MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id884192#>Junon - Level 3<#> <id884192#>Юнон — Уровень 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884192#>Junon - Level 3<#>

Русский:
<id884192#>Юнон — Уровень 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884193#>Inauguration Parade<#> <id884193#>Парад инаугурации<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884193#>Inauguration Parade<#>

Русский:
<id884193#>Парад инаугурации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884194#>Ferry Dock<#> <id884194#>Паромный причал<#> Dina Детали

Английский:
<id884194#>Ferry Dock<#>

Русский:
<id884194#>Паромный причал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884195#>Locker Room<#> <id884195#>Раздевалка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884195#>Locker Room<#>

Русский:
<id884195#>Раздевалка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884196#>Monitoring Room<#> <id884196#>Комната наблюдения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884196#>Monitoring Room<#>

Русский:
<id884196#>Комната наблюдения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884197#>Larboard Passage<#> <id884197#>Проход к левому борту<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884197#>Larboard Passage<#>

Русский:
<id884197#>Проход к левому борту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884199#>Maintenance Passage<#> <id884199#>Коридор техобслуживания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884199#>Maintenance Passage<#>

Русский:
<id884199#>Коридор техобслуживания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884200#><i>Shinra-8</i><#> <id884200#><i>Шинра-8</i><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884200#><i>Shinra-8</i><#>

Русский:
<id884200#><i>Шинра-8</i><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884201#>Royal Lounge<#> <id884201#>Королевский зал<#> Dina Детали

Английский:
<id884201#>Royal Lounge<#>

Русский:
<id884201#>Королевский зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884202#>Meridian Ocean<#> <id884202#>Средиземный океан<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884202#>Meridian Ocean<#>

Русский:
<id884202#>Средиземный океан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884203#>Shinra Building 67F<#> <id884203#>Здание Шинра — 67-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884203#>Shinra Building 67F<#>

Русский:
<id884203#>Здание Шинра — 67-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884204#>Cargo Hold<#> <id884204#>Грузовой трюм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884204#>Cargo Hold<#>

Русский:
<id884204#>Грузовой трюм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884205#>Reactor Construction Site<#> <id884205#>Строительная площадка реактора<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884205#>Reactor Construction Site<#>

Русский:
<id884205#>Строительная площадка реактора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884206#>Railway Control Tower - Rooftop<#> <id884206#>Башня управления железной дорогой — Крыша<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884206#>Railway Control Tower - Rooftop<#>

Русский:
<id884206#>Башня управления железной дорогой — Крыша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884207#>Preparation Plant<#> <id884207#>Обогатительный цех<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884207#>Preparation Plant<#>

Русский:
<id884207#>Обогатительный цех<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884208#>Railway Control Tower<#> <id884208#>Башня управления железной дорогой<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884208#>Railway Control Tower<#>

Русский:
<id884208#>Башня управления железной дорогой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884209#>Mining Railway<#> <id884209#>Горная железная дорога<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884209#>Mining Railway<#>

Русский:
<id884209#>Горная железная дорога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884210#>Rock Bottom<#> <id884210#>Cамое дно<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884210#>Rock Bottom<#>

Русский:
<id884210#>Cамое дно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884212#>Dr. Sheiran's Clinic<#> <id884212#>Клиника доктора Ширана<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884212#>Dr. Sheiran's Clinic<#>

Русский:
<id884212#>Клиника доктора Ширана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884213#>Corel<#> <id884213#>Корел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884213#>Corel<#>

Русский:
<id884213#>Корел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884214#>Inn<#> <id884214#>Гостиница<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884214#>Inn<#>

Русский:
<id884214#>Гостиница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884221#>Four Years Ago<#> <id884221#>Четыре года назад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884221#>Four Years Ago<#>

Русский:
<id884221#>Четыре года назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884223#>House of Cards<#> <id884223#>Карточный домик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884223#>House of Cards<#>

Русский:
<id884223#>Карточный домик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884224#>Card Casino<#> <id884224#>Карточное казино<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884224#>Card Casino<#>

Русский:
<id884224#>Карточное казино<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884226#>Makeshift Chocoboutique<#> <id884226#>Импровизированный чоко-бутик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884226#>Makeshift Chocoboutique<#>

Русский:
<id884226#>Импровизированный чоко-бутик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884227#>Desert Rush<#> <id884227#>Пустынный раж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884227#>Desert Rush<#>

Русский:
<id884227#>Пустынный раж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884228#>Outcast Underpass<#> <id884228#>Туннель для изгоев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884228#>Outcast Underpass<#>

Русский:
<id884228#>Туннель для изгоев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884229#>Bedbug Lodge<#> <id884229#>Клопиный домик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884229#>Bedbug Lodge<#>

Русский:
<id884229#>Клопиный домик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884230#>Max Volume<#> <id884230#>Максимальная громкость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884230#>Max Volume<#>

Русский:
<id884230#>Максимальная громкость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884231#>Elevator - Prison Entrance<#> <id884231#>Лифт — Вход в тюрьму<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884231#>Elevator - Prison Entrance<#>

Русский:
<id884231#>Лифт — Вход в тюрьму<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884233#>Beast Battleground<#> <id884233#>Звериная арена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884233#>Beast Battleground<#>

Русский:
<id884233#>Звериная арена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884234#>Solemnitude Manor<#> <id884234#>Величественное поместье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884234#>Solemnitude Manor<#>

Русский:
<id884234#>Величественное поместье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884235#>Bandits' Bluff<#> <id884235#>Утёс бандитов<#> Dina Детали

Английский:
<id884235#>Bandits' Bluff<#>

Русский:
<id884235#>Утёс бандитов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884236#>Bail Jumper<#> <id884236#>Беглец<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884236#>Bail Jumper<#>

Русский:
<id884236#>Беглец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884237#>Dead Silent<#> <id884237#>Мёртвая тишина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884237#>Dead Silent<#>

Русский:
<id884237#>Мёртвая тишина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884238#>Gongaga Saloon<#> <id884238#>Салун Гонгаги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884238#>Gongaga Saloon<#>

Русский:
<id884238#>Салун Гонгаги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884239#>Monument Hill<#> <id884239#>Монументальный холм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884239#>Monument Hill<#>

Русский:
<id884239#>Монументальный холм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884241#>Cissnei's House<#> <id884241#>Дом Циссни<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884241#>Cissnei's House<#>

Русский:
<id884241#>Дом Циссни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884247#>The Fair Residence<#> <id884247#>Дом Фэйров<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884247#>The Fair Residence<#>

Русский:
<id884247#>Дом Фэйров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884248#>Loading Bay<#> <id884248#>Погрузочное отделение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884248#>Loading Bay<#>

Русский:
<id884248#>Погрузочное отделение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884249#>Skies above the Gongaga Region<#> <id884249#>Небо над регионом Гонгаги<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id884249#>Skies above the Gongaga Region<#>

Русский:
<id884249#>Небо над регионом Гонгаги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884250#>Reactor Core<#> <id884250#>Ядро реактора<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884250#>Reactor Core<#>

Русский:
<id884250#>Ядро реактора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884251#>Relnikha<#> <id884251#>Рельниха<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884251#>Relnikha<#>

Русский:
<id884251#>Рельниха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884253#>Coolant Control<#> <id884253#>Зона контроля охлаждения<#> Dina Детали

Английский:
<id884253#>Coolant Control<#>

Русский:
<id884253#>Зона контроля охлаждения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884254#>Storage Facility<#> <id884254#>Склад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884254#>Storage Facility<#>

Русский:
<id884254#>Склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884257#>Observatory Treasury<#> <id884257#>Казначейство обсерватории<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884257#>Observatory Treasury<#>

Русский:
<id884257#>Казначейство обсерватории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884258#>Elevator<#> <id884258#>Лифт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884258#>Elevator<#>

Русский:
<id884258#>Лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884259#>Elevator - Settlement Gate<#> <id884259#>Лифт — Ворота поселения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884259#>Elevator - Settlement Gate<#>

Русский:
<id884259#>Лифт — Ворота поселения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884260#>Torch Elevator<#> <id884260#>Подъёмник факела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884260#>Torch Elevator<#>

Русский:
<id884260#>Подъёмник факела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id884261#>Observatory Elevator<#> <id884261#>Лифт обсерватории<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id884261#>Observatory Elevator<#>

Русский:
<id884261#>Лифт обсерватории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения