русский:
<id884317#>Противотанковое орудие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884324#>Grapple<#> <id884324#>Схватка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884324#>Grapple<#>

Русский:
<id884324#>Схватка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884326#>EM Field<#> <id884326#>ЭМ Поле<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884326#>EM Field<#>

Русский:
<id884326#>ЭМ Поле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884331#>Backblast<#> <id884331#>Ответный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884331#>Backblast<#>

Русский:
<id884331#>Ответный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884332#>Dismiss<#> <id884332#>Разойдись<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884332#>Dismiss<#>

Русский:
<id884332#>Разойдись<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884334#>Vulcan Burst<#> <id884334#>Взрыв вулкана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884334#>Vulcan Burst<#>

Русский:
<id884334#>Взрыв вулкана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884336#>Backfire<#> <id884336#>Ответный огонь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884336#>Backfire<#>

Русский:
<id884336#>Ответный огонь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884337#>Shockmine Scatter<#> <id884337#>Выброс шоковой мины<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884337#>Shockmine Scatter<#>

Русский:
<id884337#>Выброс шоковой мины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения